Lyrics and translation Basshunter feat. DJ Mental Theo's Bazzheadz - Now You're Gone (DJ Alex extended remix)

Now You're Gone (DJ Alex extended remix)

Теперь тебя нет (DJ Alex extended remix)

Now you're gone

Теперь тебя нет,

I realized my love for you was strong

Я понял, как сильна моя любовь.

And I miss you here now you're gone

Мне тебя не хватает, когда тебя нет рядом.

I keep waiting here by the phone

Я продолжаю ждать тебя у телефона,

With your pictures hanging on the wall

Смотря на твои фотографии на стене.

Now you're gone

Теперь тебя нет,

I realized my love for you was strong

Я понял, как сильна моя любовь.

And I miss you here now you're gone

Мне тебя не хватает, когда тебя нет рядом.

I keep waiting here by the phone

Я продолжаю ждать тебя у телефона,

With your pictures hanging on the wall

Смотря на твои фотографии на стене.

Is this the way it's meant to be?

Неужели так суждено?

Only dreaming that you're missing me

Только во сне ты скучаешь по мне.

I'm waiting here at home

Я жду тебя дома,

I'll be crazy now you're gone

Схожу с ума без тебя.

There's an empty place in my heart

В моем сердце пустота,

Without my Anna it will break apart

Оно разобьется без моей Анны.

It won't heal, it never fades away

Оно не залечится, боль не утихает,

I'll be thinking 'bout you everyday

Я буду думать о тебе каждый день.

Are you ready? Now you're gone

Ты готова? Теперь тебя нет,

I realized my love for you was strong

Я понял, как сильна моя любовь.

And I miss you here now you're gone

Мне тебя не хватает, когда тебя нет рядом.

I keep waiting here by the phone

Я продолжаю ждать тебя у телефона,

With your pictures hanging on the wall

Смотря на твои фотографии на стене.

Is this the way it's meant to be?

Неужели так суждено?

Only dreaming that you're missing me

Только во сне ты скучаешь по мне.

I'm waiting here at home

Я жду тебя дома,

I'll be crazy now you're gone

Схожу с ума без тебя.

Now you're gone

Теперь тебя нет,

I realized my love for you was strong

Я понял, как сильна моя любовь.

And I miss you here now you're gone

Мне тебя не хватает, когда тебя нет рядом.

I keep waiting here by the phone

Я продолжаю ждать тебя у телефона,

With your pictures hanging on the wall

Смотря на твои фотографии на стене.

Is this the way it's meant to be?

Неужели так суждено?

Only dreaming that you're missing me

Только во сне ты скучаешь по мне.

And I'm waiting here at home

И я жду тебя дома,

I'll be crazy now you're gone

Схожу с ума без тебя.

There's an empty place in my heart

В моем сердце пустота,

It won't alarm me, it will break apart

Оно не предупредит меня, оно просто разобьется.

It won't heal, it never fades away

Оно не залечится, боль не утихает,

I'll be thinking 'bout you everyday

Я буду думать о тебе каждый день.

Rate the translation

Writer(s): Jonas Erik Altberg, Theo Nabuurs

Album

Bump 22

1 Derb 2008 (club mix)
2 Played-A-Live (instrumental club)
3 Now You're Gone (DJ Alex extended remix)
4 Girls Just Wanna Dance (extended remix)
5 I Will Love Again (extended remix)
6 The Theme (Progressive Attack 2008) (Rain Dropz! remix)
7 Beautiful Day (Riffs and Rays remix)
8 Take Me Away '08 (Re-Ward vocal remix)
9 Not Alone (Gianlucca Motta 2k8 mix)
10 Voyage Voyage (Fugitives Borderline remix)
11 Not Over (Robert Vadney's 3am Goodbye remix)
12 You Make Me Feel (extended remix)
13 Apologise (Ti-Mo vs. Stefan Rio remix)
14 Feel It (Club Mix)
15 The One (original vocal mix)
16 More & More 2008 (Scotty vs. Full Gainer mix)
17 Fine Day 2007 (Fahrenheit remix)

More albums

Now You're Gone [Radio Edit]

2007

all albums

Attention! Feel free to leave feedback.