Lyrics and translation Bassi Maestro feat. Nitro - One More Chance

One More Chance

I can't believe I still receive
So much affection from your side
Certe Volte (if you could give me)
Non ci credo nemmeno (one more chance)
(I'd love to turn...) Tutti questi anni
Tutti questi concerti
Quante possibilità mi sono state date?
Tutti questi fottuti dischi
Quante persone mi hanno sopportato
Se sei dei nostri lo sai (ah)
Questa è una dedica speciale
Per chi ci ascolta dal giorno uno, vai

Oh, yeah
Oh, yeah
Un altro giorno, un altro giro, un'altra corsa
Ah, ah, yeah
Crack the...
Nitro, yeah

Hey, sempre lo stesso sotto mille cieli
Dopo mille viaggi, mille aerei, mille e rotti treni
Ho rotto mille schemi, mille colli, mille schiene
Passato da mille lire a mille spesi più volte in un mese
Posso stare vero senza compromessi
O questi squali che mangiano teste uguali nel farti promesse
Vogliono mangiarsi anche la mia?
Li ammazzo con una barra che chiami poesia
Cantagli un Ave Maria
Sono vero grazie a voi
Mi avete portato in alto, lontano dagli avvoltoi
Mi avete gridato "bravo" da fuori gli spogliatoi
Mi avete comprato gli album
Anche quando uccidevano tutti i nostri eroi
Per chi ritwitta o mi scrive di una sconfitta
Vi rispetto, se posso vi do una dritta, supporto una nicchia
Dal 98 con il cuore in mano
Rimo forte, parlo piano
Questo è per chi mi è vicino, ma è lontano

Yeah (I can't believe)
Parliamo piano ma facciamo (I still receive)
Questo è il modus operandi (so much affection)
Sano business ma c'è the crew (from your side)
We turn the tide (if you could give me)
Un'altra chance (one more chance)
C'è la puoi dare solo tu (I'd love to turn the tide)
Yeah

Ey, la storia non la scrivi se non vivi raccontando
Robert de Nitro più James Dini, mi chiama Marlon Brando
Ringrazio chi ora crede in me perché non parlo a random
Quando intanto c'è chi non fa rap e vive parlottando
Ma se vuoi una mano io ti do un braccio
T'incoraggio, non mi fingo saggio
L'ho capito dal primo palco
Che mi divertivo perché mi sentivo un altro
Sai quanti mi dicono: "ti stimo un sacco"
Col cappellino basso e il sorriso falso
Per questo parlo poco, però rimo tanto
Ricapitolando, non dico, faccio
Tiro in ballo in primis chi mi ha dato del poppante
Perché ho detto che da grande volevo fare il cantante
Io che neanche ricordo da quanto tempo faccio rap
Ma sono certo che son morto dentro dal '93
Ehi, vedi com'è, viene da sé
Vieni con me dove non c'è più calma
Ora con me c'è un king del rap, what about that? Zitto e smamma
Il fegato s'affanna finché il diaframma s'infiamma
Ma l'ha sempre detto mamma che al cor non si comanda
E neanche a me

I can't believe I still receive
So much affection from your side
If you could give me one more chance
I'd love to turn the tide

Еще один шанс

Не могу поверить, что до сих пор получаю
Столько любви с твоей стороны
Иногда (если бы ты могла дать мне)
Даже не верится (еще один шанс)
(Я бы хотел повернуть...) Все эти годы
Все эти концерты
Сколько возможностей мне было дано?
Все эти чертовы альбомы
Сколько людей меня терпело
Если ты один из нас, ты знаешь (а)
Это особое посвящение
Для тех, кто слушает нас с первого дня, давай

О, да
О, да
Еще один день, еще один круг, еще одна гонка
А, а, да
Взорвать...
Нитро, да

Эй, всё тот же под тысячей небес
После тысячи путешествий, тысячи самолетов, тысячи с лишним поездов
Я сломал тысячу схем, тысячу шеек, тысячу спин
Прошел путь от тысячи лир до тысячи потраченных несколько раз за месяц
Я могу оставаться настоящим без компромиссов
Или эти акулы, которые едят одинаковые головы, давая тебе обещания
Хотят съесть и мою?
Я убью их строкой, которую ты назовешь поэзией
Спой им «Аве Мария»
Я настоящий благодаря вам
Вы подняли меня высоко, вдали от стервятников
Вы кричали мне «браво» из-за пределов раздевалок
Вы покупали мои альбомы
Даже когда убивали всех наших героев
Для тех, кто ретвитит или пишет мне о поражении
Я уважаю вас, если могу, дам вам совет, поддерживаю нишу
С 98-го с сердцем нараспашку
Читаю сильно, говорю тихо
Это для тех, кто близок мне, но находится далеко

Да (Не могу поверить)
Говорим тихо, но делаем (До сих пор получаю)
Это наш modus operandi (Столько любви)
Здоровый бизнес, но есть команда (С твоей стороны)
Мы переломим ситуацию (Если бы ты могла дать мне)
Еще один шанс (Еще один шанс)
Только ты можешь дать его мне (Я бы хотел переломить ситуацию)
Да

Эй, историю не напишешь, если не живешь, рассказывая
Роберт де Нитро плюс Джеймс Дини, меня зовет Марлон Брандо
Благодарю тех, кто сейчас верит в меня, потому что я не говорю ерунду
Когда тем временем есть те, кто не читает рэп, а живет, болтая
Но если тебе нужна рука, я дам тебе руку
Подбадриваю тебя, не притворяюсь мудрым
Я понял это с первой сцены
Что мне весело, потому что я чувствовал себя другим
Знаешь, сколько мне говорят: "уважаю тебя очень"
С низко надвинутой кепкой и фальшивой улыбкой
Поэтому я мало говорю, но много читаю
Подводя итог, я не говорю, я делаю
В первую очередь вспоминаю тех, кто называл меня сосунком
Потому что я сказал, что, когда вырасту, хочу стать певцом
Я даже не помню, сколько времени я читаю рэп
Но я уверен, что умер внутри с '93
Эй, видишь, как оно есть, само собой разумеется
Пойдем со мной туда, где больше нет спокойствия
Сейчас со мной король рэпа, как тебе такое? Заткнись и отвали
Печень напрягается, пока диафрагма воспаляется
Но мама всегда говорила, что сердцу не прикажешь
И мне тоже

Не могу поверить, что до сих пор получаю
Столько любви с твоей стороны
Если бы ты могла дать мне еще один шанс
Я бы хотел переломить ситуацию