Lyrics and translation Bassi Maestro - Hate

Hate

Con le parole non mi uccidi! Da sempre sullo stesso percorso con lo sguardo chissà, quello è un altro discorso, mi sposto dove trovo assimilo un disco nuovo, rigido quando provo il solito senso di vuoto. Mi spingo fuori da ogni città e con la testa arrivo dove nessun uomo va, fuori da qualsiasi club, fuori dalla rabbia e da ogni tipo di atrocità, cullando il mio suono come un papà riprovo curiosità, ritrovo la verità, l'odio spinge dove può fino a quando l'uomo uccide la sua vanità; prego, tutti per di quà ad ognuno le sue, zitti mentre procediamo, state in fila per due! Ne ho viste di code tagliate di scatto da qualche matto che ha detto "cazzi vosti, io scappo!". Se tanto mi da tanto lo faccio, adesso parto: rimpiazzatemi con un altro!

Rit.
Odio solo odio, odio è quello che provo, mando giù fino a quando non ho in bocca un gusto nuovo
Odio solo odio, odio è quello che provo, quello che provo, quello che provo
E se ogni volta che lo uccido lui ritorna dal vuoto so che l'odio che provo è di quello buono e lo suono!
Odio solo odio, odio è quello che provo, quello che provo, quello che provo

La gente non lo sa il dolore con la fatica! Qualcosa che si sposa per la vita, il nemico e la nemica, è così che una questione microscopica rende una giornata claustrofobica; poi l'odio mi si arrotola allo stomaco, lui mi vuole buono e so che più lotto più avrò la meglio e questo è comico! Non provocatemi adesso che vedo grigio, è un tunnel che mi ci infilo e non so più se me la sbrigo... Tanto anche se grido le mie canzoni vanno via col vento pigro del mondo che mi sta in giro, non è un lamento è una questione di principio e da quando ho cominciato il mondo è un grande sacrificio! Butto al vento fogli... siamo nobili o folli a giocarci 'sta mano senza più jolly? Le solite domande che si muovono per lasciare il posto che trovano nel mio stomaco...

Rit.

La haine

Tu ne peux pas me tuer avec des mots! J'ai toujours été sur la même voie, avec un regard qui sait, c'est une autre histoire, je me déplace où je trouve, j'absorbe un nouvel album, rigide quand je ressens le même sentiment de vide. Je me lance hors de toutes les villes et avec ma tête j'arrive là où aucun homme ne va, hors de tout club, hors de la colère et de toute atrocité, berçant mon son comme un père, je retrouve la curiosité, je retrouve la vérité, la haine pousse où elle peut jusqu'à ce que l'homme tue sa vanité; je te prie, tous par ici, à chacun ses parts, silencieux pendant que nous avançons, faites la queue par deux ! J'ai vu des files d'attente coupées d'un coup par un fou qui a dit "allez vous faire foutre, je me barre!". Si ça me donne autant, je le fais, je pars maintenant : remplacez-moi par un autre!

Refrain.
Je ne ressens que de la haine, la haine, c'est ce que je ressens, j'avale jusqu'à ce que j'aie un nouveau goût dans la bouche.
Je ne ressens que de la haine, la haine, c'est ce que je ressens, ce que je ressens, ce que je ressens.
Et si chaque fois que je le tue, il revient du néant, je sais que la haine que je ressens est bonne et je la joue!
Je ne ressens que de la haine, la haine, c'est ce que je ressens, ce que je ressens, ce que je ressens.

Les gens ne le savent pas, la douleur avec la fatigue! Quelque chose qui se marie pour la vie, l'ennemi et l'ennemie, c'est comme ça qu'une question microscopique rend une journée claustrophobique; puis la haine se roule dans mon estomac, il veut que je sois gentil et je sais que plus je me bats, plus j'aurai le dessus et c'est comique! Ne me provoque pas maintenant que je vois gris, c'est un tunnel dans lequel je me faufile et je ne sais plus si je m'en sors... De toute façon, même si je crie, mes chansons s'envolent avec le vent paresseux du monde qui me tourne autour, ce n'est pas une plainte, c'est une question de principe et depuis que j'ai commencé, le monde est un grand sacrifice! Je jette au vent les feuilles... sommes-nous nobles ou fous de jouer cette main sans plus d'as? Les mêmes questions qui se déplacent pour laisser la place qu'elles trouvent dans mon estomac...

Refrain.