Lyrics and translation Basim - Nok Af Dig

Nok Af Dig

Hvorfor blir' du ved, der' ik' så meget at diskutere,
Baby jeg kan ik' se nogen grund til at blive her,
Håber at du ved, at jeg virkelig holder af dig,
Men jeg ka' ik' længer', jeg' slut og færdig med dig
Og hvad så hvis du elsker mig, det ændrer ik' på noget,
Det' en utilgivelig fejl, som du har begået,
Kan ik' bare lægge det bag mig, for det gir' ik' noget i morgen
Det bedste i dit liv er lige gået
Jeg har fået nok af dig,
Nok af din attitude, nok af at hør' på dig lyve,
Kan du ik' forstå at jeg har fået nok af dig
Det' på tide jeg siger farvel, nu gør jeg det for mig selv,
Vi er færdig' for jeg har fået nok af dig
Nok af din attitude, nok af at hør' på dig lyve
Kan du ik' forstå at jeg har fået nok af dig
Det' på tide jeg siger farvel, nu gør jeg det for mig selv,
Vi er færdig' for jeg har fået nok af dig
Nok af dig, nok af dig,
Jeg har fået nok af dig,
Nok af dig, nok af dig, nok af dig
Jeg gav dig alt i mig, og hvad fik jeg tilbage
Troede du egentlig selv, at du ku' slip' afsted med det
Hvad havde du forventet, hvordan sku' det her ende
Der' ik' noget du kan gøre for mig, neeeej
Og hvad så hvis du elsker mig, det ændrer ik' på noget,
Det' en utilgivelig fejl, som du har begået
Ka' ik' bare læg' det bag mig, for det gir' ik' noget i morgen
Det bedste i dit liv er lige gået
Jeg har fået nok af dig,
Nok af din attitude, nok af at hør' på dig lyve,
Kan du ik' forstå at jeg har fået nok af dig
Det' på tide jeg siger farvel, nu gør jeg det for mig selv,
Vi er færdig' for jeg har fået nok af dig
Nok af din attitude, nok af at hør' på dig lyve
Kan du ik' forstå at jeg har fået nok af dig
Det' på tide jeg siger farvel, nu gør jeg det for mig selv,
Vi er færdig' for jeg har fået nok af dig
Nok af dig, nok af dig,
Jeg har fået nok af dig,
Nok af dig, nok af dig,
Jeg har fået nok af dig
Nok af dig, nok af dig,
Jeg har fået nok af dig,
Nok af dig, nok af dig, nok af dig
Alt hvad der minder om dig,
Det smider jeg ud med dig,
Der findes ik' mere os,
Vi må gå hver for sig
For lige nu har jeg brug for lidt tid med mig selv
Jeg har fået nok, nok, nok, nok af dig
Jeg har fået nok, nok, nok, nok af dig
Jeg har fået nok af dig,
Nok af din attitude, nok af at hør' på dig lyve,
Kan du ik' forstå at jeg har fået nok af dig
Det' på tide jeg siger farvel, nu gør jeg det for mig selv,
Vi er færdig' for jeg har fået nok af dig
Nok af din attitude, nok af at hør' på dig lyve
Kan du ik' forstå at jeg har fået nok af dig
Det' på tide jeg siger farveel, nu gør jeg det for mig seelv,
Vi er færdig' for jeg har fået nok af dig
Nok af dig, nok af dig,
Jeg har fået nok af dig,
Nok af dig, nok af dig,
Jeg har fået nok af dig,
Nok af dig, nok af dig,
Jeg har fået nok af dig,
(Baby nok af dig)
Nok af dig, nok af dig

Хватит с меня тебя

Зачем ты продолжаешь, тут не о чем говорить,
Детка, я не вижу смысла оставаться здесь,
Надеюсь, ты знаешь, что я действительно люблю тебя,
Но я больше не могу, я закончил с тобой.
И что, если ты любишь меня, это ничего не меняет,
Это непростительная ошибка, которую ты совершила,
Не могу просто оставить это позади, потому что это ничего не даст завтра,
Лучшее в твоей жизни только что ушло.
Я сыт тобой по горло,
Хватит твоей наглости, хватит слушать твою ложь,
Разве ты не понимаешь, что с меня хватит,
Пора мне сказать прощай, теперь я делаю это ради себя,
Мы закончили, потому что с меня хватит тебя.
Хватит твоей наглости, хватит слушать твою ложь,
Разве ты не понимаешь, что с меня хватит,
Пора мне сказать прощай, теперь я делаю это ради себя,
Мы закончили, потому что с меня хватит тебя.
Хватит тебя, хватит тебя,
С меня хватит тебя,
Хватит тебя, хватит тебя, хватит тебя.
Я отдал тебе всего себя, и что я получил взамен?
Ты действительно думала, что тебе это сойдет с рук?
Чего ты ожидала, как это должно было закончиться?
Ты ничего не можешь для меня сделать, нееет.
И что, если ты любишь меня, это ничего не меняет,
Это непростительная ошибка, которую ты совершила,
Не могу просто оставить это позади, потому что это ничего не даст завтра,
Лучшее в твоей жизни только что ушло.
Я сыт тобой по горло,
Хватит твоей наглости, хватит слушать твою ложь,
Разве ты не понимаешь, что с меня хватит,
Пора мне сказать прощай, теперь я делаю это ради себя,
Мы закончили, потому что с меня хватит тебя.
Хватит твоей наглости, хватит слушать твою ложь,
Разве ты не понимаешь, что с меня хватит,
Пора мне сказать прощай, теперь я делаю это ради себя,
Мы закончили, потому что с меня хватит тебя.
Хватит тебя, хватит тебя,
С меня хватит тебя,
Хватит тебя, хватит тебя,
С меня хватит тебя.
Хватит тебя, хватит тебя,
С меня хватит тебя,
Хватит тебя, хватит тебя, хватит тебя.
Все, что напоминает о тебе,
Я выброшу вместе с тобой,
Нас больше нет,
Мы должны идти каждый своей дорогой.
Потому что сейчас мне нужно немного времени для себя.
С меня хватит, хватит, хватит, хватит тебя.
С меня хватит, хватит, хватит, хватит тебя.
Я сыт тобой по горло,
Хватит твоей наглости, хватит слушать твою ложь,
Разве ты не понимаешь, что с меня хватит,
Пора мне сказать прощай, теперь я делаю это ради себя,
Мы закончили, потому что с меня хватит тебя.
Хватит твоей наглости, хватит слушать твою ложь,
Разве ты не понимаешь, что с меня хватит,
Пора мне сказать прощай, теперь я делаю это ради себя,
Мы закончили, потому что с меня хватит тебя.
Хватит тебя, хватит тебя,
С меня хватит тебя,
Хватит тебя, хватит тебя,
С меня хватит тебя.
Хватит тебя, хватит тебя,
С меня хватит тебя,
(Детка, хватит тебя)
Хватит тебя, хватит тебя.