Lyrics and translation Basshunter - From Lawnmower to Music
In
this
clip
I'm
going
to
show
you
the
art
of
transformation
Dans
ce
clip,
je
vais
te
montrer
l'art
de
la
transformation
I
was
watching
a
Swedish
commercial
about
lawnmowers
Je
regardais
une
publicité
suédoise
sur
les
tondeuses
à
gazon
When
I
heard
a
beautiful
melody
in
the
background
Quand
j'ai
entendu
une
belle
mélodie
en
arrière-plan
So
I
recorded
it
Alors
je
l'ai
enregistrée
And
for
you
to
understand
the
transformation
Et
pour
que
tu
comprennes
la
transformation
I'm
going
to
play
you
the
low-quality
sample
I
recorded
Je
vais
te
jouer
l'échantillon
de
basse
qualité
que
j'ai
enregistré
Pay
attention
to
the
piano
in
the
background,
and
enjoy
the
transformation
Fais
attention
au
piano
en
arrière-plan
et
apprécie
la
transformation
(commercial
plays)
(la
publicité
joue)
This
is
how
I
started
C'est
comme
ça
que
j'ai
commencé
And
then
I
added
the
melody
Et
puis
j'ai
ajouté
la
mélodie
And
now...
the
transformation
Et
maintenant...
la
transformation
This
is
the
hardest-
C'est
la
tondeuse
à
gazon
la
plus-
This
is
the
hardest-
C'est
la
tondeuse
à
gazon
la
plus-
This
is
the
hardest-
C'est
la
tondeuse
à
gazon
la
plus-
The
hardest-
La
plus-
The
hardest
fucking
lawnmower
in
the
fucking
world!
La
tondeuse
à
gazon
la
plus
foutue
du
monde
!
This
is
the
hardest
fucking-
C'est
la
tondeuse
à
gazon
la
plus
foutue-
Yeah!
Ouais !
Yeah!
Ouais !
The
hardest
fucking-
La
tondeuse
à
gazon
la
plus
foutue-
Yeah!
Ouais !
I
will
never
let
you
down!
Je
ne
te
laisserai
jamais
tomber !
I
will
never
stop
my
job!
Je
n'arrêterai
jamais
mon
travail !
I
will
never
break
down!
Je
ne
tomberai
jamais
en
panne !
Never!
Do
you
hear
me?
Jamais !
Tu
m'entends ?
'Cause
I'm
fucking
hard,
baby!
Parce
que
je
suis
sacrément
dur,
bébé !
Yeah!
Ouais !
The
hardest
fucking-
La
tondeuse
à
gazon
la
plus
foutue-
Yeah!
Ouais !
Rate the translation
1
I've Got You Know
2 Fest I Hela Huset
3 Saturday
4 Northern Light (Candlelight Version)
5 Dirty
6 Dream On the Dancefloor (Rude Dog Remix)
7 Northern Light
8 Wake Up Beside Me
9 You're Not Alone
10 Far Away (Josh's Big Room Remix)
11 I Came Here to Party
12 Rise My Love
13 Far Away
14 Calling Time
15 Dream On the Dancefloor (Radio Edit)
16 Crash & Burn
17 Pitchy Track
2 Fest I Hela Huset
3 Saturday
4 Northern Light (Candlelight Version)
5 Dirty
6 Dream On the Dancefloor (Rude Dog Remix)
7 Northern Light
8 Wake Up Beside Me
9 You're Not Alone
10 Far Away (Josh's Big Room Remix)
11 I Came Here to Party
12 Rise My Love
13 Far Away
14 Calling Time
15 Dream On the Dancefloor (Radio Edit)
16 Crash & Burn
17 Pitchy Track
Attention! Feel free to leave feedback.