Lyrics and translation Bassi Maestro feat. CdB - Fuori Dal Coro

Fuori Dal Coro

BusDeez rapper esperto
Sono fuori da ogni tuo concetto
Come dopo un mio concerto,
Questa roba è spessa come stoffa che non strappi
Se non hai la stoffa in questo gioco non ci mangi
Non ti arrangi con i soliti espedienti
L'hip hop è il mio laboratorio che cazzo sperimenti?
Svenimenti nella massa
Più bandolo alla tua matassa
Più vino e grappa nella nostta caraffa
La nostra caratura è selvaggia
E garatura giù nell'ultima spiaggia
E sano bis è a caccia
Le carabine sono cariche
è la stagione delle anatre per Davide
Forse non valgo un soldo bucato
Ma sono troppo malato
Porto medaglie come un soldato
Lavoro fuori dal coro
Nella corrida sono il toro
Spesso mi trafiggono ma soffrono loro
E soffoco d'odio perché respiro smog e lo sbocco dal podio
Ma sono un uomo nuovo
E non scherzo, chi ha mollato l'hip hop
Per la famiglia ed il lavoro
Non sa cosa si è perso

Siamo fuori
E siamo fuori, e siamo fuori e siamo fuori di qui
E lo facciamo e ve lo diamo cosi
Restiamo fuori
SB rimane fuori!
Siamo fuori
E siamo fuori, e siamo fuori e siamo fuori di qui
E lo facciamo e ve lo diamo cosi
Restiamo fuori
SB rimane fuori!

Hey yo fammi raccontare come accadde
Gente che era in strada insieme a noi non combatte
Più come all'ora, se ne sbatte vergogna
Noi come i DoesEffects fori dalla fogna
Fuori dai canoni su strade secondarie
Via su corsie preferenziali e ausiliarie
Macchine, moto e veicoli di massa
E il magateam alza la croce e sorpassa
E una frequenza, mega-hertz troppo lunghi
Pare che le radio sintonizzano i miei impulsi
Si diffonde l'aura,è sano bis quello che respiri nelle strade, negli uffici, nella sauna
Quello che ti mangi, quello che rimpiangi
Quello che volevi non ce l'hai e mò t' arrangi
E l'onda lunga e restiamo sulla cresta
Abbiamo i canali per chi ci tiene ancora testa
E abbiamo i classici per le teste hip hop
Grafiche da strippo per i vostri desktop
Pagine di rime che capisci con il tempo
Metriche d'annata e beat spinti da dentro

Siamo fuori
E siamo fuori, e siamo fuori e siamo fuori di qui
E lo facciamo e ve lo diamo cosi
Restiamo fuori
SB rimane fuori!
Siamo fuori
E siamo fuori, e siamo fuori e siamo fuori di qui
E lo facciamo e ve lo diamo cosi
Restiamo fuori
SB rimane fuori!

Sano business, sano business ci avete pensato?
Perché business? perché dobbiamo viverci vogliamo fare i soldi ragazzi, non stiamo giocando
Sano? perché facciamo la musica con amore, pensateci anche a questo
Non dite cazzate ragazzi, credeteci,è la cosa migliore

Hors du Chœur

BusDeez, un rappeur expérimenté
Je suis en dehors de tous tes concepts
Comme après un de mes concerts,
Ce truc est épais comme du tissu qui ne se déchire pas
Si tu n'as pas le talent, tu ne mangeras pas dans ce jeu
Ne te débrouille pas avec les mêmes vieilles astuces
Le hip hop, c'est mon laboratoire, qu'est-ce que tu expérimentes ?
Tu t'évanouis dans la masse
Plus de fil pour ta pelote
Plus de vin et de grappa dans notre carafe
Notre stature est sauvage
Et la jauge descend jusqu'à la dernière plage
Et un bon bis est à la chasse
Les carabines sont chargées
C'est la saison des canards pour David
Peut-être que je ne vaux pas un sou cassé
Mais je suis trop malade
Je porte des médailles comme un soldat
Je travaille en dehors du chœur
Dans la corrida, je suis le taureau
Souvent, ils me transpercent, mais ils souffrent
Et j'étouffe de haine parce que je respire du smog et la sortie du podium
Mais je suis un homme nouveau
Et je ne plaisante pas, celui qui a abandonné le hip hop
Pour la famille et le travail
Ne sait pas ce qu'il a manqué

On est dehors
Et on est dehors, et on est dehors, et on est dehors d'ici
Et on le fait et on te le donne comme ça
On reste dehors
SB reste dehors !
On est dehors
Et on est dehors, et on est dehors, et on est dehors d'ici
Et on le fait et on te le donne comme ça
On reste dehors
SB reste dehors !

Hey yo, laisse-moi te raconter comment ça s'est passé
Les gens qui étaient dans la rue avec nous ne se battent pas
Plus comme à l'époque, ils s'en fichent, honte
Nous, comme les DoesEffects, hors des égouts
Hors des normes, sur des routes secondaires
Via des voies rapides et auxiliaires
Voitures, motos et véhicules de masse
Et le magateam lève la croix et dépasse
Et une fréquence, mégahertz trop longs
Il semble que les radios accordent mes impulsions
L'aura se répand, c'est un bon bis ce que tu respires dans les rues, dans les bureaux, dans le sauna
Ce que tu manges, ce que tu regrettes
Ce que tu voulais, tu ne l'as pas et maintenant tu te débrouilles
Et la vague est longue et on reste sur la crête
On a les canaux pour ceux qui veulent encore nous affronter
Et on a les classiques pour les têtes hip hop
Des graphismes d'arrachage pour vos bureaux
Des pages de rimes que tu comprends avec le temps
Des métriques d'époque et des beats poussés de l'intérieur

On est dehors
Et on est dehors, et on est dehors, et on est dehors d'ici
Et on le fait et on te le donne comme ça
On reste dehors
SB reste dehors !
On est dehors
Et on est dehors, et on est dehors, et on est dehors d'ici
Et on le fait et on te le donne comme ça
On reste dehors
SB reste dehors !

Sano business, sano business, vous y avez pensé ?
Pourquoi business ? Parce qu'on doit vivre avec, on veut faire de l'argent les gars, on ne joue pas
Sano ? Parce qu'on fait de la musique avec amour, pensez-y aussi
Ne dites pas de conneries les gars, croyez-nous, c'est la meilleure chose