Lyrics and translation Basshunter - Without Stars (Swedish version)

Without Stars (Swedish version)

Without the stars what would happen with us then?
Without anything that shines on the sky what would I rest on then?
Without the stars, say how would we manage then?
Without anything that brighten up our way
Whom would we rely on?

As we may not forget that all stars are life
(They are the) life as we(are), although they live in another world
The world of feelings, where all souls have their place
In heaven, in life's dream palaces,

Without the stars

Without the stars what would our hearts believe in?
Without that what helps us to see, how would then our love grow?
Without the stars could you love me then?
Would you then feel safe when I'm close to you?

As we may not forget that all stars are life
(They are the) life as we(are), although they live in another world
The world of feelings, where you and me can find peace, will never end, I hope
Above the world we live in. Without the stars.

Без звёзд (Шведская версия)

Что случилось бы с нами без звёзд?
На что бы я мог положиться, если бы не было ничего, что сияет в небе?
Скажи, как бы мы справились без звёзд?
Без того, что освещает наш путь,
На кого бы мы могли положиться?

Ведь мы не можем забыть, что все звёзды — это жизнь
(Они) жизнь, как и мы, хотя и живут в другом мире
Мире чувств, где все души обретают своё место
На небесах, в сказочных дворцах жизни,

Без звёзд

Во что бы верили наши сердца без звёзд?
Как бы росла наша любовь без того, что помогает нам видеть?
Смогла бы ты любить меня без звёзд?
Чувствовала бы ты себя в безопасности рядом со мной?

Ведь мы не можем забыть, что все звёзды — это жизнь
(Они) жизнь, как и мы, хотя и живут в другом мире
Мире чувств, где ты и я можем обрести покой, который, надеюсь, никогда не кончится
Над миром, в котором мы живём. Без звёзд.