Lyrics and translation Baspy - Tasteless

Tasteless

My first impression with you is slowly fading to truth
Cause if you're smart, then why?
You had your options
Had my motives
Have had everything so obvious
Just for you to overlook it
Yeah, you made me act so stupid
Did I vanish from existence?

I've been there in the long run
But it seems like someone else had you for longer
Can't say I'm losing either
I fought inside my wonders
Can't even celebrate without you coming
You should see how I wished for you

Maybe I was bluffing when I said
I'd only like you for 2 weeks
Just look at me 10 months in
Heartbreak in dividends
All my friends are begging me to stop this
Horseshit of a dream
Delusion in extreme

Is it true, oh, is it true?
How'd you find
True love with someone like that?
Look what you did
Best believe I'm hopeless
You don't want me, I want you
Everybody knows I'm crazy
Infatuated with you
Make believe you're tasteless

One of the guys have told me
I should not wait for you
Did months of silence pay off?
Cause all of me were used

Didn't plan a resting place
There was no warning, no damn warning
You were perfectly single
Suddenly she broke my world

Saw a picture of two people loving—
OH FUCK!
In what sense does it fall to be right that I felt
Somehow betrayed by all this shit?
Ran to my closest real one
Told her you're launching the one
Had been slapped by reality
One cheek at a time
Can you count all the songs
I have written just for you?
Maybe she's kind
Maybe you feel comfortable around her presence
Oh, I wish I could relate
Called you the cold prince
Remembered the nights before Christmas
Your fingerprints around the rim of my glass
Your perfect face, yeah, when I see you in class
You've been my type since Day 1
180 from my ex
You gave me different kind of vibe

Is it true, oh, is it true?
How'd you find
True love with someone like that?
Look what you did
Best believe I'm hopeless
You don't want me, I want you
Everybody knows I'm crazy
Infatuated with you
Make believe you're tasteless

That was my last straw
I should respect you
'Cause love isn't something that you ask
Someday I'll find without me trying
To be desperate
Or like how I was to you

Like how I was to you
Like how I was to you
Like how I was to you
To you

The End

Insipide

Ma première impression de toi s'estompe lentement pour révéler la vérité
Parce que si tu es intelligent, alors pourquoi ?
Tu avais tes options
J'avais mes motivations
Tout était si évident
Pour que tu l'ignores
Ouais, tu m'as fait passer pour une idiote
Ai-je disparu de l'existence ?

J'ai été là sur le long terme
Mais il semble que quelqu'un d'autre t'ait eu plus longtemps
Je ne peux pas dire que je perds non plus
Je me suis battue contre mes doutes
Je ne peux même pas célébrer sans que tu viennes
Tu devrais voir combien je t'ai souhaité

Peut-être que je bluffais quand j'ai dit
Que je ne t'aimerais que pendant 2 semaines
Regarde-moi 10 mois plus tard
Le chagrin en dividendes
Tous mes amis me supplient d'arrêter ce
Rêve absurde
Délire extrême

Est-ce vrai, oh, est-ce vrai ?
Comment as-tu trouvé
Le véritable amour avec quelqu'un comme ça ?
Regarde ce que tu as fait
Crois-moi, je suis désespérée
Tu ne me veux pas, je te veux
Tout le monde sait que je suis folle
Obsédée par toi
Je me persuade que tu es insipide

L'un des gars m'a dit
Que je ne devrais pas t'attendre
Est-ce que des mois de silence ont porté leurs fruits ?
Parce que j'ai été entièrement utilisée

Je n'avais pas prévu de point de chute
Il n'y a eu aucun avertissement, aucun putain d'avertissement
Tu étais parfaitement célibataire
Soudain, elle a brisé mon monde

J'ai vu une photo de deux personnes qui s'aiment—
OH PUTAIN !
En quel sens est-il juste que je me sente
En quelque sorte trahie par toute cette merde ?
J'ai couru vers ma plus proche confidente
Je lui ai dit que tu lançais la seule
J'ai été giflée par la réalité
Une joue à la fois
Peux-tu compter toutes les chansons
Que j'ai écrites juste pour toi ?
Peut-être qu'elle est gentille
Peut-être que tu te sens à l'aise en sa présence
Oh, j'aimerais pouvoir comprendre
Je t'ai appelé le prince froid
Je me suis souvenue des nuits avant Noël
Tes empreintes digitales sur le bord de mon verre
Ton visage parfait, ouais, quand je te vois en classe
Tu as été mon type depuis le premier jour
L'opposé de mon ex
Tu m'as donné un genre d'ambiance différent

Est-ce vrai, oh, est-ce vrai ?
Comment as-tu trouvé
Le véritable amour avec quelqu'un comme ça ?
Regarde ce que tu as fait
Crois-moi, je suis désespérée
Tu ne me veux pas, je te veux
Tout le monde sait que je suis folle
Obsédée par toi
Je me persuade que tu es insipide

C'était ma dernière goutte
Je devrais te respecter
Parce que l'amour n'est pas quelque chose qu'on demande
Un jour, je trouverai sans essayer
D'être désespérée
Ou comme je l'étais avec toi

Comme je l'étais avec toi
Comme je l'étais avec toi
Comme je l'étais avec toi
Avec toi

Fin