Lyrics and translation Basim - Vidunderlig Underlig

Vidunderlig Underlig

Alting blev sort/hvid
Som i en gammel film
Langt fra min tid
Første glimt af dig
Tog mig ud af denne verden
Var ved siden af mig selv
Følte jeg var i nærheden af himlen
BRO
For du er ubeskrivelig
Er det min fantasi
Blev du pludselig virkelig?
Bare jeg dog ku' sige
At du var min pige
Vi ku' bli' lykkelig
Himmerige endelig
Føles vidunderligt, åh yeah.
OMKVÆD
Himmerige endelig endelig
Føles vidunderlig underlig
Himmerige endelig endelig
Føles vidunderligt, åh yeah
Himmerige endelig endelig
Føles vidunderlig underlig
Himmerige endelig
Føles vidunderlig.
VERS
Alting gav mening
I et kort sekund
Så jeg verden
Som jeg aldrig så den før
Og jeg rejste gennem tiden
Så min far og min søn
Hvis jeg fik et ønske
Havde jeg kun én bøn.
BRO
For du er ubeskrivelig
Er det min fantasi
Blev du pludselig virkelig?
Bare jeg dog ku' sige
At du var min pige
Vi ku' bli' lykkelig
Himmerige endelig
Føles vidunderligt, åh yeah.
OMKVÆD
Himmerige endelig endelig
Føles vidunderlig underlig
Himmerige endelig endelig
Føles vidunderligt, åh yeah
Himmerige endelig endelig
Føles vidunderlig underlig
Himmerige endelig
Føles vidunderlig.
BREAKDOWN
Jeg synes jeg har set dig før
Måske har jeg hørt om dig
(Hørt om dig)
Ved ik' hva' jeg skal gøre
Ved kun jeg har drømt om dig.
Himmerige endelig endelig
Føles vidunderlig underlig
Himmerige endelig endelig
Føles vidunderligt, åh yeah
Himmerige endelig endelig
Føles vidunderlig underlig
Himmerige endelig
Føles vidunderlig.

Чудесно Странно

Всё стало чёрно-белым,
Как в старом фильме,
Далеко от моего времени.
Первый взгляд на тебя
Вырвал меня из этого мира.
Я был словно не в себе.
Чувствовал, что я рядом с небесами.
БРИДЖ
Ведь ты неописуема.
Это моя фантазия?
Ты вдруг стала реальной?
Если бы я только мог сказать,
Что ты моя девушка,
Мы могли бы стать счастливыми.
Рай наконец-то
Кажется чудесным, о да.
ПРИПЕВ
Рай наконец-то, наконец-то
Кажется чудесно странным.
Рай наконец-то, наконец-то
Кажется чудесным, о да.
Рай наконец-то, наконец-то
Кажется чудесно странным.
Рай наконец-то
Кажется чудесным.
КУПЛЕТ
Всё обрело смысл
На краткий миг.
Я увидел мир,
Каким я его никогда не видел.
И я путешествовал во времени,
Видел моего отца и моего сына.
Если бы у меня было желание,
У меня была бы только одна мольба.
БРИДЖ
Ведь ты неописуема.
Это моя фантазия?
Ты вдруг стала реальной?
Если бы я только мог сказать,
Что ты моя девушка,
Мы могли бы стать счастливыми.
Рай наконец-то
Кажется чудесным, о да.
ПРИПЕВ
Рай наконец-то, наконец-то
Кажется чудесно странным.
Рай наконец-то, наконец-то
Кажется чудесным, о да.
Рай наконец-то, наконец-то
Кажется чудесно странным.
Рай наконец-то
Кажется чудесным.
ПРОИГРЫШ
Мне кажется, я видел тебя раньше.
Может быть, я слышал о тебе.
(Слышал о тебе)
Не знаю, что мне делать,
Знаю только, что мечтал о тебе.
Рай наконец-то, наконец-то
Кажется чудесно странным.
Рай наконец-то, наконец-то
Кажется чудесным, о да.
Рай наконец-то, наконец-то
Кажется чудесно странным.
Рай наконец-то
Кажется чудесным.