Lyrics and translation Bassi Maestro - Nella notte feat. G-Max, Donjoe, Daniele Vit

Nella notte feat. G-Max, Donjoe, Daniele Vit

Nella notte
Yeah, yeah
Sì
Ah ah, vai così (nella notte)
C'è Busdeez
Cockdee baby
Sanobiz, yeah, yeah
Okay, e non c'è dubbio che viviamo (nella notte)
C'è Don Joe
Ehi, ehi, ehi
Club D-O-G-O, Dogo gang
E c'è G-Max, Flaminio Mafia, Gambino Syle, wah
Nella notte

C'è un black-out in città
Tanto meglio per le troie che battono la strà (ahahahah)
La voce dei miei ultrà
A G-Max lo trovi là
Nel privè buio del club

Se faccio la bandana
Come Juel Santana (ah)
Ogni bundana (ah)
Fa la maiala (ah)

Cognac in mano con la boccia mezza vota
Una zozzetta poi me guarda e schizzetta dalla foga
Gli dò un'occhiata, è già bagnata
Ma ora aspetto le mie pupe
Quelle del bar della coltellata

Spendo cash, vado a spass
Con Don Joe e Bass
Giro in top class nella jeep del gas

Fine serata torno in borgata
Anche le guardie vogliono la mia foto autografata
Per ogni firma un sussulto (oh)
Per ogni firma un fratello scarcerato dall'indulto

Nella notte
La mia puttana mi protegge dalla madama (ooh)
Mi tiene la lama e la busta di marijuana
Nella notte
La mia puttana indossa la mia collana (ooh)
Nasconde la grana nella borsa Dolce e Gabbana
Nella notte (oh)

Scrivo queste rime in una notte profonda
Tiene il ghigno della Gioconda quando ci asseconda
Senza né arte né parte
E un'altra notte a fare poker con le carte scoperte

E un'altra notte di scoperte, Milano è ladra
Dove gente come me che non viene dalla strada
Può assaporare il gusto dell'asfalto tra le gambe della strada
Pagare una puttana o un paio
Quelle pesanti, da bidone, che ti carichi in febbraio
Per me, dipendesse da me
Sarebbe un'altra notte in un privé

Uomini soli come nel pezzo dei Pooh
Se hai un pezzo in mano, hai in mano un passe-partout
E questa notte è solo un altro tour
Un'altra faccia che sbianca
Un altro stronzo che si alza alle cinque di mattina di una notte stanca

E adesso fuori dal club
C'è un albanese che mi chiede da che parte si va
Per la città
Nuovi amici nella notte blu
E quando poi li riconosci li saluti
Batti un cinque e niente più

Nella notte
La mia puttana mi protegge dalla madama (ooh)
Mi tiene la lama e la busta di marijuana
Nella notte
La mia puttana indossa la mia collana (ooh)
Nasconde la grana nella borsa Dolce e Gabbana
Nella notte

Vedo gente faccio cose giù in città
E so chi muove le nuove senza identità
Dove sono i pesi? Ben nascosti (oh)
Che non trovi nella sella del mio booster o di un nuovo Cad

E dove in giro vedi facce che non sbagli
Milano vive scene senza tagli
Qui è l'incubo di Darvin
I miei fra lo sanno di che parlo (fra)
Dal Puntelli al Berlin e poi tutti fatti in giro fuori stallo
Roccia (Roccia)
Dammi un passaggio fino al Rollin che ho un tavolo
Più bocce, più rocce a tipe sulla bocca

E quando la notte è morta noi siamo
Ancora con le mani ghiacciate
Perché abbiamo un nuovo drink in mano
E ho visto nuove mode, nuove troie, nuovi cessi, nuovi scazzi
Nuovi amici, nuovi infami e pazzi
Nuove piazze dove tutti dicon di esser stati
La notte riconosce i veri, il resto? Non li ho mai avvistati

La mia puttana mi protegge dalla madama (ooh)
Mi tiene la lama e la busta di marijuana
Nella notte
La mia puttana indossa la mia collana (ooh)
Nasconde la grana nella borsa Dolce e Gabbana
Nella notte

Dans la nuit feat. G-Max, Donjoe, Daniele Vit

Dans la nuit
Yeah, yeah
Ouais
Ah ah, continue comme ça (dans la nuit)
Il y a Busdeez
Cockdee baby
Sanobiz, yeah, yeah
Okay, et il ne fait aucun doute que nous vivons (dans la nuit)
Il y a Don Joe
Ehi, ehi, ehi
Club D-O-G-O, Dogo gang
Et il y a G-Max, Flaminio Mafia, Gambino Syle, wah
Dans la nuit

Il y a une panne de courant en ville
Tant mieux pour les salopes qui font le trottoir (ahahahah)
La voix de mes ultras
Tu trouveras G-Max là-bas
Dans le carré VIP sombre du club

Si je mets le bandana
Comme Juel Santana (ah)
Chaque bandana (ah)
Fait craquer les meufs (ah)

Cognac à la main avec la bouche à moitié vide
Une petite salope me regarde et gicle d'excitation
Je la regarde, elle est déjà mouillée
Mais maintenant j'attends mes poupées
Celles du bar du coup de couteau

Je dépense du cash, je m'éclate
Avec Don Joe et Bass
Je roule en classe supérieure dans la Jeep du gaz

Fin de soirée, je retourne dans ma cité
Même les flics veulent ma photo dédicacée
Pour chaque signature, un murmure (oh)
Pour chaque signature, un frère libéré de prison

Dans la nuit
Ma pute me protège de la madame (ooh)
Elle garde ma lame et mon sachet de marijuana
Dans la nuit
Ma pute porte mon collier (ooh)
Elle cache le fric dans son sac Dolce & Gabbana
Dans la nuit (oh)

J'écris ces rimes dans une nuit profonde
Elle a le sourire narquois de la Joconde quand elle nous accompagne
Sans art ni manière
Et une autre nuit à jouer au poker à cartes ouvertes

Et une autre nuit de découvertes, Milan est une voleuse
Où des gens comme moi qui ne viennent pas de la rue
Peuvent savourer le goût du bitume entre les jambes de la rue
Payer une pute ou deux
Celles qui sont lourdes, du genre poubelle, que tu charges en février
Pour moi, si ça ne tenait qu'à moi
Ce serait une autre nuit dans un club privé

Des hommes seuls comme dans la chanson des Pooh
Si tu as un billet en main, tu as un laissez-passer
Et cette nuit n'est qu'une autre tournée
Un autre visage qui blanchit
Un autre connard qui se lève à cinq heures du matin après une nuit épuisante

Et maintenant, devant le club
Il y a un Albanais qui me demande par où il faut aller
Pour la ville
De nouveaux amis dans la nuit bleue
Et quand tu les reconnais, tu les salues
Tape m'en cinq et rien de plus

Dans la nuit
Ma pute me protège de la madame (ooh)
Elle garde ma lame et mon sachet de marijuana
Dans la nuit
Ma pute porte mon collier (ooh)
Elle cache le fric dans son sac Dolce & Gabbana
Dans la nuit

Je vois des gens, je fais des choses en ville
Et je sais qui déplace les nouvelles marchandises sans identité
Où sont les kilos ? Bien cachés (oh)
Tu ne les trouveras pas dans la selle de mon scooter ou d'une nouvelle Cadillac

Et où tu vois des visages familiers
Milan vit des scènes sans coupures
C'est le cauchemar de Darwin ici
Mes frères savent de quoi je parle (frère)
Du Puntelli au Berlin et puis tout le monde défoncé en train de traîner dehors
Roccia (Roccia)
Emmène-moi au Rollin, j'ai une table
Plus de bouches, plus de pierres précieuses sur la bouche des filles

Et quand la nuit est morte, nous sommes
Toujours les mains glacées
Parce qu'on a un nouveau verre à la main
Et j'ai vu de nouvelles modes, de nouvelles salopes, de nouveaux chiottes, de nouvelles embrouilles
De nouveaux amis, de nouveaux ennemis et des fous
De nouvelles places où tout le monde dit avoir été
La nuit reconnaît les vrais, le reste ? Je ne les ai jamais vus

Ma pute me protège de la madame (ooh)
Elle garde ma lame et mon sachet de marijuana
Dans la nuit
Ma pute porte mon collier (ooh)
Elle cache le fric dans son sac Dolce & Gabbana
Dans la nuit