Lyrics and translation Basqi - Pick up the Pieces

Pick up the Pieces

Woke up alone in bed
I don't know where you went
You said you love me last last night
Those words stuck in my head
You're all I've always needed
This love will never end
I wish you never left
I wish we never met

We're falling apart again
Falling apart again
This feels like it never ends
You're breaking my heart again
And I can't pick up the pieces
Can't pick up the pieces

Oh oh oh oh oh oh
I can't pick up the pieces
Oh oh oh oh oh oh
I can't pick up the pieces

Why did I even try
It's clear you never really cared
You left with no goodbyes
Like you were never there

Memories we made
Wish I could take back
Cuz all the good times
Only led to the bad
Thought you were the one
But we never stood a chance
Shoulda known that
But I couldn't turn back
Now your gone
And I needa move on

We're falling apart again
Falling apart again
This feels like it never ends
You're breaking my heart again
And I can't pick up the pieces
Can't pick up the pieces

Oh oh oh oh oh oh
I can't pick up the pieces
Oh oh oh oh oh oh
I can't pick up the pieces

Ramasser les morceaux

Je me suis réveillé seul dans le lit
Je ne sais pas où tu es allé
Tu as dit que tu m'aimais hier soir
Ces mots sont restés dans ma tête
Tu es tout ce dont j'ai toujours eu besoin
Cet amour ne finira jamais
J'aurais aimé que tu ne partes jamais
J'aurais aimé que nous ne nous soyons jamais rencontrés

On se défait encore
On se défait encore
On dirait que ça ne finira jamais
Tu me brise le cœur encore
Et je ne peux pas ramasser les morceaux
Je ne peux pas ramasser les morceaux

Oh oh oh oh oh oh
Je ne peux pas ramasser les morceaux
Oh oh oh oh oh oh
Je ne peux pas ramasser les morceaux

Pourquoi est-ce que j'ai essayé
Il est clair que tu ne t'en es jamais vraiment soucié
Tu es parti sans au revoir
Comme si tu n'avais jamais été là

Les souvenirs que nous avons faits
J'aimerais pouvoir les effacer
Parce que tous les bons moments
N'ont mené qu'au mauvais
Je pensais que tu étais la seule
Mais on n'avait aucune chance
J'aurais dû le savoir
Mais je n'ai pas pu faire marche arrière
Maintenant tu es partie
Et j'ai besoin de passer à autre chose

On se défait encore
On se défait encore
On dirait que ça ne finira jamais
Tu me brise le cœur encore
Et je ne peux pas ramasser les morceaux
Je ne peux pas ramasser les morceaux

Oh oh oh oh oh oh
Je ne peux pas ramasser les morceaux
Oh oh oh oh oh oh
Je ne peux pas ramasser les morceaux