Bassi Maestro - Dangerous - translation of the lyrics into German

Dangerous - Bassi Maestrotranslation in German




Dangerous
Gefährlich
E qui non c'è novità un'altra
Und hier gibt's nichts Neues, noch eine
Strumentale che gonfio col mio fra
Instrumental, die ich mit meinem Bro aufblase
Conosci il clik-clak del dogo
Kennst du das Klick-Klack des Dogo
Onoro i corpi al tramonto
Ich ehre die Körper bei Sonnenuntergang
Perché col fumo arrivo al piombo
Weil ich mit dem Rauch ans Blei komme
Lungo le canne
Entlang der Läufe
Fanno fuoco
Sie feuern
Qui troppa gente nei paraggi ora che arriva il bello
Hier zu viele Leute in der Nähe, jetzt wo das Gute kommt
Vedono miraggi in fondo cercano un altro fratello
Sie sehen Fata Morganas, im Grunde suchen sie einen anderen Bruder
Ma forse è meglio continuare ad infamarmi
Aber vielleicht ist es besser, mich weiter zu beschmutzen
Non hai lame per sfidarmi
Du hast keine Klingen, um mich herauszufordern
Ed io continuo ad affillarmi
Und ich schleife mich weiter
Stridono le carni quando il suono ti raggiunge
Das Fleisch kreischt, wenn der Sound dich erreicht
Fila gli strumenti don con il micro fra le unghie muovono schiere di unghie
Reih die Instrumente auf, Don, mit dem Mikro zwischen den Krallen, bewegen Scharen von Krallen
Gambe di oriunde
Beine von Oriunde
Finchè
Bis
Il sole del mattino non mi punge
Die Morgensonne mich nicht sticht
Bomboclaat
Bomboclaat
Fai sopra le barre rime giuste per il club
Du machst über den Takten Reime, passend für den Club
Faccio fogli via da qua
Ich mache hier Scheine weg von hier
Con lo stipendio di tuo papa'...
Mit dem Gehalt deines Vaters...
La gente chiede piu fuoco, si,
Die Leute wollen mehr Feuer, ja,
Ed io arrivo con bassi, marcio ed il club dogo
Und ich komme mit Bassi, Marcio und dem Club Dogo
Marcio
Marcio
Ho perso
Ich habe verloren
Tanto di quel tempo
So viel von dieser Zeit
Tra psichiatri e città del fumo
Zwischen Psychiatern und Rauchstädten
Che ora non ho un amico
Dass ich jetzt keinen Freund habe
Se marcio e non si fa di fumo
Wenn er ein Assi ist und nicht kifft
Qualcuno grida danger
Jemand schreit Gefahr
Qualcuno resta
Jemand bleibt
Resta il fatto che più la gente ha paura
Es bleibt die Tatsache, dass je mehr die Leute Angst haben
Più marcio vende
Desto mehr Marcio verkauft
Questa vita
Dieses Leben
Queste storie e vicende
Diese Geschichten und Ereignisse
Di bambini che scelgono se spacciare ai tempi in cui io rubavo merende
Von Kindern, die wählen, ob sie dealen, zu Zeiten, als ich Pausenbrote klaute
La gente è pazza fra!
Die Leute sind verrückt, Bro!
Se hai problemi con la tua ragazza e questo ti scazza
Wenn du Probleme mit deiner Freundin hast und dich das anpisst
Beh marcio ammazzala,
Nun, Marcio, bring sie um,
Ma non puoi uscire dai quattro quarti
Aber du kannst nicht aus den vier Vierteln raus
Il mio stile di vita
Mein Lebensstil
Fumo sempre
Ich rauche immer
Arrivo già strafatto ai parti
Ich komme schon total breit zu den Partys
Vuoi venire alle mani?
Willst du handgreiflich werden?
Non me ne sono mai andato fra
Ich bin nie weggegangen, Bro
Io strappo arti
Ich reiße Gliedmaßen ab
I marci vanno a casa in quattro parti
Die Assis gehen in vier Teilen nach Hause
Vorrei restare ma si è fatto tardi
Ich würde gerne bleiben, aber es ist spät geworden
Mia mamma ha detto puoi cambiare
Meine Mama hat gesagt, du kannst dich ändern
Le ho detto
Ich habe ihr gesagt
"Ormai sono matto è tardi"
"Jetzt bin ich verrückt, es ist zu spät"
I veri marci sanno come stare li
Die echten Assis wissen, wie man sich behauptet
Ecco perche per restare sani bis club dogo si
Deshalb braucht es Club Dogo, um gesund zu bleiben, ja
Il guercio
Der Schielende
Il suono spacca le casse dogovisione
Der Sound sprengt die Boxen, Dogovision
Ogni verso le masse spingono un sogno perverso
Jeder Vers, die Massen treiben einen perversen Traum voran
Allucinazione
Halluzination
Il mio nome Don dinero fra
Mein Name Don Dinero, Bro
Il mio rap è cerebrale ma nel senso che ti buca l'emisfero solo...
Mein Rap ist zerebral, aber in dem Sinne, dass er dir nur die Hemisphäre durchbohrt...
Questo è vero scrivo in testa uno zero
Das ist wahr, ich schreibe eine Null auf den Kopf
Col bordo nero
Mit schwarzem Rand
Il tuo numero al cimitero
Deine Nummer auf dem Friedhof
È un lavoro duro si
Es ist harte Arbeit, ja
Spiegali agli infami
Erklär es den Ehrlosen
Ai quali schizzo le cervella contro il muro
Denen ich die Gehirne gegen die Wand spritze
È violenza in stereo
Es ist Gewalt in Stereo
Scrivo di troie e pampero
Ich schreibe über Schlampen und Pampero
Perché c'ho il tasso alto
Weil ich einen hohen Pegel habe
E in più m'ignetto il flow
Und außerdem injiziere ich mir den Flow
Dentro le vene come l'ero
In die Venen wie Heroin
Davvero
Wirklich
Il mio rap non è vangelo
Mein Rap ist kein Evangelium
E ogni volta che ho il micro in mano
Und jedes Mal, wenn ich das Mikro in der Hand habe
In chiesa il sacrestano spegne un cero
Löscht der Küster in der Kirche eine Kerze
Bugs-this
Bugs-this
Spingo dai subwoofer
Ich drücke aus den Subwoofern
Della mia mini cooper
Meines Mini Coopers
Come alice e
Wie Alice und
Se passi vedi booster e
Wenn du vorbeikommst, siehst du Booster und
Sai che in piazza vendono le buste
Du weißt, dass sie auf dem Platz Tütchen verkaufen
Sei sicuro negli impianti dei bastardi c'è
Du bist sicher, in den Anlagen der Bastarde gibt es
Mi fist
Meine Faust
Bassi maestro
Bassi Maestro
D-e-e-z
D-e-e-z
Faccio questo B-e-e-z
Ich mache dieses Bizz
Col mio socio djz
Mit meinem Partner DJ Z
Con il dogo e vige l'era
Mit dem Dogo und es herrscht die Ära
Di chi torna a casa solo dopo una nottata intera
Derer, die erst nach einer ganzen Nacht nach Hause kommen
Questo è rap crudo
Das ist roher Rap
Non fa per te con quel muso se uno dei me nudo che l'ha preso in culo
Nichts für dich mit dieser Fresse, wenn du einer von denen bist, nackt, die es in den Arsch bekommen haben
Meno uno
Minus eins
Rap judo
Rap Judo
Freeky blitz nel tuo club
Freeky Blitz in deinem Club
Flippo card
Ich flippe Karten
Che mi schiumo
Dass ich ausraste
Filippo nartai duro non m'illudo
Filippo Nardi hart, ich mache mir nichts vor
La tua z3 car manco me la inculo
Dein Z3 Auto fick ich nicht mal
Ma dopo di che
Aber danach
Ne bevo tre
Trinke ich drei
Se
Wenn
Tu ne bevi tre
Du drei trinkst
Ma la tua cagnetta viene via con me
Aber deine kleine Hündin kommt mit mir mit
Come benigni it's wonderful
Wie Benigni, it's wonderful
Ritmi e wonderbra ritmii
Rhythmen und Wonderbra Rhythmen
Di cloni di britney
Von Britney-Klonen
Sui divanetti
Auf den Sofas
Buoni e zitti
Brav und still
Se lo permetti ziggy sgancio due dischi
Wenn du erlaubst, Ziggy, veröffentliche ich zwei Platten
Z
Z
Nell'universo
Im Universum
Da cui provengo
Aus dem ich komme
Queste parole non hanno alcun senso
Haben diese Worte keinerlei Sinn
Hai perso se scendo
Du hast verloren, wenn ich herabsteige
Sul mondo
Auf die Welt
Sono costretto
Bin ich gezwungen
A usarle lo stesso
Sie trotzdem zu benutzen
Bruciandoti lentamente come l'incenso
Dich langsam verbrennend wie Weihrauch
Ti senti forte col microfono in mano
Du fühlst dich stark mit dem Mikrofon in der Hand
Ma calma
Aber ruhig
Tu sei un illuso
Du bist ein Narr
Stai affidando la tua vita a un arma
Du vertraust dein Leben einer Waffe an
Abbini scarpe copricapo e cinghia
Du stimmst Schuhe, Kopfbedeckung und Gürtel ab
Non muovi pesi fogli stili
Du bewegst weder Gewichte noch Scheine noch Stile
Muovi solo la lingua
Du bewegst nur die Zunge
Dicono in giro che con le rime sia abile se torni scappo sotto al letto
Man sagt, du seist geschickt mit Reimen, wenn du wiederkommst, renn ich unters Bett
La tua tipa ha il grilletto facile
Deine Tussi drückt leicht ab
Bang bang
Bang bang
Giro di notte tipo sonnambulo merce(?)
Ich ziehe nachts umher wie ein Schlafwandler, Ware (?)
Chi mi chiude gli occhi (?)
Wer schließt mir die Augen (?)
Chek chek
Check check
Dammi cento avvocati e pregiudicati
Gib mir hundert Anwälte und Vorbestrafte
Tu conta le tue battute
Du zähl deine Takte
Perche hai i minuti contati
Denn deine Minuten sind gezählt
Da milano il colpo in canna il filo del mio micro
Aus Mailand, die Kugel im Lauf, das Kabel meines Mikros
E ho tutto il peso della vita sul mio dito
Und ich habe das ganze Gewicht des Lebens auf meinem Finger
Siamo dangerous
Wir sind gefährlich
Marci questo è angel dust
Assis, das ist Angel Dust
Stasera voi saltate
Heute Abend springt ihr hoch
Non ho in mente il club
Ich habe nicht den Club im Sinn
Da milano il colpo in canna il filo del mio micro
Aus Mailand, die Kugel im Lauf, das Kabel meines Mikros
E ho tutto il peso della vita sul mio dito
Und ich habe das ganze Gewicht des Lebens auf meinem Finger
Siamo dangerous
Wir sind gefährlich
Marci questo è angel dust
Assis, das ist Angel Dust
Stasera voi saltate
Heute Abend springt ihr hoch
Non ho in mente il club
Ich habe nicht den Club im Sinn





Writer(s): Jerry Duplessis, Daryl Hall, Wyclef Jean, Huddie Ledbetter, Deongelo Holmes, Michael Antoine Crooms, Eric Von Jr. Jackson, John William Oates, Sara Allen


Attention! Feel free to leave feedback.