Lyrics and translation Basixx feat. Eyre - I Can't Help That I Miss You Now
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I Can't Help That I Miss You Now
Je ne peux pas m'empêcher de te manquer maintenant
I
got
your
letter
J'ai
reçu
ta
lettre
Guess
this
is
better
Je
suppose
que
c'est
mieux
You
win
sometimes
Tu
gagnes
parfois
Lose
sometimes
Tu
perds
parfois
No
need
to
apologise
Pas
besoin
de
t'excuser
It
was
the
distance
C'était
la
distance
We
have
between
us
Que
nous
avons
entre
nous
It
broke
us
down
in
the
skies
Elle
nous
a
brisés
dans
le
ciel
No
need
to
apologise
Pas
besoin
de
t'excuser
But
I
can′t
help
that
I
miss
you
now
Mais
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
te
manquer
maintenant
And
I
need
to
reminisce
the
skies
Et
j'ai
besoin
de
revivre
les
ciels
We
are
still
in
a
moment
in
time
Nous
sommes
encore
dans
un
moment
dans
le
temps
You
keep
coming
back
to
me
Tu
continues
de
revenir
vers
moi
I
can't
help
that
I
miss
you
now
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
te
manquer
maintenant
I
can′t
help
that
I
miss
you
now
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
te
manquer
maintenant
Can't
say
I
like
it
Je
ne
peux
pas
dire
que
j'aime
ça
But
I
can
fight
it
Mais
je
peux
lutter
contre
ça
Some
things
are
not
meant
to
be
Certaines
choses
ne
sont
pas
faites
pour
être
Even
it's
honesty
Même
si
c'est
de
l'honnêteté
I
try
to
let
go
J'essaie
de
lâcher
prise
It′s
not
easy
you
know
Ce
n'est
pas
facile,
tu
sais
Some
things
are
not
meant
to
be
Certaines
choses
ne
sont
pas
faites
pour
être
Let′s
skip
the
apologies
Passons
les
excuses
But
I
can't
help
that
I
miss
you
now
Mais
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
te
manquer
maintenant
And
I
need
to
reminisce
the
skies
Et
j'ai
besoin
de
revivre
les
ciels
We
are
still
in
a
moment
in
time
Nous
sommes
encore
dans
un
moment
dans
le
temps
You
keep
coming
back
to
me
Tu
continues
de
revenir
vers
moi
I
can′t
help
that
I
miss
you
now
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
te
manquer
maintenant
I
can't
help
that
I
miss
you
now
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
te
manquer
maintenant
I
can′t
help
that
I
miss
you
now
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
te
manquer
maintenant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Linda Stenmark, Anders Lystell, Michael Stenmark
Attention! Feel free to leave feedback.