Bassi Maestro feat. Guè Pequeno - Lirico terrorista - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bassi Maestro feat. Guè Pequeno - Lirico terrorista




Lirico terrorista
Terroriste lyrique
RIT
RIT
Ogni pezzo di terra su cui ho sputato una conquista
Chaque morceau de terre sur lequel j'ai craché est une conquête
Sono un lirico terrorista
Je suis un terroriste lyrique
Mercenario quando serve ho un'altra croce sulla lista
Mercenaire quand il le faut, j'ai une autre croix sur ma liste
Lirico terrorista
Terroriste lyrique
Tu puoi chiamarmi visionario anche pazzo se vuoi artista
Tu peux m'appeler visionnaire, fou même, si tu veux, artiste
Sono un lirico terrorista
Je suis un terroriste lyrique
Parole come armi da fuoco sul nemico sparo a vista
Des mots comme des armes à feu, je tire à vue sur l'ennemi
Lirico terrorista
Terroriste lyrique
(Bassi Maestro)
(Bassi Maestro)
Provo a portarti altrove perché non ho più tempo
J'essaie de t'emmener ailleurs car je n'ai plus de temps
Da quando le parole
Depuis que les mots
Non hanno più un senso
N'ont plus de sens
Stordito dai cliché
Assommé par les clichés
Come un arista hip hop
Comme un artiste hip hop
Sommerso dal clicò
Englouti par le cliché
Seduto in un prive
Assis dans un bar
Sarà per questo che ogni volta che il sipario si alza
C'est peut-être pour ça que chaque fois que le rideau se lève
Mi sento un rivoluzionario con in mano un arma
Je me sens comme un révolutionnaire avec une arme à la main
Siamo il futuro e la storia, creatori
Nous sommes l'avenir et l'histoire, les créateurs
Della colonna dei vostri film quelli peggiori
De la colonne sonore de vos films, les pires
Quelli che piove fuori
Ceux il pleut dehors
Che è sempre buio in strada
c'est toujours sombre dans la rue
Tu paghi questi attori
Tu payes ces acteurs
Rapina a mano armata
Braquage à main armée
Mettiamo a tempo i pensieri nei tecnicismi
On met en rythme nos pensées dans le technicisme
La terra trema ancora sotto i piedi e dopo veri sismi
La terre tremble encore sous nos pieds, après de vrais séismes
Visionari del microfono
Visionnaires du micro
Parliamo alla massa ed è un controsenso storico
On s'adresse à la masse et c'est un contre-sens historique
Come un papa omofobo
Comme un pape homophobe
Come un killer seriale buono
Comme un tueur en série gentil
Un giudice imparziale
Un juge impartial
Facciamo fuoco sul pianeta
On tire sur la planète
Con padre marziano
Avec un père martien
RIT
RIT
Ogni pezzo di terra su cui ho sputato una conquista
Chaque morceau de terre sur lequel j'ai craché est une conquête
Sono un lirico terrorista
Je suis un terroriste lyrique
Mercenario quando serve ho un'altra croce sulla lista
Mercenaire quand il le faut, j'ai une autre croix sur ma liste
Lirico terrorista
Terroriste lyrique
Tu puoi chiamarmi visionario anche pazzo se vuoi artista
Tu peux m'appeler visionnaire, fou même, si tu veux, artiste
Sono un lirico terrorista
Je suis un terroriste lyrique
Parole come armi da fuoco sul nemico sparo a vista
Des mots comme des armes à feu, je tire à vue sur l'ennemi
Sono un lirico terrorista
Je suis un terroriste lyrique
(Guè Pequeno)
(Guè Pequeno)
Terrorizzo questa terra rimo terrorista
Je terrorise cette terre, terroriste rimé
Detronizzo questa guerra capo liricista
Je détrône cette guerre, chef lyrique
Non dirmi niente, vuoi insegnare una bocca a parlare
Ne me dis rien, tu veux apprendre à une bouche à parler
Un cazzo a pisciare
Un con à pisser
Frate lascia stare (lascia stare)
Frère laisse tomber (laisse tomber)
Visionario con il dizionario
Visionnaire avec le dictionnaire
Per questo mi odia tizio e caio missione sulla traccia fa il missionario
C'est pour ça que ce type et cet autre me détestent, mission sur la piste, il joue le missionnaire
Fatto al tavolo, patto col diavolo
Fait à la table, pacte avec le diable
Mercenario per un vocabolo (per un vocabolo)
Mercenaire pour un mot (pour un mot)
Questo è il mio manifesto (boom)
C'est mon manifeste (boom)
Bombe sul palinsesto (boom)
Bombes sur le programme (boom)
Se pensi troppo in italia ti viene il mal di testa
Si tu penses trop en Italie, tu te fais mal à la tête
Arrivo quando finisce la festa
J'arrive quand la fête se termine
Prima della tempesta
Avant la tempête
Tagliati già alle gesta
Déjà coupé aux exploits
Manchi di interpretazione
Manque d'interprétation
Sei già fallito
Tu as déjà échoué
Io ho su il micro anti-intercettazione
J'ai un micro anti-écoute
Rimiamo sotto copertura come il medio oriente
On rime sous couverture comme le Moyen-Orient
Tu puoi suonare in apertura quando non c'è gente
Tu peux jouer en première partie quand il n'y a personne
RIT
RIT
Ogni pezzo di terra su cui ho sputato una conquista
Chaque morceau de terre sur lequel j'ai craché est une conquête
Sono un lirico terrorista
Je suis un terroriste lyrique
Mercenario quando serve ho un'altra croce sulla lista
Mercenaire quand il le faut, j'ai une autre croix sur ma liste
Sono un lirico terrorista
Je suis un terroriste lyrique
Tu puoi chiamarmi visionario anche pazzo se vuoi artista
Tu peux m'appeler visionnaire, fou même, si tu veux, artiste
Sono un lirico terrorista
Je suis un terroriste lyrique
Parole come armi da fuoco sul nemico sparo a vista
Des mots comme des armes à feu, je tire à vue sur l'ennemi
Sono un lirico terrorista
Je suis un terroriste lyrique





Writer(s): Cosimo Fini, Davide Bassi


Attention! Feel free to leave feedback.