Lyrics and translation Basshunter - Angel in the Night

Angel in the Night

You are my light in the dark
You are the beating in my heart
But that is not enough
Will I ever be by your side?

Your hair is dancing in the wind
Your eyes are burning off my skin
And I'm so happy when I see
That you are smiling back at me

You're leaving burn marks on the ground
Thank you God for what I've found
I don't know how, I don't know why
But you're my angel in the night

You are my light in the dark
You are the beating in my heart
Let me hold you now
Just like days before you start to cry

You are my light in the dark
You are the beating in my heart
But that is not enough
Will I ever be by your side?

I try my best to satisfy
But all you do is wave me good-bye
I don't know what I'm gonna do
But I'm so crazy about you

Even if I don't know where to start
Even if my love is tearing me apart
I just know that you and me
We were always meant to be

You are my light in the dark
You are the beating in my heart
Let me hold you now
Just like days before you start to cry

You are my light in the dark
You are the beating in my heart
But that is not enough
Will I ever be by your side?

You're my angel in the night

Ange de la nuit

Tu es ma lumière dans l'obscurité
Tu es le battement de mon cœur
Mais cela ne suffit pas
Serai-je un jour à tes côtés ?

Tes cheveux dansent dans le vent
Tes yeux brûlent ma peau
Et je suis si heureux quand je vois
Que tu me souris en retour

Tu laisses des traces de brûlures sur le sol
Merci mon Dieu pour ce que j'ai trouvé
Je ne sais pas comment, je ne sais pas pourquoi
Mais tu es mon ange de la nuit

Tu es ma lumière dans l'obscurité
Tu es le battement de mon cœur
Laisse-moi te tenir maintenant
Comme avant que tu ne commences à pleurer

Tu es ma lumière dans l'obscurité
Tu es le battement de mon cœur
Mais cela ne suffit pas
Serai-je un jour à tes côtés ?

Je fais de mon mieux pour te satisfaire
Mais tout ce que tu fais, c'est me faire signe au revoir
Je ne sais pas ce que je vais faire
Mais je suis tellement fou de toi

Même si je ne sais pas par où commencer
Même si mon amour me déchire
Je sais juste que toi et moi
Nous étions toujours destinés à être ensemble

Tu es ma lumière dans l'obscurité
Tu es le battement de mon cœur
Laisse-moi te tenir maintenant
Comme avant que tu ne commences à pleurer

Tu es ma lumière dans l'obscurité
Tu es le battement de mon cœur
Mais cela ne suffit pas
Serai-je un jour à tes côtés ?

Tu es mon ange de la nuit