Lyrics and translation Bass - Sem Norte

Sem Norte

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Eu era malandro
Eu tinha o hábito, de roubar as mulheres dos outros
De fazer delas mais um caso
Quando o outro caso
Eu sempre achei que o amor não existe
Que paixão é burrice, até um dia
Te conhecer, e começar amar sem saber
E perguntava a mim mesmo
O que se passa comigo

Perceber, que sinto a tua falta
Quando não estas comigo
Que o feitiço virou contra o feiticeiro

Já não tenho vida
A minha vida, começou quando eu te conheçi
A minha vida começou quando eu te conheçi
A minha vida começou quando eu te conheçi
Hoje sem norte estou
Sem norte estou
Ah, ah, ah, ah (Ah, ah)
Ah, ah, ah, ah (Ouh, yeah, yeah)
Ah, ah, ah, ah (Uh, uh)

Tu tens que ver como fico
Quando tu me pedes para fazer algo (fazer algo)
Parece me ouvido ou puro feitiço
Mas tu me tratas como aperitivo
Mas será, que eu estou a pagar?
Por brincar com coração de quem me amou?
Se for eu me arrependo
Eu faço tudo, para ser só teu (só teu)
Porque desde que te conheci eu

Já nao tenho vida
A minha vida, começou quando eu te conheci
A minha vida recomecou quando eu te conheci
A minha vida começou quando eu te conheci
Hoje sem norte estou
Sem norte estou

O que queres tu afinal? (Ah, ah, ah, ah)
O que queres tu afinal? (Ah, ah, ah, ah)
Queres me matar ou quê? (Ah, ah, ah, ah)
Queres me matar ou quê?
Porque não me das o teu amor?
Queres me matar ou quê?
Queres me matar ou quê?

Já nao tenho vida, a minha vida comecou quando eu te conheci
A minha vida começou quando eu te conheci
A minha vida começou quando eu te conheci
Hoje sem norte estou (Sem norte estou)
Sem norte estou

Без Севера

А, а, а, а
А, а, а, а
А, а, а, а

Я был повесой,
У меня была привычка, уводить чужих женщин,
Делать из них очередную интрижку.
За очередной интрижкой...
Я всегда думал, что любви не существует,
Что страсть — это глупость, до того дня,
Как встретил тебя, и начал любить, сам того не зная.
И спрашивал себя:
«Что со мной происходит?»

Понял, что скучаю по тебе,
Когда тебя нет рядом.
Что заклинание обернулось против колдуна.

У меня больше нет жизни.
Моя жизнь началась, когда я встретил тебя.
Моя жизнь началась, когда я встретил тебя.
Моя жизнь началась, когда я встретил тебя.
Сегодня я без севера,
Без севера.
А, а, а, а (А, а)
А, а, а, а (О, да, да)
А, а, а, а (А, а)

Ты должна видеть, что со мной творится,
Когда ты просишь меня что-то сделать (сделать что-то).
Кажется, будто я слышу тебя или это чистое волшебство.
Но ты обращаешься со мной, как с закуской.
Но неужели я расплачиваюсь
За то, что играл с сердцами тех, кто меня любил?
Если так, то я раскаиваюсь.
Я сделаю все, чтобы быть только твоим (только твоим).
Потому что с тех пор, как я встретил тебя, я...

Больше не живу.
Моя жизнь началась, когда я встретил тебя.
Моя жизнь началась заново, когда я встретил тебя.
Моя жизнь началась, когда я встретил тебя.
Сегодня я без севера,
Без севера.

Чего ты хочешь в конце концов? (А, а, а, а)
Чего ты хочешь в конце концов? (А, а, а, а)
Хочешь меня убить, что ли? (А, а, а, а)
Хочешь меня убить, что ли?
Почему ты не дашь мне свою любовь?
Хочешь меня убить, что ли?
Хочешь меня убить, что ли?

У меня больше нет жизни, моя жизнь началась, когда я встретил тебя.
Моя жизнь началась, когда я встретил тебя.
Моя жизнь началась, когда я встретил тебя.
Сегодня я без севера (Без севера).
Без севера.