Basshunter - Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA (club mix) - translation of the lyrics into French




Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA (club mix)
On est sur Ventrilo et on joue à DotA (club mix)
(Our allies town need help)
(Nos alliés ont besoin d'aide dans leur ville)
Ulti, Ulti,
Ulti, Ulti,
Jamen vad fan!?
Mais putain !
(An allied champion has fallen!)
(Un champion allié est tombé !)
Jamen för fan killar, var är ni någonstans? Varför kommer ni inte och hjälper mig, jag är ju helt ensam här med tre heroes ju!
Putain les gars, vous êtes où ? Pourquoi vous venez pas m’aider, je suis tout seul avec trois héros !
Jamen LOL, hur fan skulle det till, du springer ju fan tusen gånger snabbare än oss, vi har inte en chans att komma dit innan du är död, fatta nu!
Mais LOL, comment tu veux qu'on fasse, tu cours mille fois plus vite que nous, on a aucune chance d’arriver avant que tu sois mort, faut pas déconner !
Men ni får ju hänga med lite, det sa jag ju när jag sprang N'aix ju!
Mais faut me suivre un peu, je vous l’avais dit quand je suis parti sur N’aix !
Men hallå? Vi kan ju inte titta dig hela tiden, snacka med oss vent istället.
Mais allô ? On peut pas te regarder tout le temps, parle-nous sur Ventrilo.
Jaja, men jag blinkar ju kartan
Ouais, mais je ping sur la carte !
skitsamma, det går ju för fan inte att spela med den här laggen!
On s’en fout, c’est injouable avec ce lag !
Jamen kom igen nu för fan, sluta och whina! Vi drar hem nu och healar vi sen pushar vi i mitt, okej!? Jag har min ulti redo.
Allez, arrêtez de chouiner ! On rentre à la base, on se soigne et on push mid, OK ? Mon ulti est prêt.
Ja, jag har min kuk ute också... ååh, palla detta!
Ouais, moi aussi j'ai ma bite qui est prête… ah, c’est pas possible !
(sitter här i venten och spelar lite dota och pushar och smeker, med motståndet vi leker...)
(on est sur Ventrilo et on joue à DotA, on push, on défonce, on joue avec les ennemis…)
Jonas! Det är mat nu!
Jonas ! C’est prêt !
Javisst, jag kommer, jag ska bara spela klart matchen.
Oui oui, j’arrive, je finis juste la partie.
Det är det enda ni gör dagarna, ni sitter i det där Ventrilo och spelar DoTA! (ehehehehhe! What's happening?!)
C’est tout ce que vous faites de vos journées, vous êtes sur ce Ventrilo à jouer à DoTA ! (ehehehehhe ! What’s happening ?!)
solo
solo
(Let's do this)
(On y va)
Vi sitter här i venten och spelar lite DOTA
On est sur Ventrilo et on joue à DoTA
(I hear you man)
(Je te comprends, mec)
Vi sitter här i venten och spelar lite DOTA
On est sur Ventrilo et on joue à DoTA
(I feel you man)
(Je te sens, mec)
Vi sitter här i venten och spelar lite DOTA
On est sur Ventrilo et on joue à DoTA
å pushar å smeker,
on push, on défonce,
med motståndet vi leker
on joue avec les ennemis
Vi sitter här i venten och spelar lite DOTA
On est sur Ventrilo et on joue à DoTA
å springer runt å creepar,
on court partout, on creep,
och motståndet vi sleepar
et on endort les ennemis
(Let's get it on)
(C'est parti)
Vi sitter här i venten och spelar lite DOTA
On est sur Ventrilo et on joue à DoTA
å pushar å smeker,
on push, on défonce,
med motståndet vi leker
on joue avec les ennemis
Vi sitter här i venten och spelar lite DOTA
On est sur Ventrilo et on joue à DoTA
å springer runt å creepar,
on court partout, on creep,
och motståndet vi sleepar
et on endort les ennemis
Vi sitter här i venten och spelar lite DOTA
On est sur Ventrilo et on joue à DoTA
å pushar å smeker,
on push, on défonce,
med motståndet vi leker
on joue avec les ennemis
Vi sitter här i venten och spelar lite DOTA
On est sur Ventrilo et on joue à DoTA
å springer runt å creepar,
on court partout, on creep,
och motståndet vi sleepar
et on endort les ennemis
(What's happening)
(Qu'est-ce qui se passe)
(DDD DotA)
(DDD DotA)
solo
solo
(Have one on the house)
(Prends-en un pour la route)
Vi sitter här i venten och spelar lite DOTA
On est sur Ventrilo et on joue à DoTA
(I hear you man)
(Je te comprends, mec)
Vi sitter här i venten och spelar lite DOTA
On est sur Ventrilo et on joue à DoTA
(I feel you man)
(Je te sens, mec)
Vi sitter här i venten och spelar lite DOTA
On est sur Ventrilo et on joue à DoTA
(That's more like it)
(Voilà qui est mieux)
Vi sitter här i venten och spelar lite DOTA
On est sur Ventrilo et on joue à DoTA
(Excellent choice)
(Excellent choix)
Vi sitter här i venten och spelar lite DOTA
On est sur Ventrilo et on joue à DoTA
å pushar å smeker,
on push, on défonce,
med motståndet vi leker
on joue avec les ennemis
Vi sitter här i venten och spelar lite DOTA
On est sur Ventrilo et on joue à DoTA
å springer runt å creepar,
on court partout, on creep,
och motståndet vi sleepar
et on endort les ennemis
(Let's get it on)
(C'est parti)
Vi sitter här i venten och spelar lite DOTA
On est sur Ventrilo et on joue à DoTA
å pushar å smeker,
on push, on défonce,
med motståndet vi leker
on joue avec les ennemis
Vi sitter här i venten och spelar lite DOTA
On est sur Ventrilo et on joue à DoTA
å springer runt å creepar,
on court partout, on creep,
och motståndet vi sleepar
et on endort les ennemis
Vi sitter här i venten och spelar lite DOTA
On est sur Ventrilo et on joue à DoTA
å pushar å smeker,
on push, on défonce,
med motståndet vi leker
on joue avec les ennemis
Vi sitter här i venten och spelar lite DOTA
On est sur Ventrilo et on joue à DoTA
å springer runt å creepar,
on court partout, on creep,
och motståndet vi sleepar
et on endort les ennemis
(What's happening)
(Qu'est-ce qui se passe)
(DDD DotA)
(DDD DotA)
solo
solo
(Don't worry, be happy)
(T'inquiète, sois heureux)





Writer(s): Scott Damian Simons, Wolfgang Boss, Scott Damien Simons, Jean Christophe Francois Belval, David Pierre Henri le Roy


Attention! Feel free to leave feedback.