Lyrics and translation Basshunter - Hallå Där

Hallå Där

Hallå där, vem är du som ler så fint mot mig?
Hallå där, kom närmre, snälla vänd din blick mot mig.
Jag vill känna hur du andas, hur du finns intill min kropp.
Jag ville röra din hud men då så kom det ett ljud som sa:
Hallå dax att vakna upp, vakna upp.

Varje dag är som en evighet, varje sekund ja det känns som ett år.
Men när jag ser dig i min dröm, ja då vet jag att det går-år-år-år går.
Att hålla ut tills jag kommer hem till min säng,
För att sedan börja om och bli väckt på morgonen, snälla lät mig somna igen!
Ensam så tvingar jag mig upp, det är då fan att det ska vara så svårt,
Men även om min tid står still så sjunger jag min låt som går;

Hallå där, vem är du som ler så fint mot mig?
Hallå där, kom närmre, snälla vänd din blick mot mig. Mot mig.

Привет, там

Привет, там, кто ты, что так мило мне улыбаешься?
Привет, там, подойди ближе, пожалуйста, обрати на меня свой взор.
Я хочу почувствовать твое дыхание, как ты прижимаешься к моему телу.
Я хотел коснуться твоей кожи, но тут раздался звук:
Эй, пора просыпаться, просыпаться.

Каждый день как вечность, каждая секунда словно год.
Но когда я вижу тебя во сне, я знаю, что все пройдет-дет-дет-дет пройдет.
Что дотерплю, пока не вернусь домой, в свою кровать,
Чтобы потом все началось снова, и меня разбудят утром, пожалуйста, дайте мне поспать еще!
В одиночестве заставляю себя встать, черт возьми, почему это так трудно,
Но даже если мое время стоит на месте, я пою свою песню:

Привет, там, кто ты, что так мило мне улыбаешься?
Привет, там, подойди ближе, пожалуйста, обрати на меня свой взор. На меня.