Bassi Maestro feat. CdB - Fuori Dal Coro - translation of the lyrics into German

Fuori Dal Coro - CDB , Bassi Maestro translation in German




Fuori Dal Coro
Außerhalb des Chors
BusDeez rapper esperto
BusDeez, erfahrener Rapper
Sono fuori da ogni tuo concetto
Ich bin außerhalb jeder deiner Vorstellungen
Come dopo un mio concerto,
Wie nach einem meiner Konzerte,
Questa roba è spessa come stoffa che non strappi
Dieses Zeug ist dick wie Stoff, den du nicht zerreißt
Se non hai la stoffa in questo gioco non ci mangi
Wenn du nicht das Zeug dazu hast, verdienst du in diesem Spiel nichts
Non ti arrangi con i soliti espedienti
Du kommst nicht durch mit den üblichen Tricks
L'hip hop è il mio laboratorio che cazzo sperimenti?
Hip-Hop ist mein Labor, was zum Teufel experimentierst du?
Svenimenti nella massa
Ohnmachtsanfälle in der Masse
Più bandolo alla tua matassa
Ich bringe den Faden für dein Knäuel
Più vino e grappa nella nostta caraffa
Mehr Wein und Grappa in unserer Karaffe
La nostra caratura è selvaggia
Unser Kaliber ist wild
E garatura giù nell'ultima spiaggia
Und die Garantie gilt bis zum letzten Strand
E sano bis è a caccia
Und Sano Bis ist auf der Jagd
Le carabine sono cariche
Die Karabiner sind geladen
è la stagione delle anatre per Davide
Es ist Entenjagd-Saison für Davide
Forse non valgo un soldo bucato
Vielleicht bin ich keinen roten Heller wert
Ma sono troppo malato
Aber ich bin zu krass drauf
Porto medaglie come un soldato
Ich trage Medaillen wie ein Soldat
Lavoro fuori dal coro
Ich arbeite außerhalb des Chors
Nella corrida sono il toro
In der Corrida bin ich der Stier
Spesso mi trafiggono ma soffrono loro
Oft durchbohren sie mich, aber sie sind es, die leiden
E soffoco d'odio perché respiro smog e lo sbocco dal podio
Und ich ersticke an Hass, weil ich Smog atme und ihn vom Podium kotze
Ma sono un uomo nuovo
Aber ich bin ein neuer Mann
E non scherzo, chi ha mollato l'hip hop
Und ich scherze nicht, wer Hip-Hop aufgegeben hat
Per la famiglia ed il lavoro
Für Familie und Arbeit
Non sa cosa si è perso
Weiß nicht, was er verpasst hat
Siamo fuori
Wir sind draußen
E siamo fuori, e siamo fuori e siamo fuori di qui
Und wir sind draußen, und wir sind draußen, und wir sind hier raus
E lo facciamo e ve lo diamo cosi
Und wir machen es und geben es euch so
Restiamo fuori
Wir bleiben draußen
SB rimane fuori!
SB bleibt draußen!
Siamo fuori
Wir sind draußen
E siamo fuori, e siamo fuori e siamo fuori di qui
Und wir sind draußen, und wir sind draußen, und wir sind hier raus
E lo facciamo e ve lo diamo cosi
Und wir machen es und geben es euch so
Restiamo fuori
Wir bleiben draußen
SB rimane fuori!
SB bleibt draußen!
Hey yo fammi raccontare come accadde
Hey yo, lass mich erzählen, wie es geschah
Gente che era in strada insieme a noi non combatte
Leute, die mit uns auf der Straße waren, kämpfen nicht mehr
Più come all'ora, se ne sbatte vergogna
Mehr wie damals, scheiß drauf, Schande
Noi come i DoesEffects fori dalla fogna
Wir wie die DoesEffects, raus aus der Kloake
Fuori dai canoni su strade secondarie
Außerhalb der Normen auf Nebenstraßen
Via su corsie preferenziali e ausiliarie
Weg auf Vorzugs- und Hilfsspuren
Macchine, moto e veicoli di massa
Autos, Motorräder und Massenfahrzeuge
E il magateam alza la croce e sorpassa
Und das Magateam hebt das Kreuz und überholt
E una frequenza, mega-hertz troppo lunghi
Und eine Frequenz, zu lange Megahertz
Pare che le radio sintonizzano i miei impulsi
Scheint, die Radios empfangen meine Impulse
Si diffonde l'aura,è sano bis quello che respiri nelle strade, negli uffici, nella sauna
Die Aura verbreitet sich, es ist Sano Bis, was du atmest auf den Straßen, in Büros, in der Sauna
Quello che ti mangi, quello che rimpiangi
Das, was du isst, das, was du bereust
Quello che volevi non ce l'hai e t' arrangi
Was du wolltest, hast du nicht, und jetzt sieh zu, wie du klarkommst
E l'onda lunga e restiamo sulla cresta
Und die lange Welle, und wir bleiben auf dem Kamm
Abbiamo i canali per chi ci tiene ancora testa
Wir haben die Kanäle für die, die uns noch die Stirn bieten
E abbiamo i classici per le teste hip hop
Und wir haben die Klassiker für die Hip-Hop-Köpfe
Grafiche da strippo per i vostri desktop
Abgefahrene Grafiken für eure Desktops
Pagine di rime che capisci con il tempo
Seiten voller Reime, die du mit der Zeit verstehst
Metriche d'annata e beat spinti da dentro
Jahrgangs-Metriken und Beats, die von innen pushen
Siamo fuori
Wir sind draußen
E siamo fuori, e siamo fuori e siamo fuori di qui
Und wir sind draußen, und wir sind draußen, und wir sind hier raus
E lo facciamo e ve lo diamo cosi
Und wir machen es und geben es euch so
Restiamo fuori
Wir bleiben draußen
SB rimane fuori!
SB bleibt draußen!
Siamo fuori
Wir sind draußen
E siamo fuori, e siamo fuori e siamo fuori di qui
Und wir sind draußen, und wir sind draußen, und wir sind hier raus
E lo facciamo e ve lo diamo cosi
Und wir machen es und geben es euch so
Restiamo fuori
Wir bleiben draußen
SB rimane fuori!
SB bleibt draußen!
Sano business, sano business ci avete pensato?
Sano Business, Sano Business, habt ihr darüber nachgedacht?
Perché business? perché dobbiamo viverci vogliamo fare i soldi ragazzi, non stiamo giocando
Warum Business? Weil wir davon leben müssen, wir wollen Geld machen, Leute, wir spielen nicht
Sano? perché facciamo la musica con amore, pensateci anche a questo
Sano [Gesund/Solide]? Weil wir die Musik mit Liebe machen, denkt auch darüber nach
Non dite cazzate ragazzi, credeteci,è la cosa migliore
Redet keinen Scheiß, Leute, glaubt daran, das ist das Beste





Writer(s): Davide Bassi, Andrea Zanetti, Maurizio Ridolfo


Attention! Feel free to leave feedback.