Fuori dal coro - Bassi Maestro translation in German

Fuori dal coro

[Bassi maestro]
BusDeez rapper esperto
Sono fuori da ogni tuo concetto
Come dopo un mio concerto,
Questa roba è spessa come stoffa che non strappi
Se non hai la stoffa in questo gioco non ci mangi
Non ti arrangi con i soliti espedienti
L'hip hop è il mio laboratorio che cazzo sperimenti?
Svenimenti nella massa
Più bandolo alla tua matassa
Più vino e grappa nella nostta caraffa
La nostra caratura è selvaggia
E garatura giù nell'ultima spiaggia
E sano bis è a caccia
Le carabine sono cariche
è la stagione delle anatre per Davide
Forse non valgo un soldo bucato
Ma sono troppo malato
Porto medaglie come un soldato
Lavoro fuori dal coro
Nella corrida sono il toro
Spesso mi trafiggono ma soffrono loro
E soffoco d'odio perché respiro smog e lo sbocco dal podio
Ma sono un uomo nuovo
E non scherzo, chi ha mollato l'hip hop
Per la famiglia ed il lavoro
Non sa cosa si è perso

Siamo fuori
E siamo fuori, e siamo fuori e siamo fuori di qui
E lo facciamo e ve lo diamo cosi
Restiamo fuori
SB rimane fuori!
Siamo fuori
E siamo fuori, e siamo fuori e siamo fuori di qui
E lo facciamo e ve lo diamo cosi
Restiamo fuori
SB rimane fuori!

[Supa]
Hey yo fammi raccontare come accadde
Gente che era in strada insieme a noi non combatte
Più come all'ora, se ne sbatte vergogna
Noi come i DoesEffects fori dalla fogna
Fuori dai canoni su strade secondarie
Via su corsie preferenziali e ausiliarie
Macchine, moto e veicoli di massa
E il magateam alza la croce e sorpassa
E una frequenza, mega-hertz troppo lunghi
Pare che le radio sintonizzano i miei impulsi
Si diffonde l'aura,è sano bis quello che respiri nelle strade, negli uffici, nella sauna
Quello che ti mangi, quello che rimpiangi
Quello che volevi non ce l'hai e mò t' arrangi
E l'onda lunga e restiamo sulla cresta
Abbiamo i canali per chi ci tiene ancora testa
E abbiamo i classici per le teste hip hop
Grafiche da strippo per i vostri desktop
Pagine di rime che capisci con il tempo
Metriche d'annata e beat spinti da dentro

Siamo fuori
E siamo fuori, e siamo fuori e siamo fuori di qui
E lo facciamo e ve lo diamo cosi
Restiamo fuori
SB rimane fuori!
Siamo fuori
E siamo fuori, e siamo fuori e siamo fuori di qui
E lo facciamo e ve lo diamo cosi
Restiamo fuori
SB rimane fuori!

[Rido]
Lo senti chi urla? La gente si crede furba
E cerca il pirla di turno capace di condurla
Il gregge è stupido forte logiche contorte
Credono sia un bene pensare ad onde corte
O li subisco o mi distacco
Potrei trovarmi a quasi 30 anni
E viverla da fiacco
Non fa per me nè
Per la gente che frequento
Resto indipendente
Sto attento a ciò che penso
Se sputo veleno c'è un motivo più che valido
Ho accumulato troppo
E mi sento più che carico
Alzo la voce si ma è un tuo problema
Per uno che spinge c'è nè è almeno
Uno che frena
Spero di vederti tra poco
Fuori da questo
La fotta cura il tutto
E il tempo pensa la resto
I miei progetti, scrivo pugni serrati
Pochi concetti
Spero ben organizzati
Per una mano che alzo
L'altra stringe al petto
Ogni passo che muovo
Un cambiamento d'assetto
Lo so che così porta stress
E sarebbe più smeplice
Stare in un mondo che non c'è
Ma per me nn è vivere
Adesso è il momento di fare, ragionare e poi decidere
Per me e per chi sta con me
Io penso a loro voci forti e chiare
Sempre fuori dal coro

Siamo fuori
E siamo fuori, e siamo fuori e siamo fuori di qui
E lo facciamo e ve lo diamo cosi
Restiamo fuori
SB rimane fuori!
Siamo fuori
E siamo fuori, e siamo fuori e siamo fuori di qui
E lo facciamo e ve lo diamo cosi
Restiamo fuori
SB rimane fuori!

Außerhalb des Chors

[Bassi maestro]
BusDeez erfahrener Rapper
Ich bin außerhalb jedes deiner Konzepte
Wie nach einem meiner Konzerte,
Dieses Zeug ist dick wie Stoff, den du nicht zerreißt
Wenn du nicht das Zeug dazu hast, verdienst du in diesem Spiel nichts
Du kommst nicht mit den üblichen Tricks durch
Hip-Hop ist mein Labor, was zum Teufel experimentierst du?
Ohnmachtsanfälle in der Masse
Mehr Klarheit in deinem Wirrwarr
Mehr Wein und Grappa in unserer Karaffe
Unser Kaliber ist wild
Und Garatura unten am letzten Strand
Und Sano Bis ist auf der Jagd
Die Karabiner sind geladen
Es ist Entensaison für Davide
Vielleicht bin ich keinen roten Heller wert
Aber ich bin zu krank
Ich trage Medaillen wie ein Soldat
Ich arbeite außerhalb des Chors
In der Corrida bin ich der Stier
Oft durchbohren sie mich, aber sie sind es, die leiden
Und ich ersticke an Hass, weil ich Smog atme und ihn vom Podium kotze
Aber ich bin ein neuer Mann
Und ich scherze nicht, wer den Hip-Hop aufgegeben hat
Für die Familie und die Arbeit
Weiß nicht, was er verpasst hat

Wir sind draußen
Und wir sind draußen, und wir sind draußen und wir sind raus hier
Und wir machen es und wir geben es euch so
Wir bleiben draußen
SB bleibt draußen!
Wir sind draußen
Und wir sind draußen, und wir sind draußen und wir sind raus hier
Und wir machen es und wir geben es euch so
Wir bleiben draußen
SB bleibt draußen!

[Supa]
Hey yo, lass mich erzählen, wie es geschah
Leute, die mit uns auf der Straße waren, kämpfen nicht mehr
Mehr wie damals, sie scheißen drauf, Schande
Wir wie die DoesEffects raus aus der Kloake
Außerhalb der Normen auf Nebenstraßen
Weg auf Vorzugs- und Hilfsspuren
Autos, Motorräder und Massenfahrzeuge
Und das Magateam hebt das Kreuz und überholt
Und eine Frequenz, Mega-Hertz zu lang
Scheint, als ob die Radios meine Impulse empfangen
Die Aura breitet sich aus, es ist Sano Bis, was du atmest auf den Straßen, in den Büros, in der Sauna
Das, was du isst, das, was du bereust
Das, was du wolltest, hast du nicht, und jetzt sieh zu, wie du klarkommst
Und die Welle ist lang und wir bleiben auf dem Kamm
Wir haben die Kanäle für die, die uns noch die Stirn bieten
Und wir haben die Klassiker für die Hip-Hop-Köpfe
Coole Grafiken für eure Desktops
Seiten voller Reime, die du erst mit der Zeit verstehst
Jahrgangsmetriken und Beats, die von innen angetrieben werden

Wir sind draußen
Und wir sind draußen, und wir sind draußen und wir sind raus hier
Und wir machen es und wir geben es euch so
Wir bleiben draußen
SB bleibt draußen!
Wir sind draußen
Und wir sind draußen, und wir sind draußen und wir sind raus hier
Und wir machen es und wir geben es euch so
Wir bleiben draußen
SB bleibt draußen!

[Rido]
Hörst du, wer schreit? Die Leute halten sich für schlau
Und suchen den Idioten vom Dienst, der sie führen kann
Die Herde ist dumm, starke verdrehte Logiken
Sie glauben, es sei gut, auf Kurzwelle zu denken
Entweder ich erdulde sie oder ich distanziere mich
Ich könnte mich mit fast 30 Jahren wiederfinden
Und es schlapp leben
Das ist nichts für mich, noch
Für die Leute, mit denen ich verkehre
Ich bleibe unabhängig
Ich achte darauf, was ich denke
Wenn ich Gift spucke, gibt es einen mehr als triftigen Grund
Ich habe zu viel angesammelt
Und ich fühle mich mehr als geladen
Ich erhebe die Stimme, ja, aber das ist dein Problem
Für einen, der antreibt, gibt es mindestens
Einen, der bremst
Ich hoffe, dich bald zu sehen
Außerhalb von diesem hier
Der Antrieb heilt alles
Und die Zeit kümmert sich um den Rest
Meine Projekte, ich schreibe mit geballten Fäusten
Wenige Konzepte
Hoffentlich gut organisiert
Für eine Hand, die ich hebe
Drückt die andere an die Brust
Jeder Schritt, den ich mache
Eine Änderung der Haltung
Ich weiß, dass das Stress bringt
Und es wäre einfacher
In einer Welt zu sein, die es nicht gibt
Aber für mich ist das kein Leben
Jetzt ist der Moment zu handeln, nachzudenken und dann zu entscheiden
Für mich und für die, die bei mir sind
Ich denke an sie, starke und klare Stimmen
Immer außerhalb des Chors

Wir sind draußen
Und wir sind draußen, und wir sind draußen und wir sind raus hier
Und wir machen es und wir geben es euch so
Wir bleiben draußen
SB bleibt draußen!
Wir sind draußen
Und wir sind draußen, und wir sind draußen und wir sind raus hier
Und wir machen es und wir geben es euch so
Wir bleiben draußen
SB bleibt draußen!