Lyrics and translation Bassi Maestro feat. Davo - Come ai vecchi tempi

Come ai vecchi tempi

Cazzo bassi
Ehi ehi, dimmi davo
Quasi quasi figa, sai me lo dimenticavo
Dimenticavi cosa?
Com'è iniziata questa storia, nel 95 e che storia! ricordi le jam?
Me le ricordo, di brutto
E il casino che c'era?
Eh cazzo, di brutto
La gente si sbregava per quello, e sai cos'era quello?
Ovunque andavamo, era la fotta che avevamo,
Gente che veniva da lontano per una
Cazzo di jam in culo ai lupi (si si)
Organizzata per lo più da tipi sconosciuti,
Erano tempi in cui tutti erano infottati
Ricordi l'atmosfera del tunnel?
Me lo ricordo quel cazzo di posto
Era eccitante più di un film porno
E il cachet che prendevamo? quasi un cazzo davo
Ma dio sa quanto ci divertivamo
Hey yo, da' ricordi i giri in ambulanza?
Le cene da mia mamma
Le prove in quella stanza con la musica a palla
Le prime sfide con la play
E i venerdì passati al duomo ad ascoltare deejay
Nelle jam suonavamo i wu-tang,
I das efx, gli otr e i primi dischi di next,
E i nostri beat li spingevamo nella golf di
Fish o nella jeep di hakeem
E sembravamo dei king
E c'eravamo tutti: rido col parka,
Sid con la sua fanza, e quel punk di gudi
E per la cronaca non ci avreste mai
Distinto dai baggy, rigorosamente intro
Ieri com'era? era sempre freestyle
Oggi come vivi? ho due lavori part time
Uno per i miei soldi
Due per il mio rap
E tre com'era ieri? come oggi non è
Ieri com'era? era sempre freestyle
Oggi come vivi? ho due lavori part time
Uno per i miei soldi
Due per il mio rap
E tre com'era ieri? come oggi non è
Bella davo
Oh ciao bassi come va?
Bene bene cazzo,
Minchia oh, pensavo in 'sti giorni ai tempi
Quando ci beccavamo cazzo a suonare, con zeta
Te lo ricordi?
Minchia cazzo le jam,
La macchina marcia cazzo ci portava a
Milano, si faceva a gara per il microfono
Eh altri tempi, altre situazioni
Yo yo, erano tempi fighi che non torneranno
E lo sappiamo cos'avevano e cos'hanno e di anno in anno l'esigenza di
Trovare un posto comodo a due passi,
Lontano dagli scazzi per davo e bassi
Da quei palchi,
Con zanetti e i weekend freddi, passati chiusi in casa a far progetti
E senti i brividi se suono quel disco
Qualcosa ne capisco e garantisco
La musica è cambiata, la gente si è stancata,
Magari è già invecchiata e qualche
Testa si è bruciata per una stronzata
E tu la sai la differenza tra una
Vita con, una vita per e una vita senza?
Lo facciamo ancora perché siamo ancora lì
Prima dei forse no, prima dei cazzo sì
Prima dei demo, degli LP e dei nuovi beat
Prima di fibra, di davucci e busdeez
Ripenso a quei tempi come a tempi remoti
Ma gli anni passati sono solo così pochi
Mi chiedo cos'è rimasto di tutto quello
Forse un cazzo
Forse un ricordo
Forse qualche amico con cui vado ancora d'ccordo
E il resto è nella mente di chi ha vissuto e c'ha creduto ciecamente
E una cazzata appariva entusiasmante
E anche se era poco, per noi era molto più che importante
Ieri com'era? era sempre freestyle
Oggi come vivi? ho due lavori part time
Uno per i miei soldi
Due per il mio rap
E tre com'era ieri? come oggi non è
Ieri com'era? era sempre freestyle
Oggi come vivi? ho due lavori part time
Uno per i miei soldi
Due per il mio rap
E tre com'era ieri? come oggi non è
Okok ancora una volta su una traccia
Di zeta, io e busdeez come ai vecchi tempi
Già, come ai vecchi tempi

Как в старые добрые времена

Черт, Басси
Эй, эй, скажи, Даво
Почти, почти, детка, знаешь, я чуть не забыл
Забыл что?
Как началась эта история, в 95-м, и какая история! Помнишь джемы?
Еще как помню, черт возьми
А какой там был замес?
Эх, черт, просто жесть
Народ рвал и метал ради этого, а знаешь, что это было?
Куда бы мы ни шли, это был наш кайф,
Люди приезжали издалека ради одного
Чертового джема к черту на кулички (да, да)
В основном организованного неизвестными типами,
Это были времена, когда все были помешаны
Помнишь атмосферу "Туннеля"?
Еще как помню это чертово место
Это было возбуждающе, чем порнофильм
А гонорар, который мы получали? Почти хрен да маленько, Даво
Но бог знает, как мы отрывались
Эй йо, Да, помнишь поездки в скорой?
Ужины у моей мамы
Репетиции в той комнате с музыкой на всю катушку
Первые баттлы на PlayStation
И пятницы, проведенные у Дуомо, слушая диджеев
На джемах мы играли Wu-Tang,
Das EFX, OTR и первые альбомы Next,
А наши биты мы качали в гольфе Фиша
Или в джипе Хакима
И мы казались королями
И мы все были там: Ридо в парке,
Сид со своей телкой, и тот панк Гуди
И, к слову, вы бы никогда не
Отличили нас от мешковатых штанов, строго интро
Вчера как было? Всегда фристайл
Сегодня как живешь? У меня две работы на полставки
Одна для моих денег
Вторая для моего рэпа
И третья, как было вчера? Как сегодня уже не бывает
Вчера как было? Всегда фристайл
Сегодня как живешь? У меня две работы на полставки
Одна для моих денег
Вторая для моего рэпа
И третья, как было вчера? Как сегодня уже не бывает
Красотка, Даво
О, привет, Басси, как дела?
Хорошо, хорошо, черт возьми,
Блин, о, я тут думал в эти дни о временах
Когда мы, блин, собирались играть, с Зетой
Помнишь?
Блин, черт, джемы,
Машина, блин, везла нас в
Милан, мы боролись за микрофон
Эх, другие времена, другие ситуации
Йоу, йоу, это были крутые времена, которые не вернутся
И мы знаем, что у них было, и что у них есть, и из года в год потребность
Найти удобное место в двух шагах,
Вдали от разборок для Даво и Басси
От тех сцен,
С Дзанетти и холодными выходными, проведенными дома, строя планы
И я чувствую мурашки, когда включаю тот диск
Что-то в этом понимаю и гарантирую
Музыка изменилась, люди устали,
Может, уже состарились, и некоторые
Головы сгорели из-за какой-то ерунды
А ты знаешь разницу между
Жизнью с, жизнью для и жизнью без?
Мы все еще делаем это, потому что мы все еще здесь
До "может быть, нет", до "черт возьми, да"
До демо, LP и новых битов
До Фибры, Давуччи и Busdeez
Я вспоминаю те времена, как далекое прошлое
Но прошло так мало лет
Я спрашиваю себя, что осталось от всего этого
Может, хрен да маленько
Может, воспоминание
Может, несколько друзей, с которыми я до сих пор лажу
А остальное - в голове тех, кто жил и слепо верил
И любая хрень казалась захватывающей
И даже если это было немного, для нас это было гораздо важнее
Вчера как было? Всегда фристайл
Сегодня как живешь? У меня две работы на полставки
Одна для моих денег
Вторая для моего рэпа
И третья, как было вчера? Как сегодня уже не бывает
Вчера как было? Всегда фристайл
Сегодня как живешь? У меня две работы на полставки
Одна для моих денег
Вторая для моего рэпа
И третья, как было вчера? Как сегодня уже не бывает
Окей, окей, еще раз на треке
Зеты, я и Busdeez, как в старые добрые времена
Да, как в старые добрые времена