Lyrics and translation Bassi Maestro - Ho Un Amico

Ho Un Amico

Yeah! Dini Baby, voi là fuori non cominciate a farvi viaggi strani
Non ce l′ho con nessuno, non è un dissing, non è un beef, non è un cazzo
Sono sensazioni sono emozioni, è come vivo la musica
Ok

Ho un amico che è un stronzo di merda
Ho un amico che mi stima e mi rispetta
Ne ho sempre un altro col pugnale pronto alle spalle
Ne ho sempre avuto uguale a me, tale e quale

E tutto ciò che va su, poi dopo torna giù
Ricorda ciò che va su, poi dopo torna giù dopo torna giù non pensavo che avrei mai scritto di te
Qualche anno fa ti rispettavo e adesso mi fai schifo al cazzo man
Se penso al tempo che ho perso a consolare le tue pare
A spiegarti che anche tu eri un tipo speciale
Nessuno nega il tuo talento
Ma adesso che ti sposti dove tira il vento
Mi fai spavento
Forse lo sei da sempre, stronzo intendo
Cosa pensarai di te il giorno che ti guardi dentro
C'è l′hai mica il coraggio di guardarci in faccia
Quelli come me, per te sono la tua minaccia
Non ti ho mai detto niente in merito
Ma sappi che qualche volta mi torni in sogno e qualche volta soffro per davvero
Sei schiavo del sistema, su cui buttavi merda
Sei un ignorante e l'ignoranza fa di te un bestia
Vorrei che tutti sapessero, ma sto muto!
Goditi la merda che c'hai, con questo ho chiuso

Ho un amico che è buono e mi fa le feste
Che forse è troppo buono e non fa mai il prezioso con le bestie
Gli voglio bene e farei tutto e forse lui lo sa
Per me un fratello e tiene calda questa mia città,
Rispetto il fatto che adesso è sereno con se stesso
Sappiamo entrambi che il successo è un sogno nel cassetto
Ma poi il talento e la passione hanno la meglio
E se hai bisogno di me sarò felice di restare sveglio
Basta poco, un cuore onesto
Comunichiamo col mondo a parole, sappiamo fare solo questo
Un lavoro triste, un diploma non sono un tutto forse
Con un bicchiere di vino forgiamo nuove scorse
Troviamo nuove forze
Se il male chiama e la vita è puttana non ce la scopiamo tutte queste porche
Se ho poche cose buone, un di queste è il mio bro
Questo è solo un ciao, passo di là tra un po′

Ho un amico che è un stronzo di merda
Ho un amico che mi stima e mi rispetta
Ne ho sempre un altro col pugnale pronto alle spalle
Ne ho sempre avuto uguale a me, tale e quale

E tutto ciò che va su, poi dopo torna giù
Ricorda ciò che va su, poi dopo torna giù dopo torna giù non pensavo che avrei mai scritto di te
Qualche anno fa ti rispettavo e adesso mi fai schifo al cazzo man

J'ai un Ami

Ouais! Dini Baby, vous là-bas, ne commencez pas à vous faire des trips bizarres
Je n'en veux à personne, ce n'est pas un dissing, ce n'est pas un beef, ce n'est pas un truc du genre
Ce sont des sensations, des émotions, c'est comme je vis la musique
Ok

J'ai un ami qui est un vrai connard
J'ai un ami qui me respecte et m'apprécie
J'en ai toujours un autre avec un couteau prêt à me poignarder dans le dos
J'en ai toujours eu un qui me ressemble, comme deux gouttes d'eau

Et tout ce qui monte, finit par redescendre
Rappelle-toi, ce qui monte, finit par redescendre, redescendre, je ne pensais pas que j'écrirais un jour sur toi
Il y a quelques années, je te respectais, et maintenant tu me dégoûtes, mec
Si je pense au temps que j'ai perdu à consoler tes potes
À t'expliquer que toi aussi tu étais un type spécial
Personne ne nie ton talent
Mais maintenant que tu changes de camp au gré du vent
Tu me fais peur
Peut-être que tu l'as toujours été, connard, je veux dire
Qu'est-ce que tu penseras de toi le jour où tu te regarderas dans le miroir?
As-tu le courage de nous regarder en face?
Pour toi, ceux comme moi sont une menace
Je ne t'ai jamais rien dit à ce sujet
Mais sache que parfois tu reviens dans mes rêves, et parfois je souffre vraiment
Tu es esclave du système, sur lequel tu crachais de la merde
Tu es un ignorant, et l'ignorance fait de toi une bête
J'aimerais que tout le monde le sache, mais je reste muet!
Profite de la merde que tu as, c'est fini pour moi

J'ai un ami qui est gentil et qui organise des fêtes
Peut-être qu'il est trop gentil et qu'il ne se protège jamais des bêtes
Je l'aime bien, et je ferais tout pour lui, et peut-être qu'il le sait
Un frère pour moi, il tient chaud à cette ville à moi,
Je respecte le fait qu'il est maintenant serein avec lui-même
On sait tous les deux que le succès est un rêve dans un tiroir
Mais ensuite le talent et la passion prennent le dessus
Et si tu as besoin de moi, je serai heureux de rester éveillé
Il ne faut pas grand chose, un cœur honnête
On communique avec le monde par des mots, on ne sait faire que ça
Un travail triste, un diplôme, ce n'est pas tout, peut-être
Avec un verre de vin, on forge de nouvelles pistes
On trouve de nouvelles forces
Si le mal appelle et que la vie est une pute, on ne se la baise pas, toutes ces porches
Si j'ai peu de bonnes choses, l'une d'elles est mon pote
Ce n'est qu'un salut, je repasserai dans un instant

J'ai un ami qui est un vrai connard
J'ai un ami qui me respecte et m'apprécie
J'en ai toujours un autre avec un couteau prêt à me poignarder dans le dos
J'en ai toujours eu un qui me ressemble, comme deux gouttes d'eau

Et tout ce qui monte, finit par redescendre
Rappelle-toi, ce qui monte, finit par redescendre, redescendre, je ne pensais pas que j'écrirais un jour sur toi
Il y a quelques années, je te respectais, et maintenant tu me dégoûtes, mec