Basixx feat. LaKesha Nugent - I Just Can't Change My Emotions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Basixx feat. LaKesha Nugent - I Just Can't Change My Emotions




I Just Can't Change My Emotions
Je ne peux pas changer mes émotions
I know I messed it up but in my soul
Je sais que j'ai merdé, mais dans mon âme
I feel a love for you that′s outta control
Je ressens un amour pour toi qui est incontrôlable
Sometimes I feel like I can make you whole
Parfois, j'ai l'impression que je peux te rendre entière
I just can't change my emotions
Je ne peux pas changer mes émotions
There isn′t anything I wouldn't do
Il n'y a rien que je ne ferais pas
To prove that everything I say is true
Pour prouver que tout ce que je dis est vrai
And if you let me I'll keep loving you
Et si tu me laisses, je continuerai à t'aimer
I just can′t change my emotions
Je ne peux pas changer mes émotions
Come on, love me again
Allez, aime-moi à nouveau
You′re all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Can you love me again?
Peux-tu m'aimer à nouveau ?
For you I'll bleed
Pour toi, je saignerai
Come on love me the way you did
Allez, aime-moi comme tu le faisais avant
I just can′t change my emotions
Je ne peux pas changer mes émotions
Baby I know this might sound insane
Chérie, je sais que ça peut paraître fou
But baby, you gonna love me again
Mais chérie, tu vas m'aimer à nouveau
Love me again
Aime-moi à nouveau
Yeah I've paid my dues to show you I′m not the same
Ouais, j'ai payé mes dettes pour te montrer que je ne suis plus le même
It has cost much but I would do it again
Ça m'a coûté cher, mais je le referais
So baby come on and love me again
Alors chérie, allez, aime-moi à nouveau
Lovе me again
Aime-moi à nouveau
I know I messed it up but in my soul
Je sais que j'ai merdé, mais dans mon âme
I feel a love for you that's outa control
Je ressens un amour pour toi qui est incontrôlable
Sometimes I feel like I can make you whole
Parfois, j'ai l'impression que je peux te rendre entière
I just can′t change my emotions, oh
Je ne peux pas changer mes émotions, oh
Come on, love me again
Allez, aime-moi à nouveau
You're all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Can you love me again?
Peux-tu m'aimer à nouveau ?
For you I'll bleed
Pour toi, je saignerai
Come on love me the way you did
Allez, aime-moi comme tu le faisais avant
I just can′t change my emotions
Je ne peux pas changer mes émotions
Your sweet emotion
Ta douce émotion
E-e-e-eh
E-e-e-eh
Ee-eh
Ee-eh
Wooooo
Wooooo
I know I messed it up but in my soul
Je sais que j'ai merdé, mais dans mon âme
I feel a love for you that′s outta control
Je ressens un amour pour toi qui est incontrôlable
Sometimes I feel like I can make you whole
Parfois, j'ai l'impression que je peux te rendre entière
I just can't change my emotions, no no
Je ne peux pas changer mes émotions, non non
There isn′t anything I wouldn't do
Il n'y a rien que je ne ferais pas
To prove that everything I say is true
Pour prouver que tout ce que je dis est vrai
And if you let me I′ll keep loving you
Et si tu me laisses, je continuerai à t'aimer
I just can't change my emotions
Je ne peux pas changer mes émotions





Writer(s): Linda Stenmark, Anders Lystell, Michael Stenmark


Attention! Feel free to leave feedback.