Bassi Maestro feat. Gene5, Zampa - Riflessioni - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bassi Maestro feat. Gene5, Zampa - Riflessioni




Riflessioni
Размышления
Ey ho, Houdini, un abbraccio dal tuo fratello Gene5
Эй, хоу, Houdini, обнимаю, твой брат Gene5
Yeah
Да
Stasera ti ho cercato, volevo parlarti di ciò che sento
Сегодня вечером я искал тебя, хотел поговорить о том, что чувствую
Brother, tu puoi capire perché sento questo malumore
Братан, ты поймешь, почему меня гложет эта тоска
La verità è che non mi sento tanto bene ed io
Правда в том, что я не чувствую себя хорошо, и я
Voglio felicità, sentirmi bene dentro anche io
Хочу счастья, хочу чувствовать себя хорошо внутри
La mia sorella è triste e stanca delle sue pastiglie
Моя сестра грустит и устала от своих таблеток
Con la mia mamma si comportan come due bambine
С мамой они ведут себя как две маленькие девочки
Hanno giocato con le droghe e son sincero
Они играли с наркотиками, и, честно говоря,
Ho visto cose che non dovevo vedere, da pequeno
Я видел то, что не должен был видеть, будучи ребенком
Possiedo segreti, che ne ho parlato solo al mare
У меня есть секреты, о которых я говорил только морю
Quando non ci sono amici più abbraccio forte il mio cane
Когда рядом нет друзей, я крепко обнимаю свою собаку
Se ti senti male, non ti ubriacare, scrivi tutto
Если тебе плохо, не напивайся, запиши всё
Domani con un mal di testa sei ancora più distrutto
Завтра с головной болью ты будешь ещё более разбит
Siete in tanti intorno a me, ma in realtà ho solo questa luna
Вокруг меня много людей, но на самом деле у меня есть только эта луна
Il tuo disco è il canale zero, perché non trasmette nulla
Твой альбом - это нулевой канал, потому что он ничего не передает
L'Hip Hop è amore brother, non è solo musica
Хип-хоп - это любовь, братан, это не просто музыка
Rappami una strofa e capisco se il tuo cuore luccica
Зачитай мне куплет, и я пойму, блестит ли твое сердце
Ho riflessioni personali che non mi lasciano
У меня личные размышления, которые не отпускают
Al tramonto sto seduto, ormai è un classico
На закате я сижу, это уже традиция
E la notte dormo poco per restare attaccato alle mie giornate
И ночью я мало сплю, чтобы оставаться привязанным к своим дням
E sudo male come fosse estate
И я потею, как будто лето
Ho ricordi presi male, che non dovevo rivedere
У меня плохие воспоминания, которые я не должен был видеть
Giorni passati aspettando sere
Дни, проведенные в ожидании вечеров
Rifletto come un fiume, tutto ciò che scorre sopra
Я размышляю, как река, обо всем, что течет сверху
Me lo porto dietro, ma non mi muovo di un metro
Я несу это с собой, но не двигаюсь ни на метр
Ho dei ricordi in testa, di quelli che non si cancellano
В моей голове есть воспоминания, которые невозможно стереть
Legato a voi, come un gemello ad un gemello
Связан с вами, как близнец с близнецом
È colpa mia se è passato troppo tempo
Это моя вина, что прошло слишком много времени
Ma non è colpa mia se il tempo cambia piano, chi siamo dentro
Но это не моя вина, что время медленно меняет то, кто мы внутри
Le scelte, le pressioni, i drammi, le fissazioni
Выбор, давление, драмы, зацикленность
Dimentico chi sono, ma non scordo i vostri nomi
Я забываю, кто я, но не забываю ваши имена
Se un credo diverso si è messo in mezzo
Если другая вера встала между нами
Forse anche per questo che bestemmio il padre eterno
Возможно, поэтому я и хулю отца небесного
È stupido, lo so, ma non trovo il modo
Это глупо, я знаю, но я не могу найти способ
Sono scappato da un mondo che odio
Я сбежал от мира, который ненавижу
Nel quale, no, non mi ritrovo
В котором я себя не нахожу
La vostra casa adesso è troppo fuori per me
Ваш дом теперь слишком далеко для меня
Fuori da dove vivo, fuori di testa, fuori dai miei cliché
Вдали от того места, где я живу, вне себя, вне моих клише
Se giudico è perché ne soffro
Если я сужу, то потому, что страдаю
Lo musico perché è l'unico modo in cui adesso mi offro
Я превращаю это в музыку, потому что это единственный способ, которым я сейчас могу себя предложить
Vi studio senza un vero soffio d'aria fresca che mi calmi
Я изучаю вас без глотка свежего воздуха, который мог бы меня успокоить
E nella testa preghiere, salmi
И в голове ни молитв, ни псалмов
Ho riflessioni personali che non mi lasciano
У меня личные размышления, которые не отпускают
Al tramonto sto seduto, ormai è un classico
На закате я сижу, это уже традиция
E la notte dormo poco per restare attaccato alle mie giornate
И ночью я мало сплю, чтобы оставаться привязанным к своим дням
E sudo male come fosse estate
И я потею, как будто лето
Ho ricordi presi male, che non dovevo rivedere
У меня плохие воспоминания, которые я не должен был видеть
Giorni passati aspettando sere
Дни, проведенные в ожидании вечеров
Rifletto come un fiume, tutto ciò che scorre sopra
Я размышляю, как река, обо всем, что течет сверху
Me lo porto dietro, ma non mi muovo di un metro
Я несу это с собой, но не двигаюсь ни на метр
Se è vero che ogni lupo ha il destino impresso nelle stelle
Если правда, что у каждого волка судьба написана на звездах
E ulula, per raggiungere le più belle
И он воет, чтобы достичь самых прекрасных
Forse è per questo che invece di dormire
Возможно, поэтому вместо того, чтобы спать
La notte osservo la luna e scrivo rime
Ночью я смотрю на луну и пишу рифмы
Se chiudo gli occhi è come un flash che ritorna
Если я закрываю глаза, это как вспышка, которая возвращается
Il cuore batte e grida: "Zash, ricorda"
Сердце бьется и кричит: "Zash, помни"
Il passato è passato che ora rimane nel sangue
Прошлое - это прошлое, которое теперь осталось в крови
Brucia nell'anima e meno male che ho l'istinto che ancora oggi mi parla
Оно горит в душе, и хорошо, что у меня есть инстинкт, который до сих пор говорит со мной
E momenti impressi come foto sulla carta
И моменты, запечатленные как фотографии на бумаге
Grido ai miei fratelli che la vita ha strappato
Я кричу своим братьям, которых жизнь вырвала
Ora voi siete in cielo, ma io non v'ho mai dimenticato
Сейчас вы на небесах, но я вас никогда не забывал
La nostalgia bastarda, mi porta a chiedermi perché quella stella ora è scomparsa
Чертова ностальгия заставляет меня bertanya-tanya, почему эта звезда теперь исчезла
Raccolgo i brividi sparsi dentro al mio petto
Я собираю мурашки, разбросанные по моей груди
E mentre il mondo dorme, rifletto
И пока мир спит, я размышляю
Ho riflessioni personali che non mi lasciano
У меня личные размышления, которые не отпускают
Al tramonto sto seduto, ormai è un classico
На закате я сижу, это уже традиция
E la notte dormo poco per restare attaccato alle mie giornate
И ночью я мало сплю, чтобы оставаться привязанным к своим дням
E sudo male come fosse estate
И я потею, как будто лето
Ho ricordi presi male, che non dovevo rivedere
У меня плохие воспоминания, которые я не должен был видеть
Giorni passati aspettando sere
Дни, проведенные в ожидании вечеров
Rifletto come un fiume, tutto ciò che scorre sopra
Я размышляю, как река, обо всем, что течет сверху
Me lo porto dietro, ma non mi muovo di un metro
Я несу это с собой, но не двигаюсь ни на метр





Writer(s): D.bassi


Attention! Feel free to leave feedback.