Patrik och Lillen - Vifta med händerna (basshunter remix) - Basshunter translation in French

Patrik och Lillen - Vifta med händerna (basshunter remix)

Patrik and Lillen do that no one else can
Patrik and Lillen do that no one else can
Patrik and Lillen do that no one else can
Patrik and Lillen do that no one else can
Wave your hands!
One more time and we'll got the flow in our hands
Mister P and Lillen know all the bartenders
All the girls shake their ass tonight
I order a beer for my friend and one for myself
I'm to nice, so i'll pay for the whole club
Shit, that's cheap. I'll pay for it all.
I'm the guy that don't know the prices
I'll make it so that this night, panties will glow
Hell yea i'll scream VIP-cards and VIP-rooms
(Can I come with you?) Fuck you, forget!
The queues are long, but hey, we slide by
Everyone stares, but hey, it's just us
Jump up, jump down. I live my life at the club
Jump down, jump up, I live the life some died
So if you smiled, just wait until we come forth
Patrik and Lillen does it like no one else!
So, yeah!
Patrik and Lillen do that no one else can
Patrik and Lillen do that no one else can
Patrik and Lillen do that no one else can
(So, so, so, so!)
Shake your ass and wave your hands
For the girls in the club and the guys in the alleys
So when you see us I want you to jump
JUMP, JUMP, JUMP, JUMP!
Shake your ass and wave your hands
For the girls in the club and the guys in the alleys
So when you see us I want you to jump
JUMP, JUMP, JUMP, JUMP!
(Basshunter, Yeah!)
Shake your ass and wave your hands
For the girls in the club and the guys in the alleys
So when you see us I want you to jump
JUMP, JUMP, JUMP, JUMP!
Shake your ass and wave your hands
For the girls in the club and the guys in the alleys
So when you see us I want you to jump
JUMP, JUMP, JUMP, JUMP!
Shake your ass and wave your hands
For the girls in the club and the guys in the alleys
So when you see us I want you to jump
JUMP, JUMP, JUMP, JUMP!
(oh, oh, oh, oh)
Give me a bottle of liqour and four, five RedBull
I'll drink real fast and tonight i'll be drunk
I fall over so the whole world, yea it spins and tilts
We leave real quick, before the club closes
'Cuz we want to take the girls home to the bed
But they are playing tough, 'cuz they know I'm a player
I'll buy stuff like Moett and Champagne
But it make no difference, 'cuz when i wake up, I'm broke
So Lillen gets a cab, 'cuz I'm too tired to walk
But the truth is I'm too drunk to stand up
It's two-o-clock, and we're fixing the after-party
Give us our babes, some liquer and soda
It's doesn't matter which brand we choose
Just do like the girls, suck and swallow
Dance, jump and just talk shit
But don't tease us, because we are the partys elite
(So, so, so, so)
Patrik and Lillen do that no one else can
Patrik and Lillen do that no one else can
Patrik and Lillen do that no one else can
Patrik and Lillen do that no one else can
Patrik and Lillen
Patrik and Lillen
Patrik and Lillen
Patrik and Lillen
Patrik and Lillen
(Pat-Pat-Pat-Pat...)
Patrik and Lillen do that no one else can
(So, so, so, so)
Shake your ass and wave your hands
For the girls in the club and the guys in the alleys
So when you see us I want you to jump
JUMP, JUMP, JUMP, JUMP!
Shake your ass and wave your hands
For the girls in the club and the guys in the alleys
So when you see us I want you to jump
JUMP, JUMP, JUMP, JUMP!
(Basshunter, Yeah!)
Shake your ass and wave your hands
For the girls in the club and the guys in the alleys
So when you see us I want you to jump
JUMP, JUMP, JUMP, JUMP!
Shake your ass and wave your hands
For the girls in the club and the guys in the alleys
So when you see us I want you to jump
JUMP, JUMP, JUMP, JUMP!
(Oh, oh, oh)

Patrik et Lillen - Vifta med händerna (remix de Basshunter)

Patrik et Lillen font ce que personne d'autre ne peut faire
Patrik et Lillen font ce que personne d'autre ne peut faire
Patrik et Lillen font ce que personne d'autre ne peut faire
Patrik et Lillen font ce que personne d'autre ne peut faire
Agitez vos mains !
Encore une fois et nous aurons le rythme entre nos mains
M. P et Lillen connaissent tous les barmans
Toutes les filles se secouent ce soir
Je commande une bière pour mon ami et une pour moi
Je suis trop gentil, alors je vais payer pour tout le club
Merde, c'est pas cher. Je paie pour tout.
Je suis le gars qui ne connaît pas les prix
Je vais faire en sorte que cette nuit, les culottes brillent
Putain ouais, je vais crier des cartes VIP et des salles VIP
(Est-ce que je peux venir avec toi ?) Va te faire foutre, oublie !
Les files d'attente sont longues, mais bon, on se faufile
Tout le monde nous regarde, mais bon, c'est juste nous
Saute, descends. Je vis ma vie au club
Descends, saute, je vis la vie que certains sont morts
Alors si tu as souri, attends juste qu'on arrive
Patrik et Lillen le font comme personne !
Alors, ouais !
Patrik et Lillen font ce que personne d'autre ne peut faire
Patrik et Lillen font ce que personne d'autre ne peut faire
Patrik et Lillen font ce que personne d'autre ne peut faire
(Alors, alors, alors, alors !)
Remuez vos fesses et agitez vos mains
Pour les filles du club et les gars dans les ruelles
Alors quand tu nous verras, je veux que tu sautes
SAUTE, SAUTE, SAUTE, SAUTE !
Remuez vos fesses et agitez vos mains
Pour les filles du club et les gars dans les ruelles
Alors quand tu nous verras, je veux que tu sautes
SAUTE, SAUTE, SAUTE, SAUTE !
(Basshunter, ouais !)
Remuez vos fesses et agitez vos mains
Pour les filles du club et les gars dans les ruelles
Alors quand tu nous verras, je veux que tu sautes
SAUTE, SAUTE, SAUTE, SAUTE !
Remuez vos fesses et agitez vos mains
Pour les filles du club et les gars dans les ruelles
Alors quand tu nous verras, je veux que tu sautes
SAUTE, SAUTE, SAUTE, SAUTE !
Remuez vos fesses et agitez vos mains
Pour les filles du club et les gars dans les ruelles
Alors quand tu nous verras, je veux que tu sautes
SAUTE, SAUTE, SAUTE, SAUTE !
(oh, oh, oh, oh)
Donne-moi une bouteille d'alcool et quatre, cinq RedBull
Je boirai très vite et ce soir je serai ivre
Je tombe pour que le monde entier, ouais ça tourne et s'incline
On part très vite, avant la fermeture du club
Parce qu'on veut ramener les filles à la maison au lit
Mais elles jouent les dures, parce qu'elles savent que je suis un joueur
J'achète des trucs comme du Moët et du champagne
Mais ça ne change rien, parce que quand je me réveille, je suis fauché
Alors Lillen prend un taxi, parce que je suis trop fatigué pour marcher
Mais la vérité, c'est que je suis trop ivre pour me lever
Il est deux heures, et on prépare l'after
Donnez-nous nos filles, de la liqueur et du soda
Peu importe la marque que nous choisissons
Fais juste comme les filles, suce et avale
Dansez, sautez et dites juste de la merde
Mais ne nous taquinez pas, car nous sommes l'élite des fêtes
(Alors, alors, alors, alors)
Patrik et Lillen font ce que personne d'autre ne peut faire
Patrik et Lillen font ce que personne d'autre ne peut faire
Patrik et Lillen font ce que personne d'autre ne peut faire
Patrik et Lillen font ce que personne d'autre ne peut faire
Patrik et Lillen
Patrik et Lillen
Patrik et Lillen
Patrik et Lillen
Patrik et Lillen
(Pat-Pat-Pat-Pat...)
Patrik et Lillen font ce que personne d'autre ne peut faire
(Alors, alors, alors, alors)
Remuez vos fesses et agitez vos mains
Pour les filles du club et les gars dans les ruelles
Alors quand tu nous verras, je veux que tu sautes
SAUTE, SAUTE, SAUTE, SAUTE !
Remuez vos fesses et agitez vos mains
Pour les filles du club et les gars dans les ruelles
Alors quand tu nous verras, je veux que tu sautes
SAUTE, SAUTE, SAUTE, SAUTE !
(Basshunter, ouais !)
Remuez vos fesses et agitez vos mains
Pour les filles du club et les gars dans les ruelles
Alors quand tu nous verras, je veux que tu sautes
SAUTE, SAUTE, SAUTE, SAUTE !
Remuez vos fesses et agitez vos mains
Pour les filles du club et les gars dans les ruelles
Alors quand tu nous verras, je veux que tu sautes
SAUTE, SAUTE, SAUTE, SAUTE !
(Oh, oh, oh)