Lyrics and translation Bassheads - Is There Anybody Out There (Hardfloor remix)

Is There Anybody Out There (Hardfloor remix)

Is there anybody out there?
Is there anybody out there?
Is there anybody out there?
Is there anybody out there?
What's this for a ceremony, hanging around?
We got to get down, rock it off on this shaky ground
Come on and spit it out your hearty party moon everywhere
Let's see you people laugh at people punching out in the air
Get down to the hip hop be-bop-a-lula
You get a sound that is all coming to ya
I wanna get ya, I wanna teach ya
I'm gonna get this beat to hit ya
Get down to big time illusion like all the rest
Come on and toughly jumping
Fuck that feeling, give all your best
Y'all, just get up and dance
You got to get up and dance
Y'all, just get up and dance, yeah
Y'all, just get up and dance
You got to get up and dance
Y'all, just get up and dance, yeah
Just dance and move your body
Ooh, yeah
Just dance and move your body
Ooh, yeah
Ooh, yeah

Y a-t-il quelqu'un là-bas ? (Hardfloor remix)

Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
C'est quoi cette cérémonie, on traîne ?
On doit s'ambiancer, déchaîner tout sur ce sol instable
Allez, crache ton énergie de fête partout
Faisons-les rire, ces gens qui frappent dans l'air
Viens, on s'éclate avec ce hip-hop be-bop-a-lula
Tu captes un son qui arrive vers toi
Je veux te captiver, je veux t'apprendre
Je vais te faire vibrer avec ce rythme
Laisse-toi entraîner par cette grande illusion, comme tous les autres
Allez, saute avec énergie
Oublie ce sentiment, donne tout ce que tu as
Allez, lève-toi et danse
Tu dois te lever et danser
Allez, lève-toi et danse, ouais
Allez, lève-toi et danse
Tu dois te lever et danser
Allez, lève-toi et danse, ouais
Danse juste et bouge ton corps
Ooh, ouais
Danse juste et bouge ton corps
Ooh, ouais
Ooh, ouais