Basqi - Myself - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Basqi - Myself




Myself
Moi-même
Ohh ohh
Ohh ohh
In my head
Dans ma tête
Im a mess
Je suis un désastre
Im a wreck
Je suis une épave
I've been stuck inside my head
Je suis coincé dans ma tête
I've been stressed
Je suis stressé
Been depressed
Je suis déprimé
Stuck on words I shoulda said
Coincé sur les mots que j'aurais dire
Broken soul
Âme brisée
Hard to cope
Difficile à gérer
In the silence only dread
Dans le silence, seule la peur
All alone
Tout seul
Stay afloat
Reste à flot
When I'm feeling like I'm drowning
Quand je me sens comme si je me noyais
In my head all the time
Dans ma tête tout le temps
To much feeling
Trop de sentiments
Spent my life getting by
J'ai passé ma vie à m'en sortir
Tryna fit in
Essayer de m'intégrer
Medicate when I'm low
Je me soigne quand je suis bas
Never healin
Jamais guéri
Wanna scream but I know
J'ai envie de crier, mais je sais
No ones listening
Personne n'écoute
Lately
Dernièrement
It's feel like
J'ai l'impression
I'm just going
Que je suis juste en train de
Through the motions
Faire les choses mécaniquement
Don't feel right
Je ne me sens pas bien
I'm just tryna find a moment
J'essaie juste de trouver un moment
To feel like feel like myself
Pour me sentir comme moi-même
Lately
Dernièrement
It's feel like
J'ai l'impression
I'm just going
Que je suis juste en train de
Through the motions
Faire les choses mécaniquement
Don't feel right
Je ne me sens pas bien
I'm just tryna find a moment
J'essaie juste de trouver un moment
To feel like feel like myself
Pour me sentir comme moi-même
So low
Si bas
Clouds above my head
Des nuages au-dessus de ma tête
Only shadows
Seules des ombres
Lookin for the light
Je cherche la lumière
Getting harder to find
De plus en plus difficile à trouver
Can't help feeling
Je ne peux pas m'empêcher de sentir
That I'm losin time (losin time)
Que je perds du temps (je perds du temps)
Lately
Dernièrement
It's feel like
J'ai l'impression
I'm just going
Que je suis juste en train de
Through the motions
Faire les choses mécaniquement
Don't feel right
Je ne me sens pas bien
I'm just tryna find a moment
J'essaie juste de trouver un moment
To feel like feel like myself
Pour me sentir comme moi-même
Lately
Dernièrement
It's feel like
J'ai l'impression
I'm just going
Que je suis juste en train de
Through the motions
Faire les choses mécaniquement
Don't feel right
Je ne me sens pas bien
I'm just tryna find a moment
J'essaie juste de trouver un moment
To feel like feel like myself
Pour me sentir comme moi-même
Lately
Dernièrement
I've been losin my mind
Je perds la tête
Lately
Dernièrement
Lately
Dernièrement
Lately
Dernièrement
It's feel like
J'ai l'impression
I'm just going
Que je suis juste en train de
Through the motions
Faire les choses mécaniquement
Don't feel right
Je ne me sens pas bien
I'm just tryna find a moment
J'essaie juste de trouver un moment
To feel like feel like myself
Pour me sentir comme moi-même
Lately
Dernièrement
It's feel like
J'ai l'impression
I'm just going
Que je suis juste en train de
Through the motions
Faire les choses mécaniquement
Don't feel right
Je ne me sens pas bien
I'm just tryna find a moment
J'essaie juste de trouver un moment
To feel like feel like myself
Pour me sentir comme moi-même





Writer(s): Robert Genova


Attention! Feel free to leave feedback.