Lyrics and translation Bassi Maestro feat. Lazza, Lanz Khan, Pepito Rella & Axos - Benvenuti a Milano

Benvenuti a Milano

Benvenuti a Milano
Capitale indiscussa del rap italiano
Il posto in cui vengono perché sanno chi siamo
Dove quando sbagli non ti danno una mano
Benvenuti a Milano
Dove chi chiede scusa non finisce lontano
Dove c'è merda di cui non parla Saviano
Dovunque c'è una festa "Pronti raga? Dai, andiamo"

Chiedono "Zzala, che flow c'hai?", un flow d'oro, Klondike
Fai silenzio, sì, quando rimo tu un cagnolino, Yorkshire
Muovo i fili se ho in mano il micro, incontri del quarto tipo
La tua tipa è già al quarto tipo, tu chiudilo un quarto, tipo
Faccio fuego con Bassi, sono il solito pazzo
Cambia poco con gli anni: succhiaci ancora il cazzo
Ghettuso, Gattuso, su 'sta maglia frà ci cucio l'8
Parli come fossi Provenzano ma dal vivo sei un cucciolotto
Me ne lavo le mani, nuovo Ponzio Pilato
Sai il rap? Sono dello staff, mollo uno stronzo in privato
Ehi ehi, stai buono, non ho ancora cominciato
Questo suono è C4, colpito e affondato
Fai il mio nome da un po', cosa cazzo continui?
Tanti chiamano hip hop musica per bambini
Il mondo è pieno di bitches, quindi cosa te la tiri?
Quello che c'hai tra le gambe l'hanno visto tutti, Laura Pausini

Seh, Nax sbandi, solo nella folla, una bolla, tu Bugs Bunny
Fottiti che fotto i tuoi soci da rap funny
Buttati di sotto, ti shotto bro, Ted Bundy
LK, fuori gli AK, Milano è un Golgota
Fumo coi califfi, tu succhi Calippi a Sodoma
Fuori al Bangla, bevo la quarta in meditazione sufi
Aspiro la scighera, è la city che suona come I Gufi
Divinazione o banda, vedo il piombo che si fa divinazione Uganda
Bombe nella mutanda
Bello di notte in zona, mi dona il frac
Presidente della merda: McDonald Trump
Molla i guantoni zio, non boxi con Dio
Il credo è come l'oppio: sono tossico anch'io
Quale reggaeton, flusso esoterico alla René Guénon
Rimo, poi ti cago sul cuscino bro, come Rimbaud

Sulla traccia con Lanz Khan, sale l'ansia
Tieni in alto la guardia, ho le rime Ras Kass
Più mangi merda più ne hai frà, la vita è aspra
Vai via di testa come il pazzo che ha sclerato in Francia
Il cielo è il limite, per questo disegniamo cupole
È il motivo per cui spesso ho i testi sulle nuvole
Lettere ancora più cubiche, santi numi man
Metto a fuoco moltitudine, ma quali crudité
Dini ha le parole come Scarabeo
Ma non è un fottuto gioco, sono in gara e creo
Stimolazioni come un cazzo di massaggio thai
Quando eri in viaggio hai preso il cazzo, frate ce la fai?
Scrivo for the fuck of it
Qui a Milano Dick Dastardly
Veterano a capo di una click di bastardi
Che ti fanno fare figura meschine
Metti in stop la lingua e bevi stop scheming
Sopra K-Sluggah porto la tribù
È una vergogna questo 16, l'hai scritto tu?
Frate, suoni elementare fuori dalle casse
E salutami mia figlia quando torni in classe

Benvenuti a Milano
Capitale indiscussa del rap italiano
Il posto in cui vengono perché sanno chi siamo
Dove quando sbagli non ti danno una mano
Benvenuti a Milano
Dove chi chiede scusa non finisce lontano
Dove c'è merda di cui non parla Saviano
Dovunque c'è una festa "Pronti raga? Dai, andiamo"

Ho visto sempre Milano dalla periferia
Costretto a guardare i palazzi, quanto tempo a sorseggiare la mia sangria
Son Don Simon, cinque passi e sono dentro
Apro le porte di 'sto inferno usando le chiavi di casa mia
Tavoli imbanditi, ma seduti ai tavoli banditi
Sopra i tavoli giullari fanno ridere
Ancora meno di Geppi Cucciari
Rimo seguendo spartiti circolari
E se mi cerchi in circonvalla cerchi circolari
Imbucato a feste come imbuco lettere
Bucato gomme come imburro tessere, non sai chi essere
Con il tuo buco hai dato il suo benessere
Nel portafoglio tu c'hai soldi mentre io c'ho fototessere
'Fanculo te e Gianluca Vacchi, non vengo ai tuoi yacht party
Chardonnay e Chianti, con la mia X sono su Hot Party
Da Zona 1 a Zona 9 già mi fanno gli applausi dai parchi
E parlano coi pacchi se parlano i fatti
Con tutta questa nebbia non ci vede la pula
Ma se ci becca Nino 'sto pallone lo buca

Agente, questa è Milano, come la viviamo?
Cantiamo alla Madunina, poi smadonniamo
Ho gli occhi di mia nonna affissi sul rosario
Sembra Colombina frà, parla con un santo colombiano
Break'n Boss, picchio il dolore qui dove cova Bassi
Qui le ossa fanno il rumore del piscio sopra i sassi
Birra bionda, fammi cantare prima che Scilla morda
Loro han messo gli alberi in zona, mi faccio amica l'ombra
È la vergogna degli infami, mi disse un saggio
Sedeva fuori scuola sopra un Piaggio
Manco un pianto quando nonno è morto, forme di coraggio
La freddezza di 'sto mondo ha preso forme di contagio
Manco il tempo di guardarmi in faccia e già stavo cambiando forma
Tendo alla vitaccia perché so che tutto quanto torna
E Dio nel mio ostracismo ti ho mandato via
Romanticismo e Bavaria, sputo sulla bara mia e bra

Bienvenue à Milan

Bienvenue à Milan
Capitale incontestée du rap italien
L'endroit où ils viennent parce qu'ils savent qui nous sommes
Où quand tu te trompes, personne te tend la main
Bienvenue à Milan
Où celui qui s'excuse ne finit pas loin
Où il y a de la merde dont Saviano ne parle pas
Partout où il y a une fête "Prêts les gars? Allez, on y va"

Ils demandent "Zzala, quel flow tu as ?", un flow d'or, Klondike
Fais silence, oui, quand je rappe toi, tu es un petit chien, Yorkshire
Je tire les ficelles si j'ai le micro en main, rencontres du quatrième type
Ta meuf est déjà au quatrième type, toi ferme-la, genre
Je fais feu avec Bassi, je suis le même fou
Ça change peu avec les années : suce-nous encore la bite
Gattuso, Gattuso, sur ce maillot, je couds le 8
Tu parles comme si tu étais Provenzano mais en vrai tu es un petit chiot
Je me lave les mains, nouveau Ponce Pilate
Tu connais le rap ? Je suis du staff, j'éclate un con en privé
Ehi ehi, calme-toi, je n'ai pas encore commencé
Ce son c'est du C4, touché coulé
Tu cites mon nom depuis un moment, qu'est-ce que tu fous encore là ?
Beaucoup appellent le hip hop de la musique pour enfants
Le monde est plein de salopes, alors pourquoi tu fais le malin ?
Ce que tu as entre les jambes, tout le monde l'a vu, Laura Pausini

Seh, Nax sbandi, seul dans la foule, une bulle, toi Bugs Bunny
Je me fous de niquer tes potes du rap funny
Jette-toi en bas, je te shoote bro, Ted Bundy
LK, sortez les AK, Milan est un Golgotha
Je fume avec les califes, toi tu suces des Calipo à Sodome
Dehors au Bangla, je bois le quatrième en méditation soufie
J'aspire le brouillard, c'est la ville qui sonne comme I Gufi
Divination ou gang, je vois le plomb qui devient divination Ouganda
Des bombes dans le caleçon
Beau la nuit dans le quartier, le smoking me va bien
Président de la merde : McDonald Trump
Lâche les gants mon pote, ne boxe pas avec Dieu
Le credo est comme l'opium : je suis toxique aussi
Quel reggaeton, flux ésotérique à la René Guénon
Je rappe, puis je te chie sur l'oreiller bro, comme Rimbaud

Sur la piste avec Lanz Khan, l'anxiété monte
Reste sur tes gardes, j'ai les rimes de Ras Kass
Plus tu manges de la merde, plus tu en as frère, la vie est rude
Tu deviens fou comme le fou qui a pété les plombs en France
Le ciel est la limite, c'est pour ça qu'on dessine des dômes
C'est la raison pour laquelle j'ai souvent les textes sur les nuages
Des lettres encore plus cubiques, saints dieux
Je mets le feu à la multitude, mais quelles crudités
Dini a les mots comme au Scrabble
Mais ce n'est pas un putain de jeu, je suis en compétition et je crée
Des stimulations comme un putain de massage thaï
Quand tu étais en voyage tu t'es fait baiser, frère tu tiens le coup ?
J'écris for the fuck of it
Ici à Milan Dick Dastardly
Vétéran à la tête d'une clique de bâtards
Qui te font faire des figures mesquines
Arrête ta langue et bois stop scheming
Sur K-Sluggah je porte la tribu
C'est une honte ce 16, c'est toi qui l'as écrit ?
Frère, tu sonnes élémentaire hors des enceintes
Et dis bonjour à ma fille quand tu retourneras en classe

Bienvenue à Milan
Capitale incontestée du rap italien
L'endroit où ils viennent parce qu'ils savent qui nous sommes
Où quand tu te trompes, personne te tend la main
Bienvenue à Milan
Où celui qui s'excuse ne finit pas loin
Où il y a de la merde dont Saviano ne parle pas
Partout où il y a une fête "Prêts les gars? Allez, on y va"

J'ai toujours vu Milan depuis la périphérie
Obligé de regarder les immeubles, combien de temps à siroter ma sangria
Je suis Don Simon, cinq pas et je suis à l'intérieur
J'ouvre les portes de cet enfer avec les clés de chez moi
Des tables dressées, mais assises aux tables des bandits
Sur les tables, des bouffons font rire
Encore moins que Geppi Cucciari
Je rappe en suivant des partitions circulaires
Et si tu me cherches sur le périphérique, tu cherches des cercles
Invité à des fêtes comme je poste des lettres
Je perce des pneus comme je beurre des tickets, tu ne sais pas qui tu es
Avec ton trou, tu as donné son bien-être
Dans ton portefeuille, tu as de l'argent alors que moi j'ai des photos d'identité
Va te faire foutre toi et Gianluca Vacchi, je ne viens pas à tes soirées yacht
Chardonnay et Chianti, avec ma X je suis à une Hot Party
De la Zone 1 à la Zone 9, ils m'applaudissent déjà depuis les parcs
Et ils parlent avec les paquets si les faits parlent
Avec tout ce brouillard, les flics ne voient rien
Mais si Nino nous chope, il crève ce ballon

Agent, c'est ça Milan, comment on la vit ?
On chante à la Madonnina, puis on jure
J'ai les yeux de ma grand-mère fixés sur le chapelet
On dirait Colombine, elle parle à un saint colombien
Break'n Boss, je frappe la douleur là où Bassi niche
Ici, les os font le bruit du poisson sur les rochers
Bière blonde, laisse-moi chanter avant que Scylla ne morde
Ils ont mis les arbres dans la zone, je me fais amie avec l'ombre
C'est la honte des infâmes, me dit un sage
Il était assis devant l'école sur un Piaggio
Pas une larme quand grand-père est mort, des formes de courage
La froideur de ce monde a pris des formes de contagion
Pas le temps de me regarder en face que je changeais déjà de forme
Je tends à la vie dure parce que je sais que tout revient
Et Dieu dans mon ostracisme je t'ai renvoyé
Romantisme et Bavière, je crache sur mon cercueil et bra