Bass Sultan Hengzt - Warum bist du so ein Hurensohn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bass Sultan Hengzt - Warum bist du so ein Hurensohn




Warum bist du so ein Hurensohn
Pourquoi es-tu un tel fils de pute
Warum bist du so ein Hurensohn?(Berlin!)
Pourquoi es-tu un tel fils de pute?(Berlin!)
Warum bist du so ein Hurensohn?
Pourquoi es-tu un tel fils de pute?
Warum bist du so ein Hurensohn?
Pourquoi es-tu un tel fils de pute?
Warum bist du so ein Hurensohn du Hurensohn?
Pourquoi es-tu un tel fils de pute, espèce de fils de pute?
Bist du nicht der, der damals beim Berlin Hype am reden war?
C'est pas toi qui me faisais du plat pendant le buzz de Berlin?
Von wegen:"Hengzt, du bist für mich der nächste Star."
Du disais : "Hengzt, tu es la prochaine star."
Von wegen:" Ey, die Sender sollen deine Single pushen."
Du disais : "Yo, il faut que les radios passent ton single."
Kamst du nicht auf jede Aftershow zum Pimmellutschen?
Tu venais pas à toutes les after-show pour essayer de sucer des bites ?
Hast mich genervt und hast mir jeden Tag geschrieben
Tu me faisais chier, tu m'écrivais tous les jours
War dir nicht mal peinlich mir so reudig in den Arsch zu kriechen
T'avais même pas honte de me lécher le cul comme ça
Auf einmal hab ich gar nichts mehr von dir gelesen
Et d'un coup, plus de nouvelles
Und dachte nur:"Alter war da nicht mal was gewesen?"
Je me suis dit : "Putain, mais il s'est rien passé ?"
Kann es sein, dass du jetzt wo anders blasen übst?
C'est possible que tu sois en train de sucer ailleurs ?
Wie kommt es sonst, dass du nicht mehr auf der Straße grüßt?
Comment ça se fait que tu me dis plus bonjour dans la rue ?
In meinen schweren Zeiten hab ich dich nicht entertaint
Quand j'allais pas bien, je t'ai pas diverti
Du hattest andre Rapper, den du auf den Senkel gehst
T'avais d'autres rappeurs à faire chier
Jetzt läuft es wieder gut, auf einmal tauchst du Wichser auf
Maintenant ça va mieux, et voilà que tu rappliques, espèce d'enfoiré
Und sagst mir:"Dikkah, ich hab immer schon an dich geglaubt!"
Et tu me dis : "Mec, j'ai toujours cru en toi !"
Denk mal nicht, dass du jetzt noch Schwanz in deine Fotze kriegst
Crois pas que je vais te laisser me sucer maintenant
Wollte nur den Leuten zeigen, was du für ein Opfer bist
Je voulais juste montrer aux gens quel bouffon tu fais
Du denkst du bist wer, aber bleibst ein Groupie, Bro
Tu te prends pour quelqu'un, mais tu n'es qu'une groupie, mon frère
Warum ist dein scheiß Leben 'ne verfluchte Show?
Pourquoi ta vie de merde est un putain de spectacle ?
Deine Freunde fragen:"Was ist mit dem Brudi los?"
Tes potes se demandent : "C'est quoi son problème à lui ?"
Kein Plan, sogar seine Mutter nennt ihn Hurensohn
Aucune idée, même sa mère le traite de fils de pute
Warum bist du so ein Hurensohn?
Pourquoi es-tu un tel fils de pute?
Warum bist du so ein Hurensohn?
Pourquoi es-tu un tel fils de pute?
Warum bist du so ein Hurensohn?
Pourquoi es-tu un tel fils de pute?
Warum bist du so ein Hurensohn du Hurensohn?
Pourquoi es-tu un tel fils de pute, espèce de fils de pute?
Warum bist du so ein Hurensohn?
Pourquoi es-tu un tel fils de pute?
Warum bist du so ein Hurensohn?
Pourquoi es-tu un tel fils de pute?
Warum bist du so ein Hurensohn?
Pourquoi es-tu un tel fils de pute?
Warum bist du so ein Hurensohn du Hurensohn?
Pourquoi es-tu un tel fils de pute, espèce de fils de pute?
Bist du nicht der, der im Internet die Comments schreibt?
C'est pas toi qui écris des commentaires sur Internet ?
Meine Mucke wär' behindert jetzt und voll der Scheiß
Que ma musique, c'est de la merde maintenant
Willst mir unter jedem Video eine reindrücken
Tu veux me casser sur chaque vidéo
Ohne Grund versuchst du die Familie zu beleidigen
Tu essaies d'insulter ma famille sans raison
So bist du halt, hast im Netz voll die Eier
T'es comme ça, tu te la joues sur le net
Doch triffst du mich in echt bist du Hengzt voll am Feiern
Mais quand tu me croises en vrai, tu fais le beau avec Hengzt
Bist du überhaupt mal rumgerannt bei Sonnenschein?
T'as déjà traîné dehors au soleil ?
Denn draußen bist du ja nicht unbekannt, wie online
Parce qu'en vrai, t'es pas connu comme sur Internet
Auf Profilbild machst du ein auf Ricky Martin
Sur ta photo de profil, tu fais ton Ricky Martin
Aber in der Schule nannten sie dich Pickel-Martin
Mais à l'école, on t'appelait Boutonneux-Martin
Du darfst deiner Freundin heut am Oberlippenbart spiel'n
Tu vas pouvoir jouer avec la moustache de ta copine ce soir
Kannst du endlich mal den Stock aus deinem dicken Arsch ziehn?
Tu peux retirer le balai que t'as dans le cul, maintenant ?
Mit deim' Rap-Update Anfängerwissen hast du die Nerven und willst ein auf Schwanzlänge dissen?
Avec tes connaissances de rappeur débutant, tu te permets de critiquer ?
Scheiß drauf, ich bin nicht der Typ, der dich sperrt
Je m'en fous, je suis pas du genre à te bloquer
Du bist nur ein Klick mehr, dein Leben ist nichts wert
Tu n'es qu'un clic de plus, ta vie ne vaut rien
Du denkst du bist wer, aber bleibst ein Groupie, Bro
Tu te prends pour quelqu'un, mais tu n'es qu'une groupie, mon frère
Warum ist dein scheiß Leben 'ne verfluchte Show?
Pourquoi ta vie de merde est un putain de spectacle ?
Deine Freunde fragen:"Was ist mit dem Brudi los?"
Tes potes se demandent : "C'est quoi son problème à lui ?"
Kein Plan, sogar seine Mutter nennt ihn Hurensohn
Aucune idée, même sa mère le traite de fils de pute
Warum bist du so ein Hurensohn?
Pourquoi es-tu un tel fils de pute?
Warum bist du so ein Hurensohn?
Pourquoi es-tu un tel fils de pute?
Warum bist du so ein Hurensohn?
Pourquoi es-tu un tel fils de pute?
Warum bist du so ein Hurensohn du Hurensohn?
Pourquoi es-tu un tel fils de pute, espèce de fils de pute?
Warum bist du so ein Hurensohn?
Pourquoi es-tu un tel fils de pute?
Warum bist du so ein Hurensohn?
Pourquoi es-tu un tel fils de pute?
Warum bist du so ein Hurensohn?
Pourquoi es-tu un tel fils de pute?
Warum bist du so ein Hurensohn du Hurensohn?
Pourquoi es-tu un tel fils de pute, espèce de fils de pute?
Bist du nicht der, der meine Alben stets gefeiert hat?
C'est pas toi qui kiffait tous mes albums ?
Und jetzt hinter seinem Schreibtisch ein auf 2:37 macht?
Et maintenant, tu fais le malin derrière ton ordinateur ?
Bist du nicht dieser HipHop-Journalist, aus dessen eigener Karriere damals nichts geworden ist?
T'es pas ce journaliste hip-hop dont la carrière a foiré ?
Du schreibst dass ich schwulen- oder frauenfeindlich bin
Tu dis que je suis homophobe ou misogyne
Obwohl du Schwuchtel-Nutte doch genau weißt, ich bin King
Alors que tu sais très bien, salope, que je suis le roi
Das alles nur, weil du mein witzigen Charme beneidest
Tout ça parce que tu es jaloux de mon charme et de mon humour
Und dir jede Frau sagt, wie winzig dein Schambereich ist
Et que toutes les meufs te disent que t'as un mini-zizi
Genau du, du sitzt vor deiner 2:55 und tust als wär ich der Typ, der gestern in dein Eistee pisste
Ouais, toi, tu te caches derrière ton écran en faisant comme si j'avais pissé dans ton thé glacé
Vielleicht auf'm Dorf folgen die paar Fans blind
Peut-être qu'à la campagne, tes quelques fans te suivent aveuglément
Doch in meiner Hood bist du ein Kek, den man nicht ernst nimmt
Mais dans mon quartier, t'es un guignol que personne ne prend au sérieux
Du machst auf wichtig mit deim' Hurensohn-Beamtendeutsch
Tu fais l'important avec ton langage de bureaucrate de merde
Aber ich bin der, in deiner Redaktion bald Amok läuft
Mais c'est moi qui vais bientôt péter un câble dans ta rédaction
Was weißt du, wie ein Künstler sich fühlt
Qu'est-ce que tu sais de ce que ça fait d'être un artiste ?
Du bist nichts als ein Typ in 'nem Hipster-Kostüm
Tu n'es rien d'autre qu'un type en costume de hipster
Du denkst du bist wer, aber bleibst ein Groupie, Bro
Tu te prends pour quelqu'un, mais tu n'es qu'une groupie, mon frère
Warum ist dein scheiß Leben 'ne verfluchte Show?
Pourquoi ta vie de merde est un putain de spectacle ?
Deine Freunde fragen:"Was ist mit dem Brudi los?"
Tes potes se demandent : "C'est quoi son problème à lui ?"
Kein Plan, sogar seine Mutter nennt ihn Hurensohn
Aucune idée, même sa mère le traite de fils de pute
Warum bist du so ein Hurensohn?
Pourquoi es-tu un tel fils de pute?
Warum bist du so ein Hurensohn?
Pourquoi es-tu un tel fils de pute?
Warum bist du so ein Hurensohn?
Pourquoi es-tu un tel fils de pute?
Warum bist du so ein Hurensohn du Hurensohn?
Pourquoi es-tu un tel fils de pute, espèce de fils de pute?
Warum bist du so ein Hurensohn?
Pourquoi es-tu un tel fils de pute?
Warum bist du so ein Hurensohn?
Pourquoi es-tu un tel fils de pute?
Warum bist du so ein Hurensohn?
Pourquoi es-tu un tel fils de pute?
Warum bist du so ein Hurensohn du Hurensohn?
Pourquoi es-tu un tel fils de pute, espèce de fils de pute?
Warum bist du so ein Hurensohn?
Pourquoi es-tu un tel fils de pute?
Warum bist du so ein Hurensohn?
Pourquoi es-tu un tel fils de pute?
Warum bist du so ein Hurensohn?
Pourquoi es-tu un tel fils de pute?
Warum bist du so ein Hurensohn du Hurensohn?
Pourquoi es-tu un tel fils de pute, espèce de fils de pute?
Warum bist du so ein Hurensohn?
Pourquoi es-tu un tel fils de pute?
Warum bist du so ein Hurensohn?
Pourquoi es-tu un tel fils de pute?
Warum bist du so ein Hurensohn?
Pourquoi es-tu un tel fils de pute?
Warum bist du so ein Hurensohn du Hurensohn?
Pourquoi es-tu un tel fils de pute, espèce de fils de pute?





Writer(s): Bass Sultan Hengzt, Toni Oliver Schoenebeck, Ricco Schoenebeck


Attention! Feel free to leave feedback.