Solo un altro inverno - Bassi Maestro , Gemitaiz translation in German

Solo un altro inverno

Maestro.
Spendo su un giro di piano che sembra di Ennio (Eh)
Aspetto un suo segno (Dai)
Una casa ogni tanto, piattini in faccia e rullante di legno
Va bene anche tra un millennio (Senti)
Le corde le abbasso che stritolano
Puzza di fumo, che c'è di meglio?
Niente (Niente)
Il suono delinquente
Una sirena delle guardie nelle strade spente (Woo uhh!)
Il di dicembre
Lo smocco apre le stelle (Ah!)
Così che noi non possiamo vederle (Nah)
Ci dice di no il cielo ma almeno il semaforo è verde
"Dai! passa, che così la volante ci perde"
Sto sul sedile passeggero
Con una bomba in bocca pronto ad uscire dal sentiero (Ahh)
La cintura addietro perché se non suona (Beep beep)
La tecnologia non ci perdona, ci fanno i fari (Dai!)
Vai veloce in testa intanto faccio viaggi
Spaccio planetari (Ahh!)
Un drink alle Baleari
Lo sprint, lo swing di chi ha le ali
La Luna splende ma è di chi non ha fortuna, bella
Cioè per chi passa questa notte in cella (Hey!)
E poi chissà
Dove andiamo, dove ci porterà (Chi)
Che finisce male è sicuro come la legge di gravità (Gravità)
Il Sole dell'Africa (Africa),
Luce a paprika (Paprika)
Luce empatica (Empatica)
Regoliamo i passi
Nah, no non ci sorpassi
Calcoliamo gli astri (Via)

Stesse note in diffusione un rotel
Cercando un senso in tutta la questione
Spacco inverni in Gore-Tex
Ho un flacone da svuotare, no, non è sciroppo
Roba che viene dall'Irlanda mica dal tuo blocco
Sono da solo in questo mood storto
Il locale sporco
La polvere che cade, fatica, la tolgo
Ricordo i vecchi pezzi di Ruggeri
Gli occhiali e l'elettronica mixati con lo swing di Ghieri
Più o meno stessa merda in testa, ci risiamo
Malessere italiano, la mia tress ha un accento strano
Mi sa che più dell'est che dell'est Milano
Mi sa che sa più lei che noi dove finiamo
Blasonati in militanti che cercano quote
Occhio a dove tieni il block notes
Seduti sul bancone, faccio note mica nuove leve
Dal pianoforte, quattro note, tutto è già più greve
La mia attitudine da "Cazzo mene"
La stessa che mi ha regalato cicatrici e tolto Cicatrene
In questa terra di nessuno muori come vuoi
La merda la pagate poi con dei Bitcoin
Chi passa, big join
Tengo il cubano in mano
V'abbraccio coi versati
Il prossimo va terzinato
Chi non muore si rivede, siamo tutti qui
Come alla fine di un film
Come in un sogno, in un trip
Come in un libro giallo uguale a mille prima
Esco dal locale salgo su una B-Max
Lascio quello schifo che era lì da Maggio
È solo un altro inverno di passaggio
E mi rimetto in viaggio (Mmh)
È solo un altro inverno di passaggio
E mi rimetto in viaggio
Ciao
È solo un altro inverno di passaggio

Nur noch ein Winter

Maestro.
Ich geb's aus für 'ne Piano-Hook, die nach Ennio klingt (Eh)
Ich warte auf ihr Zeichen (Los)
Ab und zu ein Haus, Becken ins Gesicht und eine Holzsnare
Geht auch in tausend Jahren klar (Hör mal)
Die Saiten senk' ich, dass sie würgen
Rauchgeruch, was gibt's Besseres?
Nichts (Nichts)
Der kriminelle Sound
Eine Polizeisirene in den leeren Straßen (Woo uhh!)
Der Dezember
Der Smog verdeckt die Sterne (Ah!)
So dass wir sie nicht sehen können (Nö)
Der Himmel sagt uns nein, aber wenigstens ist die Ampel grün
"Los! Fahr, damit uns die Streife verliert"
Ich sitz' auf dem Beifahrersitz
Mit 'nem Joint im Mund, bereit, vom Pfad abzukommen (Ahh)
Den Gurt hinterm Rücken, denn wenn er nicht piept (Piep piep)
Die Technik verzeiht uns nicht, sie blenden uns auf (Los!)
Fahr schnell, im Kopf mach' ich derweil Trips
Ich deale Planeten (Ahh!)
Ein Drink auf den Balearen
Der Sprint, der Swing von jemandem, der Flügel hat
Der Mond scheint, aber er gehört denen ohne Glück, Schöne
Also für die, die diese Nacht in der Zelle verbringen (Hey!)
Und dann, wer weiß
Wohin wir gehen, wohin es uns führt (Wer)
Dass es schlecht endet, ist sicher wie das Gesetz der Schwerkraft (Schwerkraft)
Die Sonne Afrikas (Afrika),
Paprikafarbenes Licht (Paprika)
Empathisches Licht (Empathisch)
Wir passen unsere Schritte an
Nö, nein, du überholst uns nicht
Wir berechnen die Sterne (Weg)

Dieselben Noten laufen auf 'nem Rotel
Suchend nach einem Sinn in der ganzen Sache
Ich rocke Winter in Gore-Tex
Ich hab' 'ne Flasche zu leeren, nein, das ist kein Hustensaft
Zeug, das aus Irland kommt, nicht aus deinem Block
Ich bin allein in dieser schiefen Stimmung
Der dreckige Laden
Der Staub, der fällt, Anstrengung, ich wisch' ihn weg
Ich erinnere mich an die alten Stücke von Ruggeri
Die Brille und die Elektronik gemischt mit dem Swing von Ghieri
Mehr oder weniger derselbe Scheiß im Kopf, da sind wir wieder
Italienisches Unwohlsein, meine Braut hat einen komischen Akzent
Ich glaub', eher aus dem Osten als aus Ost-Mailand
Ich glaub', sie weiß besser als wir, wo wir enden
Etablierte, die auf Militant machen und Quoten jagen
Pass auf, wo du deinen Notizblock hast
Am Tresen sitzend, ich mach' Noten, keine neuen Talente
Vom Klavier, vier Noten, alles ist schon schwerer
Meine "Scheiß drauf"-Einstellung
Dieselbe, die mir Narben geschenkt und Cicatrene weggenommen hat
In diesem Niemandsland stirbst du, wie du willst
Den Scheiß bezahlt ihr dann mit Bitcoins
Wer vorbeikommt, dicker Joint
Ich halt' die Kubanische in der Hand
Ich umarm' euch mit meinen Versen
Der nächste wird getriolt
Man sieht sich immer zweimal im Leben, wir sind alle hier
Wie am Ende eines Films
Wie in einem Traum, auf einem Trip
Wie in einem Krimi, gleich wie tausend davor
Ich verlasse den Laden, steig' in einen B-Max
Ich lass' den Dreck zurück, der seit Mai da war
Es ist nur ein weiterer Winter auf der Durchreise
Und ich mach' mich wieder auf den Weg (Mmh)
Es ist nur ein weiterer Winter auf der Durchreise
Und ich mach' mich wieder auf den Weg
Ciao
Es ist nur ein weiterer Winter auf der Durchreise