Lyrics and translation Basshunter - End The Lies
End The Lies
Finir avec les mensonges
Night
turns
into
day
but
I'm
not
going
home
La
nuit
se
transforme
en
jour,
mais
je
ne
rentre
pas
chez
moi
After
seeing
you
I
don't
wanna
sleep
alone
Après
t'avoir
vue,
je
ne
veux
pas
dormir
seul
Just
for
one
more
time
let
me
look
into
your
eyes
Juste
pour
une
fois
de
plus,
laisse-moi
regarder
dans
tes
yeux
Darkness
fades
away,I'm
floating
on
your
light,
on
your
light
Les
ténèbres
s'estompent,
je
flotte
sur
ta
lumière,
sur
ta
lumière
All
I
want
All
I
want,
is
one
more
night
with
you
Tout
ce
que
je
veux,
tout
ce
que
je
veux,
c'est
une
nuit
de
plus
avec
toi
I've
never
felt
so
alive,
so
tonight,
I'll
end
the
lies
Je
ne
me
suis
jamais
senti
aussi
vivant,
alors
ce
soir,
je
mettrai
fin
aux
mensonges
All
I
want
All
I
want,
is
one
more
night
with
you
Tout
ce
que
je
veux,
tout
ce
que
je
veux,
c'est
une
nuit
de
plus
avec
toi
Be
there
right
by
your
side,
so
tonight,
I'll
end
the
lies
Être
là
à
tes
côtés,
alors
ce
soir,
je
mettrai
fin
aux
mensonges
"A.A.ARE
YOU
READY!!"
"E.E.ES-TU
PRÊT
!!"
I
could
walk
for
countless
hours
Je
pourrais
marcher
pendant
des
heures
Just
to
see
you
Juste
pour
te
voir
Just
to
see
you
Juste
pour
te
voir
Just
for
one
more
time
let
me
look
into
your
eyes
Juste
pour
une
fois
de
plus,
laisse-moi
regarder
dans
tes
yeux
Darkness
fades
away,
I'm
floating
on
your
light,
on
your
light
Les
ténèbres
s'estompent,
je
flotte
sur
ta
lumière,
sur
ta
lumière
All
I
want
All
I
want,
is
one
more
night
with
you
Tout
ce
que
je
veux,
tout
ce
que
je
veux,
c'est
une
nuit
de
plus
avec
toi
I've
never
felt
so
alive,
so
tonight,
I'll
end
the
lies
Je
ne
me
suis
jamais
senti
aussi
vivant,
alors
ce
soir,
je
mettrai
fin
aux
mensonges
All
I
want
All
I
want,
is
one
more
night
with
you
Tout
ce
que
je
veux,
tout
ce
que
je
veux,
c'est
une
nuit
de
plus
avec
toi
Be
there
right
by
your
side,
so
tonight,
I'll
end
the
lies
Être
là
à
tes
côtés,
alors
ce
soir,
je
mettrai
fin
aux
mensonges
"A.A.ARE
YOU
READY!!"
"E.E.ES-TU
PRÊT
!!"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jonas Altberg, Christian Zangaro, Robert Uhlmann, Fabio Adamo, David Jassy, Davide Maresca
Attention! Feel free to leave feedback.