Lyrics and translation Bassagong - Rainbow (Feat.YDG) (Prod.iDeal)

Rainbow (Feat.YDG) (Prod.iDeal)

얼마 전 만난 부랄 친구들이 그래
내 인생이 부럽데, ay
어제 같은 오늘, 오늘 같은 내일
그냥 그렇게 살고 있다 그러데, yo

야, 나는 아닌 것 같어? 그런 말 말어
어쩔 땐 음악 듣기 힘들어서 귀를 막아
몇 평짜리 작업실이 나를 조여오는 듯이
어, 그래, 딱 그 기분 같아
대출에 허덕이는 게 우리 꿈은 아녔지
힐 위에 오른 저 아가씨도 매춘부는 아녔지
넌 예상했어? 쟤가 저리 될 걸?
나이가 더 찰수록 세상은 안 예뻐
결국에 문제는 paper, yo
그 왠수 같은 개새-, uh yo
어찌 됐건 많이 벌어, 시간이 많이 없어
야, 뭐라도 되긴 될 거야

희미하게 보여 rainbow
It's the rainbow
희미하게 보여 rainbow
It's the rainbow

내일은 다른 희망을 걸고 살지 다
그것마저 없음 진짜 좆 되니까
Life's 뭐라서 존나 못됐지만
쟤보다 더 못돼야 똑똑하지
누구 하나 안 힘든 사람 어딨어, yeah
기댈 사람 없음 찾아 Jesus
각자의 방식으로 기도, yeah
후엔 그를 원망하기도, yeah

다 쫓기든 어디로든지 가네
여기가 아니라면 그게 어디든지 간에
Haven 아니 뭐 그런 데는 없어도
날 편히 재울만한 작고 조용한 틈새를
Yeah, 말 하면 입만 아퍼
널 위로하라 함 거짓말 할겨
힘내 시발놈아, 이건 빈말 아녀
그저 가다 보면 언젠간

희미하게 보여 rainbow
It's the rainbow
희미하게 보여 rainbow
It's the rainbow

척추 접어 limbo, whoa, whoa
나는 5G 시대에 느림보
뭐라도 될라치믄 아싸리 Arthur Rimbaud
희미하게 보여 rainbow

육을 옷 입은 sinner
Break every chain, 이젠 바람구두를 신어
지옥에서 보낸 한 철의 마지막 날인 오늘 노을 져
핏빛 cyberspace를 항해
별 빛을 향해 노를 져어
This is noble share

희미하게 보여 rainbow
It's the rainbow
희미하게 보여 rainbow
It's the rainbow

희미하게 보여 rainbow
It's the rainbow
희미하게 보여 rainbow
It's the rainbow

It's the rainbow

Радуга (при уч. YDG) (Prod. iDeal)

Недавно встретил старых друзей,
говорят, завидуют моей жизни, эй.
Вчера как сегодня, сегодня как завтра,
просто живу так, говорят, йо.

Эй, я не такой, как кажется? Не говори так.
Иногда музыку слушать тяжело, уши закрываю.
Эта студия, будто душит меня,
а, да, именно это чувство.
В кредитах утопать – не это ли наша мечта была?
Та девушка на каблуках – не проституткой же была?
Ты ожидал, что она такой станет?
Чем старше становлюсь, тем мир хуже.
В конце концов, проблема в деньгах, йо.
Эти проклятые бумажки, ух, йо.
Как бы ни было, надо много зарабатывать, времени мало.
Эй, чем-нибудь да стану.

Еле видна радуга,
это радуга,
еле видна радуга,
это радуга.

Все живут с надеждой на завтра,
если её нет, то всё, конец.
Жизнь — та ещё стерва,
но нужно быть ещё хуже, чтобы быть умнее.
Кому легко сейчас, а?
Если не на кого опереться, ищи Иисуса.
Каждый молится по-своему, да,
а потом винит его, да.

Все куда-то бегут,
неважно куда, лишь бы не здесь.
Рая, или чего-то подобного, нет,
но есть маленькая тихая щель, где можно спокойно поспать.
Да, говорить об этом – только языком трепать.
Если буду тебя утешать, совру.
Держись, ублюдок, это не пустые слова.
Просто иди, и когда-нибудь,

еле видна радуга,
это радуга,
еле видна радуга,
это радуга.

Сгибаю спину, лимбо, воу, воу,
я тормоз в эпоху 5G.
Чтобы стать кем-то, надо быть как Артур Рембо.
Еле видна радуга.

Грешник в плоти,
разорву все цепи, теперь на мне сапоги-скороходы.
Сегодня последний день лета в аду, закат.
Плыву по кровавому киберпространству,
гребу к звёздам.
Это благородная доля.

Еле видна радуга,
это радуга,
еле видна радуга,
это радуга.

Еле видна радуга,
это радуга,
еле видна радуга,
это радуга.

Это радуга.