Lyrics and translation Bassi Maestro feat. Davo - Come ai vecchi tempi

Come ai vecchi tempi

Cazzo bassi
Ehi ehi, dimmi davo
Quasi quasi figa, sai me lo dimenticavo
Dimenticavi cosa?
Com'è iniziata questa storia, nel 95 e che storia! ricordi le jam?
Me le ricordo, di brutto
E il casino che c'era?
Eh cazzo, di brutto
La gente si sbregava per quello, e sai cos'era quello?
Ovunque andavamo, era la fotta che avevamo,
Gente che veniva da lontano per una
Cazzo di jam in culo ai lupi (si si)
Organizzata per lo più da tipi sconosciuti,
Erano tempi in cui tutti erano infottati
Ricordi l'atmosfera del tunnel?
Me lo ricordo quel cazzo di posto
Era eccitante più di un film porno
E il cachet che prendevamo? quasi un cazzo davo
Ma dio sa quanto ci divertivamo
Hey yo, da' ricordi i giri in ambulanza?
Le cene da mia mamma
Le prove in quella stanza con la musica a palla
Le prime sfide con la play
E i venerdì passati al duomo ad ascoltare deejay
Nelle jam suonavamo i wu-tang,
I das efx, gli otr e i primi dischi di next,
E i nostri beat li spingevamo nella golf di
Fish o nella jeep di hakeem
E sembravamo dei king
E c'eravamo tutti: rido col parka,
Sid con la sua fanza, e quel punk di gudi
E per la cronaca non ci avreste mai
Distinto dai baggy, rigorosamente intro
Ieri com'era? era sempre freestyle
Oggi come vivi? ho due lavori part time
Uno per i miei soldi
Due per il mio rap
E tre com'era ieri? come oggi non è
Ieri com'era? era sempre freestyle
Oggi come vivi? ho due lavori part time
Uno per i miei soldi
Due per il mio rap
E tre com'era ieri? come oggi non è
Bella davo
Oh ciao bassi come va?
Bene bene cazzo,
Minchia oh, pensavo in 'sti giorni ai tempi
Quando ci beccavamo cazzo a suonare, con zeta
Te lo ricordi?
Minchia cazzo le jam,
La macchina marcia cazzo ci portava a
Milano, si faceva a gara per il microfono
Eh altri tempi, altre situazioni
Yo yo, erano tempi fighi che non torneranno
E lo sappiamo cos'avevano e cos'hanno e di anno in anno l'esigenza di
Trovare un posto comodo a due passi,
Lontano dagli scazzi per davo e bassi
Da quei palchi,
Con zanetti e i weekend freddi, passati chiusi in casa a far progetti
E senti i brividi se suono quel disco
Qualcosa ne capisco e garantisco
La musica è cambiata, la gente si è stancata,
Magari è già invecchiata e qualche
Testa si è bruciata per una stronzata
E tu la sai la differenza tra una
Vita con, una vita per e una vita senza?
Lo facciamo ancora perché siamo ancora lì
Prima dei forse no, prima dei cazzo sì
Prima dei demo, degli LP e dei nuovi beat
Prima di fibra, di davucci e busdeez
Ripenso a quei tempi come a tempi remoti
Ma gli anni passati sono solo così pochi
Mi chiedo cos'è rimasto di tutto quello
Forse un cazzo
Forse un ricordo
Forse qualche amico con cui vado ancora d'ccordo
E il resto è nella mente di chi ha vissuto e c'ha creduto ciecamente
E una cazzata appariva entusiasmante
E anche se era poco, per noi era molto più che importante
Ieri com'era? era sempre freestyle
Oggi come vivi? ho due lavori part time
Uno per i miei soldi
Due per il mio rap
E tre com'era ieri? come oggi non è
Ieri com'era? era sempre freestyle
Oggi come vivi? ho due lavori part time
Uno per i miei soldi
Due per il mio rap
E tre com'era ieri? come oggi non è
Okok ancora una volta su una traccia
Di zeta, io e busdeez come ai vecchi tempi
Già, come ai vecchi tempi

Like in the old days

Fuck bassi
Hey hey, tell me Davo
Almost almost, you know, I was forgetting
Forgetting what?
How this story started, in '95, what a story! Remember the jams?
I remember them, badly
And the chaos that was there?
Oh fuck, badly
People went crazy for that, you know what that was?
Wherever we went, it was the shit we had
People coming from afar for one
Fucking jam in the middle of nowhere (yes yes)
Mostly organized by unknown guys
Those were times when everyone was hooked
Remember the atmosphere of the tunnel?
I remember that fucking place
It was more exciting than a porn movie
And the fee we got? Almost nothing I gave
But God knows how much fun we had
Hey yo, remember the ambulance rides?
Dinners at my mom's
Rehearsals in that room with the music blasting
The first challenges with the Playstation
And the Fridays spent at the Duomo listening to DJs
At the jams we played Wu-Tang,
Das EFX, the OTR and the first Next records,
And our beats we pushed them in Fish's Golf
Or Hakeem's jeep
And we looked like kings
And everyone was there: Rido with the parka,
Sid with his girl, and that punk Gudi
And for the record, you would never
Distinguish us by the baggy pants, strictly inside out
Yesterday how was it? It was always freestyle
Today how do you live? I have two part-time jobs
One for my money
Two for my rap
And three, how was it yesterday? It's not like today
Yesterday how was it? It was always freestyle
Today how do you live? I have two part-time jobs
One for my money
Two for my rap
And three, how was it yesterday? It's not like today
Nice one Davo
Oh hey Bassi, how's it going?
Good, good, damn
Damn, I was thinking these days about the times
When we used to meet to play, with Zeta
Do you remember?
Damn, the jams
The broken car, damn, it took us to
Milan, we competed for the microphone
Eh, other times, other situations
Yo yo, they were cool times that won't come back
And we know what they had and what they have, and year after year the need to
Find a comfortable place a stone's throw away,
Away from the bullshit, for Davo and Bassi
From those stages,
With Zanetti and the cold weekends, spent locked up at home making plans
And you feel the shivers if I play that record
I understand something and I guarantee
The music has changed, people are tired
Maybe they've already aged and some
Heads got burned for some bullshit
And you know the difference between one
Life with, a life for, and a life without?
We still do it because we're still there
Before the maybe not, before the fuck yes
Before the demos, the LPs, and the new beats
Before Fibra, Davucci, and Busdeez
I think back to those times as remote times
But the past years are just so few
I wonder what's left of all that
Maybe fuck all
Maybe a memory
Maybe some friend I still get along with
And the rest is in the mind of those who lived it and blindly believed in it
And some bullshit seemed exciting
And even though it was little, to us it was much more than important
Yesterday how was it? It was always freestyle
Today how do you live? I have two part-time jobs
One for my money
Two for my rap
And three, how was it yesterday? It's not like today
Yesterday how was it? It was always freestyle
Today how do you live? I have two part-time jobs
One for my money
Two for my rap
And three, how was it yesterday? It's not like today
Ok ok, one more time on a Zeta track
Me and Busdeez like in the old days
Yeah, like in the old days