Lyrics and translation Bass Sultan Hengzt - Die Schöne und das Speed

Die Schöne und das Speed

Eh-yeah, eh-yeah
Eh-yeah, eh-yeah

Die Schöne und das Speed, yeah, yeah
Sie will noch nicht heim, sie will mitzieh′n
Ich leg' ihr eine Line und sie snifft sie
Dicka, was für Wein? Sie will Whiskey
Die Schöne und das Speed, yeah, yeah
Sie will noch nicht heim, sie will mitzieh′n
Ich leg' ihr eine Line und sie snifft sie
Und beame uns zwei bis ins Disney Land

Ich kenn' ′ne Olle, sie ist wach, sie kann nachts nicht schlafen
Sie will keine Pasta, sie will Paste haben
Sie faltet das Papier, als wäre Bastelabend
Die andern streu′n Gerücht, sie im Taxi Nasen
Lass sie sagen, was sie woll'n, du bist ′ne bomben Frau
Baby, komm mit rauf, ich pack' die Plomben aus
Ja, ich bin Modelscout, nehm′ dich auf Drogentrips
Hab' ′n großen dicken Stein mit, so wie Obelix
Ohne Witz, ich zeig' dir, dass ich's ernst mein′
Du bist die schönste Junkie-Olle hier im Berghain
Keine Frau kann mir so weiche Knie geben
Du zeigst mir den wahren Wert von Speed-Dating

Die Schöne und das Speed, yeah, yeah
Sie will noch nicht heim, sie will mitzieh′n
Ich leg' ihr eine Line und sie snifft sie
Dicka, was für Wein? Sie will Whiskey
Die Schöne und das Speed, yeah, yeah
Sie will noch nicht heim, sie will mitzieh′n
Ich leg' ihr eine Line und sie snifft sie
Und beame uns zwei bis ins Disney Land

Schon zur Schulzeit hattest du die Beyda-Päckchen
In dei′m Federmäppchen zwischen Make-Up-Resten
Du läufst durch die Welt, als wär's ′n Disney-Film
Lass uns in Mitte chill'n, bisschen Speed und bisschen Pill'n
Du brauchst keine Einladung zu Fisch oder Steak
Dank der Disko-Diät bist du richtig in Shape
Du die Frau, die auch ′ne starke Mischung verträgt
Und ich der Mann, der was von diesem Business versteht
Ey, ey, Girl, wart mal, ich lad′ dich ein ins Pearl, aber
Nach dem Sex sieht deine Pussy aus wie Pearl Harbor
Schneewittchen und die sieben Berge im Niemandsland
Ich werd' liebeskrank, wenn du mit dem Kiefer tanzt, yeah

Die Schöne und das Speed, yeah, yeah
Sie will noch nicht heim, sie will mitzieh′n
Ich leg' ihr eine Line und sie snifft sie
Dicka, was für Wein? Sie will Whiskey
Die Schöne und das Speed, yeah, yeah
Sie will noch nicht heim, sie will mitzieh′n
Ich leg' ihr eine Line und sie snifft sie
Und beame uns zwei bis ins Disney Land

Schläfst du schon oder ziehst du noch?
Schatz, ich habe für dich Speed gekocht
Baby, ja, ich bin dein Liebesgott
Doch ohne Stoff wäre Beziehungs-Off
Schläfst du schon oder ziehst du noch?
Schatz, ich habe für dich Speed gekocht
Baby, ja, ich bin dein Liebesgott
Doch ohne Stoff wäre Beziehungs-Off

Die Schöne und das Speed, yeah, yeah
Sie will noch nicht heim, sie will mitzieh′n
Ich leg' ihr eine Line und sie snifft sie
Dicka, was für Wein? Sie will Whiskey
Die Schöne und das Speed, yeah, yeah
Sie will noch nicht heim, sie will mitzieh'n
Ich leg′ ihr eine Line und sie snifft sie
Und beame uns zwei bis ins Disney Land

Die Schöne und das Speed, yeah, yeah
Sie will noch nicht heim, sie will mitzieh′n
Ich leg' ihr eine Line und sie snifft sie
Und beame uns zwei bis ins Disney Land

Красавица и спиды

Эй, да, эй, да
Эй, да, эй, да

Красавица и спиды, да, да
Ты не хочешь домой, ты хочешь со мной
Я кладу тебе дорожку, и ты нюхаешь её
Детка, какой вино? Ты хочешь виски
Красавица и спиды, да, да
Ты не хочешь домой, ты хочешь со мной
Я кладу тебе дорожку, и ты нюхаешь её
И мы телепортируемся в Диснейленд

Я знаю девчонку, она не спит ночами
Она не хочет пасту, она хочет порошок
Она складывает бумажку, как на уроке труда
Другие судачат, что она нюхает в такси
Пусть говорят, что хотят, ты — бомба
Детка, пошли наверх, я достану товар
Да, я модельный скаут, беру тебя в наркотрипы
У меня с собой большой камень, как у Обеликса
Без шуток, я покажу тебе, что я серьёзен
Ты самая красивая наркоманка здесь, в Бергхайне
Ни одна женщина не может так размягчить мои колени
Ты показываешь мне истинную ценность спид-дейтинга

Красавица и спиды, да, да
Ты не хочешь домой, ты хочешь со мной
Я кладу тебе дорожку, и ты нюхаешь её
Детка, какой вино? Ты хочешь виски
Красавица и спиды, да, да
Ты не хочешь домой, ты хочешь со мной
Я кладу тебе дорожку, и ты нюхаешь её
И мы телепортируемся в Диснейленд

Еще в школе у тебя были пакетики с бейдой
В твоем пенале, среди остатков косметики
Ты идешь по миру, как будто это диснеевский фильм
Давай потусуемся в Митте, немного спидов и немного таблеток
Тебе не нужно приглашение на рыбу или стейк
Благодаря диско-диете ты в отличной форме
Ты та женщина, которая выдержит сильный микс
А я тот мужчина, который разбирается в этом бизнесе
Эй, эй, девочка, подожди, я приглашаю тебя в "Pearl", но
После секса твоя киска выглядит как Перл-Харбор
Белоснежка и семь гор в ничейной земле
Я заболеваю любовью, когда ты танцуешь челюстью, да

Красавица и спиды, да, да
Ты не хочешь домой, ты хочешь со мной
Я кладу тебе дорожку, и ты нюхаешь её
Детка, какой вино? Ты хочешь виски
Красавица и спиды, да, да
Ты не хочешь домой, ты хочешь со мной
Я кладу тебе дорожку, и ты нюхаешь её
И мы телепортируемся в Диснейленд

Ты уже спишь или еще тянешь?
Дорогая, я приготовил для тебя спиды
Детка, да, я твой бог любви
Но без наркотиков отношениям конец
Ты уже спишь или еще тянешь?
Дорогая, я приготовил для тебя спиды
Детка, да, я твой бог любви
Но без наркотиков отношениям конец

Красавица и спиды, да, да
Ты не хочешь домой, ты хочешь со мной
Я кладу тебе дорожку, и ты нюхаешь её
Детка, какой вино? Ты хочешь виски
Красавица и спиды, да, да
Ты не хочешь домой, ты хочешь со мной
Я кладу тебе дорожку, и ты нюхаешь её
И мы телепортируемся в Диснейленд

Красавица и спиды, да, да
Ты не хочешь домой, ты хочешь со мной
Я кладу тебе дорожку, и ты нюхаешь её
И мы телепортируемся в Диснейленд