Bass Drum Of Death - Young Pros - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bass Drum Of Death - Young Pros




Young Pros
Jeunes pros
I′m gonna be your lost and found.
Je vais être ton objet trouvé.
I'll find my way and I′ll get around.
Je vais trouver mon chemin et je vais me débrouiller.
I know this; I do:
Je sais ça, je le sais :
I won't always be with you
Je ne serai pas toujours avec toi.
Dirty tramp out in the street.
Sale clochard dans la rue.
Talk to everyone you meet.
Parle à tous ceux que tu rencontres.
I know this; I do.
Je sais ça, je le sais :
I won't always be with you.
Je ne serai pas toujours avec toi.
Young pros are standin′ in my way.
Les jeunes pros me barrent la route.
Young pros who seem to have it all.
Des jeunes pros qui semblent tout avoir.
It′ll be too late. We're not comin′
Il sera trop tard. On ne revient pas
Home. And you'll take it right out on
à la maison. Et tu vas le faire payer sur
Me-e-e-e -e, it right out on
Moi-i-i-i -i, tu vas le faire payer sur
Me-e-e-e -e, it right out on
Moi-i-i-i -i, tu vas le faire payer sur
Me-e-e-e -e, it right out on
Moi-i-i-i -i, tu vas le faire payer sur
Me-e.
Moi.
So find someone to hold you tight,
Alors trouve quelqu'un pour te tenir serré,
To feed you well and treat you right.
Pour te nourrir bien et te traiter comme il faut.
I know this; I do: I won′t always be with you.
Je sais ça, je le sais : je ne serai pas toujours avec toi.
It won't be long before I′m gone,
Ce ne sera pas long avant que je ne parte,
And you'll be out there all on your own.
Et tu seras dehors toute seule.
I know this; I do: I won't always be with you.
Je sais ça, je le sais : je ne serai pas toujours avec toi.





Writer(s): John Barrett


Attention! Feel free to leave feedback.