Bassagong - Tap dance (Feat. car the gaden, pH-1) (Prod.chilly) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bassagong - Tap dance (Feat. car the gaden, pH-1) (Prod.chilly)




Tap dance (Feat. car the gaden, pH-1) (Prod.chilly)
Tap dance (Feat. car the gaden, pH-1) (Prod.chilly)
고인 발을 들어 let's 탭댄스
Lève ton pied immobile, allons danser le tap dance
고인 발을 들어 let's 탭댄스
Lève ton pied immobile, allons danser le tap dance
고민들이 깊은 늪이 됐을
Quand mes soucis sont devenus un marais profond
고인 발을 들어 let's 탭댄스
Lève ton pied immobile, allons danser le tap dance
탭댄스 탭댄스
Tap dance, tap dance
탭댄스 탭댄스
Tap dance, tap dance
고인 발을 들어 let's 탭댄스
Lève ton pied immobile, allons danser le tap dance
탭댄스 탭댄스
Tap dance, tap dance
I don't care what you think unless it is about me
Je me fiche de ce que tu penses, à moins que ça ne concerne moi
Darkness only stays the night, night time
Les ténèbres ne restent que la nuit, la nuit
Every night I losing my mind
Chaque nuit, je perds la tête
Every night I losing my sight
Chaque nuit, je perds la vue
Every night I losing my mind
Chaque nuit, je perds la tête
Less I know the better
Moins j'en sais, mieux c'est
가만있다간 잠기지 뭔가 삼키지
Si je reste immobile, je vais me noyer, quelque chose me dévore
앞길을 밝게 추려 계속 발길질
J'illumine le chemin devant moi, je continue à frapper du pied
고집이 연해 지기 전에 선명한 비전을 빚어내
Avant que mon obstination ne s'affaiblisse, je forge une vision claire
발악은 받아 박수갈채 공연이 끝나고 웃었지 실없게
Ce spasme a été accueilli par des applaudissements, le spectacle est terminé et j'ai ri, sans raison
온몸에 땀이 범벅 beautiful struggle
La sueur couvre tout mon corps, une belle lutte
고비를 넘고 귀가해 홀로
Je franchis un autre obstacle et rentre seul
허무한 감정에 미간을 접긴 내게 시간이 없어
Le vide me fait froncer les sourcils, mais je n'ai pas le temps
너에게 말을 전해주려고 바닥을 쳤어
Je voulais te dire ça, alors j'ai tapé sur le sol
믿어도 믿어 나를 백프로
Tu n'es pas obligé de me croire, je me crois à 100%
조바심이래도 움직이게 했으므로
Même si c'est de l'impatience, c'est ce qui m'a mis en mouvement
내밀어 발을 소란스럽게 나와 춤을
Sors ton pied, plus bruyamment, danse avec moi
난리법석 거리낌 없어
Pas de soucis, sans retenue
어둠 속에 춤은 빛을 발해 갈색부츠에 코끝은 바랬지
Dans les ténèbres, la danse émet de la lumière, mes bottes marron sont patinées, mon nez est rougi
나를 보는 이의 눈빛은 말해 오랜 시간 숨은 일출 같데
Le regard de ceux qui me regardent le dit, un lever de soleil caché pendant longtemps
시간은 됐지 그렇게 됐네
Oh, ça fait un moment, c'est comme ça que ça s'est passé
시간이 어때서 됐고 추자고 탭댄스
Quoi, le temps n'a pas d'importance, dansons le tap dance
I don't care what you think unless it is about me
Je me fiche de ce que tu penses, à moins que ça ne concerne moi
Darkness only stays the night, night time
Les ténèbres ne restent que la nuit, la nuit
Every night I losing my mind
Chaque nuit, je perds la tête
Every night I losing my sight
Chaque nuit, je perds la vue
Every night I losing my mind
Chaque nuit, je perds la tête
Less I know the better
Moins j'en sais, mieux c'est
신발장 앞에서 고민을
Devant le meuble à chaussures, j'hésite
받은 많아 신을래?
Tu as reçu beaucoup, quelles chaussures vas-tu mettre ?
Gucci and Prada they new, new, Balenci 먼지가 수북
Gucci et Prada sont neuves, neuves, Balenci est couvert de poussière
살다 보니 한동안 본의 아니게 찾지 않았던 구두
En vivant, j'ai involontairement retrouvé mes chaussures oubliées
모든 많이 변했지 조용한 곳에도 살고
Tout a beaucoup changé, je vis dans un endroit calme
왼쪽 팔엔 쇳덩이 차고 깊은 감정을 팔고 좋다고 말을 하고
J'ai un morceau de métal sur mon bras gauche, je vends mes émotions profondes et tu dis que c'est bien
노래를 사고 메말라 감정 때론 감흥 없는 함성
J'achète des chansons, je suis déshydraté, mes émotions sont parfois des cris sans enthousiasme
Turn back the hands of time 구두에 구겨 넣은 다음
Retourne les aiguilles du temps, enfonce ton pied dans tes chaussures
타그닥타그닥타그닥 거리던 때로
Quand on tapait du pied, tap, tap, tap, tap
식비가 없어 굶주렸었던
On avait pas d'argent pour manger, on avait faim
비록 가진 없어도 그땐 진짜 행복했었지 배로
Même si on n'avait rien, on était vraiment heureux, multiplié par 10
타지 않던 모습 솔직했던 웃음
Ton visage n'était pas terni, ton rire était sincère
Can I smile?
Puis-je sourire ?
Can I dance with my hands in the sky?
Puis-je danser avec mes mains dans le ciel ?
Can I smile?
Puis-je sourire ?
Can I dance with my hands in the sky?
Puis-je danser avec mes mains dans le ciel ?
고인 발을 들어 let's 탭댄스
Lève ton pied immobile, allons danser le tap dance
고인 발을 들어 let's 탭댄스
Lève ton pied immobile, allons danser le tap dance
고민들이 깊은 늪이 됐을
Quand mes soucis sont devenus un marais profond
고인 발을 들어 let's 탭댄스
Lève ton pied immobile, allons danser le tap dance
탭댄스 탭댄스
Tap dance, tap dance
탭댄스 탭댄스
Tap dance, tap dance
고인 발을 들어 let's 탭댄스
Lève ton pied immobile, allons danser le tap dance
탭댄스 탭댄스
Tap dance, tap dance






Attention! Feel free to leave feedback.