Bassfreakerz Now You're Gone

Bassfreakerz - Now You're Gone

Lyrics and translation Bassfreakerz - Now You're Gone

Now You're Gone

Теперь ты ушла

Now you're gone

Теперь ты ушла,

I realised my love for you was strong

Я понял, как сильна моя любовь.

And I miss you here now you're gone

Мне тебя не хватает, теперь, когда ты ушла.

I keep waiting here by the phone with your pictures hanging

Я продолжаю ждать тебя здесь, у телефона, с твоими фотографиями,

On the wall

Висящими на стене.

Now you're gone

Теперь ты ушла,

I realised my love for you was strong

Я понял, как сильна моя любовь.

And i miss you here now you're gone

Мне тебя не хватает, теперь, когда ты ушла.

I keep waiting here by the phone with your pictures

Я продолжаю ждать тебя здесь, у телефона, с твоими фотографиями,

Hanging on the wall

Висящими на стене.

Is this the way it's meant to be?

Неужели так суждено?

Only dreaming that you're missing me

Только во сне ты скучаешь по мне.

I'm waiting here at home

Я жду тебя здесь, дома,

I'll be crazy now you're gone

Я схожу с ума теперь, когда тебя нет.

There's an empty place in my heart

В моём сердце пустота,

Without my Anna it will break apart

Без моей Анны оно разобьётся.

It won't heal, it never fades away

Оно не залечится, боль не утихает,

I'll be thinkin' 'bout you everyday

Я буду думать о тебе каждый день.

Are you Ready?

Ты готова?

Ready for take-off!

Взлетаем!

Now you're gone

Теперь ты ушла,

I realised my love for you was strong

Я понял, как сильна моя любовь.

And i miss you here now you're gone

Мне тебя не хватает, теперь, когда ты ушла.

I keep waiting here by the phone with your pictures

Я продолжаю ждать тебя здесь, у телефона, с твоими фотографиями,

Hanging on the wall

Висящими на стене.

Is this the way it's meant to be?

Неужели так суждено?

Only dreaming that you're missing me

Только во сне ты скучаешь по мне.

I'm waiting here at home

Я жду тебя здесь, дома,

I'll be crazy now you're gone

Я схожу с ума теперь, когда тебя нет.

Now you're gone

Теперь ты ушла,

I realised my love for you was strong

Я понял, как сильна моя любовь.

And i miss you here now you're gone

Мне тебя не хватает, теперь, когда ты ушла.

I keep waiting here by the phone with your pictures

Я продолжаю ждать тебя здесь, у телефона, с твоими фотографиями,

Hanging on the wall

Висящими на стене.

Is this the way it's meant to be?

Неужели так суждено?

Only dreaming that you're missing me

Только во сне ты скучаешь по мне.

I'm waiting here at home

Я жду тебя здесь, дома,

I'll be crazy now you're gone

Я схожу с ума теперь, когда тебя нет.

There's an empty place in my heart

В моём сердце пустота,

It won't alarm me it will break apart

Оно не предупредит меня, оно просто разобьётся.

It won't heal, it never fades away

Оно не залечится, боль не утихает,

I'll be thinkin' 'bout you everyday

Я буду думать о тебе каждый день.

Rate the translation

Writer(s): Jonas Erik Altberg, Theo Nabuurs

Album

Ultimate NRG 3

date of release

04-02-2008

1 I'll Be There (Alex K mix)
2 Harden Up (Skitz mix)
3 The Question What Is the Question? (Alex K mix)
4 Hit the Floor
5 Beat It (feat. Sky Flyers)
6 Because of You
7 Summer Rain (Alex K mix)
8 Right by Your Side
9 Doesn't Matter
10 My Destiny
11 Now You're Gone
12 Piece of Heaven (feat. Beatplayers)
13 A Girl Like Me (Alex K mix)
14 Music Is Pumping (Alex K mix)
15 You & Me (club mix)

Attention! Feel free to leave feedback.