Lyrics and translation Basshunter - Northern Light (Candlelight Version)

When I'm gone
Like the northern light
I'll shine down on you
I will keep my magic sparkle
Brighter and higher
For you
I can see sadness in your eyes
Remember our love will never die
To watch your future from afar
Will surely leave me scarred
But I have to face my demons
I have to realize
That I cannot be with you anymore
But it's alright
Yeah it's alright
Yeah it's alright
You just gotta be strong
'Cause when I'm gone
Like the northern light
I'll shine down on you
I will keep my magic sparkle
Brighter and higher
For you
When I'm gone
Like the northern light
I'll shine down on you
I will keep my magic sparkle
Brighter and higher
For you
I know it might seem fair
That tomorrow's not ours to share
But let me guide you when you're lost
I'm so much more than shadow and dust
But I have to face my demons
I have to realize
That I cannot be with you anymore
But it's alright
Yeah it's alright
Yeah it's alright
You just gotta be strong
Ohh ohh ohhhh
Ohh ohh ohhhh
When I'm gone
Like the northern light
I'll shine down on you
I will keep my magic sparkle
Brighter and higher
For you

Когда я уйду ...
Как северное сияние.
Я буду светить на тебя сверху вниз.
Я сохраню свой волшебный блеск.
Ярче и выше
Для тебя.
Я вижу печаль в твоих глазах.
Помни наша любовь никогда не умрет
Наблюдать за своим будущим издалека
Наверняка оставит на мне шрамы.
Но я должен встретиться лицом к лицу со своими демонами.
Я должна понять,
что больше не могу быть с тобой.
Но все в порядке.
Да все в порядке
Да все в порядке
Ты просто должна быть сильной.
Потому что когда я уйду
Как северное сияние.
Я буду светить на тебя сверху вниз.
Я сохраню свой волшебный блеск.
Ярче и выше
Для тебя.
Когда я уйду ...
Как северное сияние.
Я буду светить на тебя сверху вниз.
Я сохраню свой волшебный блеск.
Ярче и выше
Для тебя.
Я знаю, это может показаться справедливым.
Что завтрашний день не принадлежит нам.
Но позволь мне вести тебя, когда ты потеряешься.
Я гораздо больше, чем тень и пыль.
Но я должен встретиться лицом к лицу со своими демонами.
Я должна понять,
что больше не могу быть с тобой.
Но все в порядке.
Да все в порядке
Да все в порядке
Ты просто должна быть сильной.
ООО ООО ООО
ООО ООО ООО
Когда я уйду ...
Как северное сияние.
Я буду светить на тебя сверху вниз.
Я сохраню свой волшебный блеск.
Ярче и выше
Для тебя.