Bassi Maestro - Dramma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bassi Maestro - Dramma




Dramma
Drame
Oook!
Oook!
Benvenuti nel mio mondo fratelli
Bienvenue dans mon monde, ma chérie
Spalancate le vostre cazzo di orecchie
Ouvre bien tes oreilles, mon amour
Fatevi sotto perché ho i beats con i quali fotto
Approche-toi, car j'ai des beats qui te feront fondre
Quindi occhio, bassi, anche noto come Busdeez
Alors attention, Bassi, aussi connu sous le nom de Busdeez
Sono tornato, per la tua festa e per la tua radio
Je suis de retour, pour ta fête et pour ta radio
Per la tua gente, per la tua mente
Pour ton peuple, pour ton esprit
Yo! sono tale e quale
Yo! Je suis tel que je suis
Schizzo e friggo come uova al tegame
Je dérape et je fais frire comme des œufs dans une poêle
Chi se l'abbaia è figlio d'un cane
Celui qui aboie est le fils d'un chien
Prendo un microfono lo controllo
Je prends un micro, je le contrôle
Lo tengo stretto e lo mollo
Je le tiens serré et je le lâche
Solo dopo un giorno che performo
Seulement après une journée de performance
Fintanto che torno tienimi caldo questo pollaio
Tant que je reviens, garde ce poulailler au chaud
Navighi a largo e fai promesse da marinaio
Navigue au large et fais des promesses de marin
Governo i miei beat, regno con tale boria
Je gouverne mes beats, je règne avec une telle arrogance
Che i tuoi pronipoti mi studieranno sui libri di storia
Que tes arrière-petits-enfants étudieront mon histoire dans les livres d'histoire
La mia roba ti piace e la mangi perché i tuoi ganci sono cartoni animati come Bambi
Tu aimes mon truc et tu le manges parce que tes hooks sont des dessins animés comme Bambi
Caricature che non vedono il domani,
Des caricatures qui ne voient pas le lendemain,
Gatti che fanno imitazioni da cani come Sabani
Des chats qui imitent les chiens comme Sabani
La mia merda non ti piace? Dov'è il problema?
Tu n'aimes pas ma merde? Quel est le problème?
Anche se respiri a fondo la senti appena
Même si tu respires profondément, tu la sens à peine
Ti alleni come uno Jedi
Tu t'entraînes comme un Jedi
Fai che mi cerchi ma non mi vedi
Fais que je te cherche mais que tu ne me vois pas
Viaggiamo su binari paralleli
On voyage sur des rails parallèles
Uno va su l'altro va giù,
L'un monte, l'autre descend,
Le nostre crew, s'incontreranno per sfidarsi al polo sud quando mi senti ci resti
Nos crews se rencontreront pour se défier au pôle Sud quand tu me sens, tu restes
Sono così avanti che incido i miei pezzi ancor prima di scrivere i testi
Je suis tellement en avance que j'enregistre mes morceaux avant même d'écrire les paroles
La mia realtà è concreta, devasto quando rimo
Ma réalité est concrète, je dévaste quand je m'en vais
Vivi in una favola? Sei Vasco oppure Pollicino?
Tu vis dans un conte de fées? Tu es Vasco ou Poucet?
Io me la giro con chi mi è vicino
Je me la fais avec ceux qui sont près de moi
Mi sveglio al mattino bevo cappuccino poi lavo e stiro perché ho lo stilo, come nel singolo (diglielo!)
Je me réveille le matin, je bois un cappuccino, puis je lave et je repasse parce que j'ai le style, comme dans le single (dis-le!)
Vivo una vita seria, non c'è più un cazzo di ridicolo
Je vis une vie sérieuse, il n'y a plus un putain de ridicule
Sono dannatamente riguardo al mio album,
Je suis foutrement sérieux à propos de mon album,
Qui dentro fa caldo io sto sclerando e diventando calvo
Ici, il fait chaud, je pète les plombs et je deviens chauve
è un pazzo dramma, gente che si scanna,
C'est un putain de drame, des gens qui se poignardent,
Fai depositare alla tua mamma questo pentagramma
Fais déposer ce pentagramme à ta mère
è una manna e viene giù dal cielo,
C'est une manne et ça descend du ciel,
Sono guidato, scrivo e tramando la mia parola è vangelo cos'è che dici, non mi credi? Sono pronto a morire per questo come Biggie e Sam Raimi!
Je suis guidé, j'écris et je manigance ma parole est l'évangile, quoi que tu dises, tu ne me crois pas? Je suis prêt à mourir pour ça comme Biggie et Sam Raimi!





Writer(s): Bosio Davide


Attention! Feel free to leave feedback.