Lyrics and translation Bassi Maestro feat. Medda - Senza di te

Senza di te

Ti amo, ho il microfono in mano
E la testa che viaggia su qualche strano deltaplano
Vivo come un povero stronzo, sempre a zonzo
Faccio questo e quello poi alla fine taglio corto
Già, la mia faccia non va bene, non mi spalmo le creme

Questa traccia non ti preme, non mi taglio le vene
Perché se tanto mi faccio in quattro, mi pento
Se ci rinuncio e non mi sbatto... sempre peggio
Poi mi illudo che non cresco e non voglio andare a letto presto
E faccio tardi e dopo scrivo questo
Da quando vivo così, mi fingo libero
Se manca cash, mi trovo un posto libero
Si fa fatica, un tempo si pensava alla fica
Stasera cerco qualche vecchia amica
E ho fatto tanto casino che adesso sai chi sono
Per forza, ti sei sucato la mia vita e la mia scorza
E sia...

Busdeez, Medda Mad dimmi tu perché, perché
"...the life without you"
Senza di te
"Would be impossible"
Sarebbe zero senza un po' di buon rap

Medda Mad, Busdeez da una vita sul beat
"...the life without you"
Senza di te
"Would be impossible"
E tu lo sai cos'è

E yo, la miseria sa cos'è l'amore e la passione
Che scavalca ogni azione e situazione
Ogni gesto, penna, carta, micro
Litri di liquido, sonnifero e la fame in frigorifero
La tristezza riflessa nello specchio aspetta
Ogni giorno allo stesso punto di lancetta
Ogni volta un lavoro che paga male a paga nada
E questa bestia che non mi lascia andare e chiama
La mia strada mi riconosce
Apre le cosce, mi attira come le mosse di una lapdancer
Non ci posso fare niente ho un sequncer che batte
Manipola i pensieri e la mia testa se ne parte
Non se ne può fare a meno no non mi lasciano
Stringe e ferma il sangue nel ventricolo
Mi scalda, mi tiene insieme quest'amore di catene
Mi fa sentire me, Medda Mad nelle vene

Vivo, come un ingordo certi posti neanche li ricordo
Chissà cosa ricorderò prima di essere morto
Porto i vinili con me, chiudo questo posto
Incido un altro disco di rap

Un'altra, un'altra rima sola o altri mille testi
Con altri passi, altri posti, altri gesti
Forse non rimarranno neanche i resti di stì teschi
E di stì dischi, di stì artisti stanchi persi

Poi voglio, lavorare poco, tenermi stretto ciò che smuovo
Rime, pedine in questo stupido gioco
Dove i dindi sono giustamente finti
E alla fine sei da solo, dove vai, con chi brindi

A la salute di cosa, se qui niente si sposa
A questa prosa e a questa prova
Una vita nuova più tranquilla e accessibile
Ma restare senza Mad ora è impossibile

Без тебя

Люблю тебя, микрофон в руке,
А мысли несутся куда-то на странном дельтаплане.
Живу как бедный придурок, вечно слоняюсь без дела,
Делаю то, делаю это, а в итоге резко обрываю.
Да, мое лицо не очень, я не мажусь кремами,

Этот трек тебе не давит, я не режу себе вены.
Ведь если я так разрываюсь на части, то жалею,
Если я сдаюсь и не парюсь... все еще хуже.
Потом себя обманываю, что не взрослею и не хочу рано ложиться спать,
И засиживаюсь допоздна, а потом пишу вот это.
С тех пор, как я живу так, я притворяюсь свободным.
Если нет денег, нахожу себе свободное местечко.
Тяжело приходится, раньше думали о девчонках,
Сегодня вечером поищу какую-нибудь старую подружку.
И я так много шумел, что теперь ты знаешь, кто я.
Конечно, ты высосал мою жизнь и мою сущность.
Ну и пусть...

Busdeez, Medda Mad, скажи мне, почему, почему
"...the life without you"
Без тебя
"Would be impossible"
Было бы пусто без хорошего рэпа.

Medda Mad, Busdeez всю жизнь на бите.
"...the life without you"
Без тебя
"Would be impossible"
И ты знаешь, что это такое.

Эй, нищета знает, что такое любовь и страсть,
Которая превосходит любое действие и ситуацию,
Каждый жест, ручку, бумагу, микрофон,
Литры жидкости, снотворное и голод в холодильнике.
Печаль, отраженная в зеркале, ждет
Каждый день в той же точке стрелки.
Каждый раз работа, которая плохо оплачивается или вообще ничего не платит,
И этот зверь, который не отпускает меня и зовет.
Моя улица узнает меня,
Расставляет ноги, манит меня, как движения танцовщицы.
Я ничего не могу с этим поделать, у меня есть секвенсор, который стучит,
Манипулирует мыслями, и моя голова улетает.
Без этого никак, нет, они меня не отпускают,
Сжимает и останавливает кровь в желудочке.
Согревает меня, держит меня вместе эта любовь из цепей,
Заставляет меня чувствовать себя собой, Medda Mad в венах.

Живу, как ненасытный, некоторые места даже не помню.
Интересно, что я вспомню перед смертью.
Беру с собой винилы, закрываю это место,
Записываю еще один рэп-альбом.

Еще одну, еще одну рифму одну или еще тысячу текстов,
С другими шагами, другими местами, другими жестами.
Возможно, не останется даже останков этих черепов
И этих дисков, этих усталых потерянных артистов.

Потом я хочу мало работать, крепко держаться за то, что я двигаю,
Рифмы, пешки в этой глупой игре,
Где деньги, по правде говоря, фальшивые,
И в конце концов ты остаешься один, куда ты идешь, с кем ты чокаешься.

За здоровье чего, если здесь ничего не сочетается,
За эту прозу и за это испытание.
Новая жизнь, более спокойная и доступная,
Но остаться без Mad сейчас невозможно.