Lyrics and translation Baspy - 2 Weeks

2 Weeks

Did I waste all my time on you, babe?
Did you care 'bout the efforts I gave?
It sucks that there's no valid point
To say I never loved ya
I miss all the simping–whipped to you
Don't got anything in my head, just you
Hope there's nobody in our way
So I can love you unconditionally
(Ooh-ooh)

But that motherfucker right there
Just lasted 2 weeks
I haven't heard of them since
(dararat-dararat-da-da-da)
But that motherfucker right there
Just lasted 2 weeks
(2 Weeks of non-existent love)

Hipnosis
Got me dizzy for days
I ain't dumb
But with you
I'm in daze

P-p-pause for a second
I've had my limits
Baby, It's impossible to let you know
I'm wishing that it's you to be mine
Leaving everything behind (Oh, God)
I'm out of my mind

Like?
WTF just happened?
2 days ago I was floating to heaven?

But that motherfucker right there
Just lasted 2 weeks (2 weeks, baby)
I haven't heard of them since
(dararat-dararat-da-da-da)
But that motherfucker right there
Just lasted 2 weeks
Eh hey
2 Weeks of non-existent love, love

Wonderin' if I can be a better man
Even though the problem is with you
I'm tired of pretending it don't hurt me at all
So why am I still thinkin' 'bout you? (Huh?)

Yeah, that motherfucker right there
Just lasted 2 weeks (lasted 2 weeks)
I haven't heard of them since
(heard of them since, heard of them since)
Yeah, that motherfucker right there
Just won't be a fling, no
You haven't heard of me since

Woah!
Sheesh!
Ha, 2 Weeks, Just 2 Weeks

2 Недели

Неужели я потратил на тебя все свое время, детка?
Тебе было не все равно, сколько усилий я приложил?
Паршиво, что в этом нет смысла
Говорить, что я никогда тебя не любил
Я скучаю по всем этим жеманствам по отношению к тебе
У меня в голове ничего нет, только ты.
Надеюсь, никто не встанет у нас на пути
Чтобы я мог любить тебя безоговорочно
(О-о-о)

Но этот ублюдок прямо там
Это длилось всего 2 недели
С тех пор я о них ничего не слышал
(дарарат-дарарат-да-да-да)
Но этот ублюдок прямо там
Это длилось всего 2 недели
(2 недели несуществующей любви)

Гипноз
Из-за этого у меня несколько дней кружилась голова
Я не тупица
Но с тобой
Я как в тумане

Остановись на секунду
У меня есть предел.
Детка, я не могу дать тебе понять, что это невозможно
Я хочу, чтобы ты была моей
Оставив все позади (о, Боже)
Я не в своем уме

Как?
Что только что произошло?
2 дня назад я парил на небесах?

Но этот ублюдок тут как тут
Продержался всего 2 недели (2 недели, детка)
С тех пор я о них ничего не слышал
(dararat-dararat-да-да-да)
Но этот ублюдок
Так продолжалось 2 недели
Эй эй
2 недели несуществующих любовь, любовь

Интересно, если я могу быть лучшим человеком
Даже несмотря на проблемы с вами
Я устал притворяться, что мне совсем не больно
Так почему же я все еще думаю о тебе? (А?)

Да, этот ублюдок вон там
Продержался всего 2 недели (продержался 2 недели)
С тех пор я о них ничего не слышал
(слышал о них с тех пор, слышал о них с тех пор)
Да, этот ублюдок вон там
Это просто не будет интрижкой, нет
С тех пор вы обо мне ничего не слышали

- ого!
Блин!
Ха, 2 недели, Всего 2 недели