Lyrics and translation Bass Sultan Hengzt - Riot
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Es
ist
Riot
du
Hurensohn
C'est
l'émeute,
fils
de
pute
Von
Stuttgart
nach
Friedrichshain
und
willst
jetzt
Berliner
sein?
De
Stuttgart
à
Friedrichshain
et
tu
veux
être
Berlinois
maintenant
?
Trägst
′nen
Hipsterbart
und
bist
engagierst
dich
im
Tierverein
Tu
portes
une
barbe
de
hipster
et
tu
t'engages
dans
la
SPA
Hast
jetzt
auch
'nen
Channel
und
machst
Comedy
und
Witze
Tu
as
maintenant
aussi
une
chaîne
et
tu
fais
de
l'humour
et
des
blagues
Aber
deine
Mutter
gurgelt
diesen
Song
mit
meiner
Wichse
Mais
ta
mère
se
gargarise
avec
cette
chanson
et
ma
came
Berlin
bleibt
hart,
solange
wie
ich
lebe
Berlin
restera
hardcore,
tant
que
je
vivrai
Ich
drück′
Female
MC's
meine
Schtange
in
die
Kehle
J'enfonce
ma
bite
dans
la
gorge
des
rappeuses
Randale
auf
der
Fete,
ich
mach'
Stress
im
Friedenschor
Bagarre
à
la
fête,
je
fais
des
histoires
dans
la
chorale
de
la
paix
Die
Nutte
bläst
mir
das
Rohr,
sie
denkt
ich
stell′
ihr
Sido
vor
La
salope
me
suce,
elle
pense
que
je
vais
lui
présenter
Sido
Fick
auf
Mainstream,
ich
bin
und
bleibe
Gossenrapper
J'emmerde
le
mainstream,
je
suis
et
je
reste
un
rappeur
de
la
rue
Komme
aus
dem
Untergrund
und
baller′
auf
Risottofresser
Je
viens
de
l'underground
et
je
tire
sur
les
bouffeurs
de
risotto
Was
los
Junge?
Mach
ma'
nich
auf
Flava
Flav
Qu'est-ce
qui
se
passe,
mec
? Ne
fais
pas
ton
Flava
Flav
FourMusic
hat
′nen
eignen
Wagen
auf
der
Gayparade
FourMusic
a
son
propre
char
à
la
Gay
Pride
Deine
Frau
trägt
Sandalen
und
fickt
für
'ne
Milchschnitte
Ta
femme
porte
des
sandales
et
baise
pour
une
barre
chocolatée
Während
ich
wie
Schwesta
Ewa
Fans
auf
den
Strich
schicke
Pendant
que
moi,
comme
Schwesta
Ewa,
j'envoie
des
fans
sur
le
trottoir
Es
ist
Zahltag,
ich
breche
dir
dein
Schlüsselbein
C'est
jour
de
paie,
je
te
brise
la
clavicule
Riot
Brudi,
ich
verbreite
Panik
im
Flüchtlingsheim
Émeute,
frérot,
je
sème
la
panique
dans
le
foyer
de
réfugiés
Seid
ihr
auf
dem
Arbeitsplatz?
(dreht
durch!)
Vous
êtes
au
travail
? (devenez
fous
!)
Ist
in
der
U-Bahn
mal
kein
Platz?
(dreht
durch!)
Il
n'y
a
pas
de
place
dans
le
métro
? (devenez
fous
!)
Geht
euch
alles
auf
den
Sack?
(dreht
durch!)
Vous
en
avez
marre
de
tout
? (devenez
fous
!)
Es
ist
Riot
du
Hurensohn
C'est
l'émeute,
fils
de
pute
Wenn
der
Lehrer
viel
verlangt
(dreht
durch!)
Quand
le
professeur
est
exigeant
(devenez
fous
!)
Geld
abheben
auf
der
Bank
(dreht
durch!)
Retirer
de
l'argent
à
la
banque
(devenez
fous
!)
Dieses
Leben
macht
mich
krank
(dreht
durch!)
Cette
vie
me
rend
malade
(devenez
fous
!)
Es
ist
Riot
du
Hurensohn
C'est
l'émeute,
fils
de
pute
Ich
weiß
warum
du
Hurensohn
an
Fasching
als
ein
Bastard
kommst
Je
sais
pourquoi
tu
te
déguises
en
bâtard
pour
le
carnaval,
fils
de
pute
Alle
diese
Wörter
gehören
bei
mir
noch
zum
Fachjargon
Tous
ces
mots
font
encore
partie
de
mon
jargon
Komm
mit
40
Kinneks
und
misch′
deine
Tour
auf
Viens
avec
40
négros
et
mets
le
bordel
pendant
ma
tournée
Denn
ich
bleib'
der
Grund,
warum
Rap
kein
Abitur
braucht
Parce
que
je
reste
la
raison
pour
laquelle
le
rap
n'a
pas
besoin
du
bac
Und
das
heißt,
jetzt
weiß
jeder
Hundesohn
Bescheid
Et
ça
veut
dire
que
maintenant,
tous
les
fils
de
pute
sont
au
courant
Ficke
jeden
von
den
Orsons,
bis
das
Jungfernhäutchen
reißt
Je
baise
chacun
des
Orsons
jusqu'à
ce
que
l'hymen
se
déchire
Ich
lade
Pimmelpics
auf
den
Goethe-Institut
Server
Je
télécharge
des
photos
de
bites
sur
le
serveur
de
l'Institut
Goethe
Lasse
meine
Aggressionen
an
Schwachen
aus
wie
Wutbürger
Je
déverse
mes
agressions
sur
les
faibles
comme
un
citoyen
en
colère
Die
Katzenberger
steht
nun
mal
auf
große
Schwänze
C'est
un
fait,
Katzenberger
aime
les
grosses
bites
Zu
viele
Kinneks
hier,
ich
forder′
eine
Obergrenze
Il
y
a
trop
de
négros
ici,
j'exige
une
limite
supérieure
Auf
Instagram
machst
du
einen
auf
Latina
Sur
Instagram,
tu
fais
ta
Latina
Doch
in
deinem
Dorf
kennt
man
dich
als
Drei-Loch-Martina
Mais
dans
ton
village,
on
te
connaît
comme
la
salope
à
trois
trous
Ich
muss
nicht
wie
die
Rapper
über
Stolz
reden,
nein
Je
n'ai
pas
besoin
de
parler
de
fierté
comme
les
rappeurs,
non
Will
doch
nur
Berlins
nächster
Rolf
Eden
sein
Je
veux
juste
être
le
prochain
Rolf
Eden
de
Berlin
Hengzt,
ich
mach'
Riot,
bis
ich
deine
Mutter
bumsen
darf
Hengzt,
je
fais
l'émeute
jusqu'à
ce
que
je
puisse
baiser
ta
mère
Werfe
Molotov
Cocktails
auf
den
Bundestag
Je
lance
des
cocktails
Molotov
sur
le
Bundestag
Seid
ihr
auf
dem
Arbeitsplatz?
(dreht
durch!)
Vous
êtes
au
travail
? (devenez
fous
!)
Ist
in
der
U-Bahn
mal
kein
Platz?
(dreht
durch!)
Il
n'y
a
pas
de
place
dans
le
métro
? (devenez
fous
!)
Geht
euch
alles
auf
den
Sack?
(dreht
durch!)
Vous
en
avez
marre
de
tout
? (devenez
fous
!)
Es
ist
Riot
du
Hurensohn
C'est
l'émeute,
fils
de
pute
Wenn
der
Lehrer
viel
verlangt
(dreht
durch!)
Quand
le
professeur
est
exigeant
(devenez
fous
!)
Geld
abheben
auf
der
Bank
(dreht
durch!)
Retirer
de
l'argent
à
la
banque
(devenez
fous
!)
Dieses
Leben
macht
mich
krank
(dreht
durch!)
Cette
vie
me
rend
malade
(devenez
fous
!)
Es
ist
Riot
du
Hurensohn
C'est
l'émeute,
fils
de
pute
Du
bist
gut
situiert,
wenn
du
Pute
dinierst
Tu
es
bien
installé
quand
tu
dînes
de
la
dinde
Ich
bin
zu
tätowiert,
der
dich
Hure
frittiert
Je
suis
trop
tatoué,
celui
qui
te
fait
frire,
salope
98
fing
es
an,
ich
hab'
Rapper
gefickt
Ça
a
commencé
en
98,
j'ai
baisé
des
rappeurs
Jetzt
ist
2017
und
ich
änder′
mich
nicht
C'est
2017
maintenant
et
je
ne
change
pas
Ich
bange
die
Bitch,
heute
gibt
es
Würstchen
im
Schlafrock
Je
défonce
la
salope,
aujourd'hui
c'est
saucisse
en
robe
de
chambre
Micaela
Schäfer
hat
ein
würziges
Arschloch,
würd′
ich
lecken
Micaela
Schäfer
a
un
trou
du
cul
épicé,
je
le
lécherais
Danach
gönn'
ich
mir
′nen
Jägermeister
Après
ça,
je
me
fais
un
Jägermeister
Überrede
Weiber
mit
nur
einem
Satz
wie
Jedi
Meister
Je
persuade
les
femmes
avec
une
seule
phrase
comme
un
maître
Jedi
Die
Antilopen
Gang
macht
einen
auf
Herzensmensch
L'Antilopen
Gang
fait
semblant
d'avoir
bon
cœur
Lasst
euch
doch
von
Schwulen
ficken,
bis
euch
die
Poperze
brennt
Laissez-vous
baiser
par
des
gays
jusqu'à
ce
que
la
pop
vous
brûle
le
cul
Rapper
drehen
Filme,
ein
wenig
was
zum
Mitverdienen
Les
rappeurs
font
des
films,
un
petit
quelque
chose
pour
arrondir
les
fins
de
mois
Mit
gleichen
Zuschauerzahlen
wie
Zehlendorfer
Wichskabinen
Avec
le
même
nombre
de
spectateurs
que
les
cabines
à
bites
de
Zehlendorf
Ich
bin
auf
Ritalin,
klau'
MILFs
ihre
Handtaschen
Je
suis
sous
Ritaline,
je
vole
les
sacs
à
main
des
MILF
Werfe
mit
paar
Pfandflaschen,
kack′
dir
in
den
Sandkasten
Je
jette
quelques
bouteilles
consignées,
je
te
chie
dans
le
bac
à
sable
Also
mach
mal
hier
kein
Fass
auf,
Mann
Alors
ne
fais
pas
d'histoires,
mec
Auf
meinen
Gigs
gibt
es
Riot
wie
beim
Knastaufstand,
Fotze
À
mes
concerts,
c'est
l'émeute
comme
une
mutinerie
de
prison,
salope
Seid
ihr
auf
dem
Arbeitsplatz?
(dreht
durch!)
Vous
êtes
au
travail
? (devenez
fous
!)
Ist
in
der
U-Bahn
mal
kein
Platz?
(dreht
durch!)
Il
n'y
a
pas
de
place
dans
le
métro
? (devenez
fous
!)
Geht
euch
alles
auf
den
Sack?
(dreht
durch!)
Vous
en
avez
marre
de
tout
? (devenez
fous
!)
Es
ist
Riot
du
Hurensohn
C'est
l'émeute,
fils
de
pute
Wenn
der
Lehrer
viel
verlangt
(dreht
durch!)
Quand
le
professeur
est
exigeant
(devenez
fous
!)
Geld
abheben
auf
der
Bank
(dreht
durch!)
Retirer
de
l'argent
à
la
banque
(devenez
fous
!)
Dieses
Leben
macht
mich
krank
(dreht
durch!)
Cette
vie
me
rend
malade
(devenez
fous
!)
Es
ist
Riot
du
Hurensohn
C'est
l'émeute,
fils
de
pute
Es
ist
Riot
du
Hurensohn
C'est
l'émeute,
fils
de
pute
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bass Sultan Hengzt, Toni Oliver Schoenebeck, Ricco Schoenebeck
Attention! Feel free to leave feedback.