Bass Sultan Hengzt - Ich bin faul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bass Sultan Hengzt - Ich bin faul




Ich bin faul
Je suis paresseux
Ich bin faul, also Bitch, halts maul
Je suis paresseux, alors salope, ferme ta gueule
Jeden Tag wird sich gegönnt, assault
Chaque jour, on se fait plaisir, un vrai régal
Ich danke Gott dass ich die Wahrheit erkannte
Je remercie Dieu de m'avoir fait voir la vérité
Arbeit? Nein, danke!
Travailler ? Non, merci !
Ich bin faul, also Bitch, halts maul
Je suis paresseux, alors salope, ferme ta gueule
Jeden Tag wird sich gegönnt, assault
Chaque jour, on se fait plaisir, un vrai régal
Mittelfinger ans System, fick den Staat
Doigt d'honneur au système, va te faire foutre l'état
Ich mach mal kurz Mittagsschlaf
Je vais faire une petite sieste
Der Wecker klingelt, nein war nur Spaß
Le réveil sonne, non je plaisantais
Ich brauch eigentlich nur Schlaf
Tout ce dont j'ai besoin c'est de dormir
Scheiß auf den Tag
On s'en fout de la journée
Den Guten Morgen Joint um 17 Uhr rolln
Rouler le joint du bonjour à 17 heures
Auf Kabel Eins sind irgendwelche Wixxer am Zoll
Sur Kabel Eins, il y a des abrutis aux douanes
Post vom Amt, was geht ihn mein Leben an?
Courrier du fisc, qu'est-ce que ça peut bien lui foutre ma vie ?
Ich fahr mit dem Auto vor, zum Späti nebenan
Je vais en voiture au Späti d'à côté
Anrufe vom Label in Abwesenheit
Appels du label en absence
Fuck bin ich frei, brauch ein Fass Cola Light
Putain je suis libre, j'ai besoin d'un baril de Coca Light
Lak, schweig, ich fühl mich irgendwie daneben
Mec, tais-toi, je me sens un peu mal à l'aise
Heute hab ich kein Bock mit irgendwen zu reden
Aujourd'hui, j'ai pas envie de parler à qui que ce soit
Eine Stunde später, raucht den sechsten Joint
Une heure plus tard, en train de fumer le sixième joint
Der Pizzalieferant ist mein bester Freund
Le livreur de pizza est mon meilleur ami
Ich hab viel zutun, ganz wichtige dinge, Mann
J'ai beaucoup à faire, des choses vraiment importantes, mec
Posten bei Facebook, Twitter und Instagram
Poster sur Facebook, Twitter et Instagram
Häng den ganzen Tag ab wie ein Faultier
Je traîne toute la journée comme un paresseux
Doch geht die Party los, sag ich:"Bruder, ich muss raus hier"
Mais dès que la fête commence, je dis : "Frère, je dois y aller"
Ich bin faul, also Bitch, halts maul
Je suis paresseux, alors salope, ferme ta gueule
Jeden Tag wird sich gegönnt, assault
Chaque jour, on se fait plaisir, un vrai régal
Ich danke Gott dass ich die Wahrheit erkannte
Je remercie Dieu de m'avoir fait voir la vérité
Arbeit? Nein, danke!
Travailler ? Non, merci !
Ich bin faul, also Bitch, halts maul
Je suis paresseux, alors salope, ferme ta gueule
Jeden Tag wird sich gegönnt, assault
Chaque jour, on se fait plaisir, un vrai régal
Mittelfinger ans System, fick den Staat
Doigt d'honneur au système, va te faire foutre l'état
Ich mach mal kurz Mittagsschlaf
Je vais faire une petite sieste
GTA rein, ich lauf noch irgendwo, Brudi
GTA à fond, je vais faire un tour, mon pote
Fick dein Agend, meine Couch ist mein Büro, Brudi
Va te faire foutre avec ton agenda, mon canapé c'est mon bureau, mon pote
Was kann ich dafür, dass Leute jobben, so wie Schweine
Je peux pas m'empêcher que les gens bossent comme des chiens
Ich häng auf der Matte und schau Models auf die Beine
Je suis affalé sur mon tapis à mater les jambes des mannequins
Jeden Tag geht mir meine Ex auf den Sack
Chaque jour, mon ex me casse les pieds
Dass sie noch unbezahlte Rechnungen hat
Parce qu'elle a encore des factures impayées
Ich hab optisch viel für Schnee von gestern gehabt
J'ai dépensé beaucoup pour de la vieille came
Verantwortung? Nein! Ich bin Rapstar du Slut
Responsabilités ? Non ! Je suis une star du rap, salope
Wem willst du beeindrucken, weil du einser Abi hast?
Tu veux impressionner qui avec ton bac mention très bien ?
Ich hab wichtige Entscheidungen, Nike oder Adidas?
Moi j'ai des décisions importantes à prendre, Nike ou Adidas ?
Du trägst jeden Tag dein Anzug und Krawatte
Toi tu portes ton costume et ta cravate tous les jours
Kennek, wenn ich auftrete, guckt mein Handtuch aus der Jacke
Mec, quand j'arrive quelque part, mon mouchoir dépasse de ma veste
Ich fick dein Kalender, ich halt nichts von Termin′
Je me fous de ton agenda, j'aime pas les rendez-vous
Einmal ist erst nach neun Jahren mein Album erschien
Mon album est sorti au bout de neuf ans
Tut mir leid, dass mich nichts einen Fick interessiert
Désolé que rien ne me fasse vibrer
Nur für ne Party kriegst du mich motiviert
Seule une fête peut me motiver
(Hook 2)
(Refrain 2)
Faul
Paresseux
Ich bin faul
Je suis paresseux
Ich bin faul
Je suis paresseux
Ich bin faul
Je suis paresseux
(Hook 1)
(Refrain 1)
Ich bin faul, also Bitch, halts maul
Je suis paresseux, alors salope, ferme ta gueule
Jeden Tag wird sich gegönnt, assault
Chaque jour, on se fait plaisir, un vrai régal
Ich danke Gott dass ich die Wahrheit erkannte
Je remercie Dieu de m'avoir fait voir la vérité
Arbeit? Nein, danke!
Travailler ? Non, merci !
Ich bin faul, also Bitch, halts maul
Je suis paresseux, alors salope, ferme ta gueule
Jeden Tag wird sich gegönnt, assault
Chaque jour, on se fait plaisir, un vrai régal
Mittelfinger ans System, fick den Staat
Doigt d'honneur au système, va te faire foutre l'état
Ich mach mal kurz Mittagsschlaf
Je vais faire une petite sieste
Ich häng mit jüngeren, denn ihr Anspruch ist tief
Je traîne avec des plus jeunes, car leurs exigences sont basses
Der das Kokain mit lila Banknoten zieht
Celui qui sniffe la cocaïne avec des billets violets
Atze, komm mal runter, von dei'm hektischen Film
Mec, calme-toi, descends de ton film agité
Denn heute bin ich produktiv Netflix und Chilln
Car aujourd'hui, je suis productif : Netflix et détente
Mit Trauben gefüttert, von sau geilen Müttern
Nourri de raisins, par des mères bien chaudes
Ich bleibe standhaft auf der Couch wie ein Kiffer
Je reste planté sur le canapé comme un fumeur de joints
Du bist morgens um Sechs schon beim Arbeitsamt
Toi tu es déjà à Pôle Emploi à six heures du matin
Ich lieg hier auf dem Bett wie ein Waal am Strand
Moi je suis allongé sur le lit comme une baleine sur la plage
Ihr schiebt euch ′n miesen, wegen irgendein Rapkrieg
Vous vous disputez pour une stupide embrouille de rap
Doch ich nur, wenn die Fernbedienung zu weit weg liegt
Moi seulement si la télécommande est trop loin
Digga'chen ich mach mal kurz ein Nickerchen
Mec, je vais faire une petite sieste
Erzähl den Weibern in Zwischenzeit was ich für ein Ficker bin
Raconte aux filles pendant ce temps quel enfoiré je suis
Jetzt denkt die Nutte aus der Tablebar bestimmt, dass wir Seelenpartner sind
Maintenant, la pétasse du bar à hôtesses croit sûrement qu'on est des âmes sœurs
Bitch, geh und hol ein Drink
Salope, va me chercher un verre
Leben wie ein Penner, mit ein Loch in mein Magen
Vivre comme un clochard, avec un trou dans l'estomac
Aber für ne Party wär ich doch noch zu haben
Mais pour une fête, je serais toujours partant
Faul
Paresseux
Ich bin faul
Je suis paresseux
Ich bin faul
Je suis paresseux
Ich bin faul
Je suis paresseux
Ich bin faul, also Bitch, halts maul
Je suis paresseux, alors salope, ferme ta gueule
Jeden Tag wird sich gegönnt, assault
Chaque jour, on se fait plaisir, un vrai régal
Ich danke Gott dass ich die Wahrheit erkannte
Je remercie Dieu de m'avoir fait voir la vérité
Arbeit? Nein, danke!
Travailler ? Non, merci !
Ich bin faul, also Bitch, halts maul
Je suis paresseux, alors salope, ferme ta gueule
Jeden Tag wird sich gegönnt, assault
Chaque jour, on se fait plaisir, un vrai régal
Mittelfinger ans System, fick den Staat
Doigt d'honneur au système, va te faire foutre l'état
Ich mach mal kurz Mittagsschlaf
Je vais faire une petite sieste
Ich bin faul
Je suis paresseux
Ich bin faul
Je suis paresseux
Ich bin faul
Je suis paresseux
Ich bin.
Je suis.
Ich bin faul
Je suis paresseux
Ich bin faul
Je suis paresseux
Ich bin faul
Je suis paresseux





Writer(s): Bass Sultan Hengzt, Paul Blaze


Attention! Feel free to leave feedback.