Bassi Maestro - Il mio modo - translation of the lyrics into German

Il mio modo - Bassi Maestrotranslation in German




Il mio modo
Meine Art
Datemi una penna
Gebt mir einen Stift
Sono l′uomo stemma
Ich bin der Wappenmann
Cago un'altra gemma
Ich scheiße ein weiteres Juwel
Questa è la mia merda
Das ist mein Scheiß
Qui non è dilemma
Hier gibt es kein Dilemma
suono made in Denmark
Noch Sound made in Denmark
Nuova roba spessa sulla tua faccia una sberla
Neuer dicker Stoff, eine Ohrfeige in dein Gesicht
E tu non senti il tic tac questa è roba eterna
Und du hörst kein Ticktack, das ist ewiges Zeug
E non ci balli il tip tap è musica moderna
Und darauf tanzt du keinen Stepptanz, das ist moderne Musik
Conta le presenze
Zähl die Anwesenheiten
Non mi segni assente
Du trägst mich nicht als abwesend ein
Ti mangio con le rime perché il flow è il mordente
Ich fresse dich mit Reimen, denn der Flow ist der Biss
Mangio solo al dente
Ich esse nur al dente
Carne semicruda
Halbrohes Fleisch
E detto francamente
Und ehrlich gesagt
La tipa è seminuda
Ist die Tussi halbnackt
Sono un presidente pronto alla candidatura
Ich bin ein Präsident, bereit zur Kandidatur
Ma la tua tipa ha la candida e mi fa un po′ paura
Aber deine Tussi hat Candida und macht mir ein bisschen Angst
Crack tiri freestyle fanatico per natura
Crack, du machst Freestyle, fanatisch von Natur aus
Ma la tua musica succhia perché è prematura
Aber deine Musik saugt, weil sie unausgereift ist
Superiore per stile per suono e per statura
Überlegen in Stil, Sound und Statur
Se suono io il tuo locale sai che festa dura
Wenn ich spiele, weißt du, dass die Party in deinem Laden lange dauert
Tira su le mura
Zieh die Mauern hoch
Come il popolo in Cina
Wie das Volk in China
Si alza la tiratura
Die Auflage steigt
Il mio popolo è in cima
Mein Volk ist an der Spitze
Non è una vita dura
Es ist kein hartes Leben
Ma un poco si fatica
Aber man müht sich ein wenig ab
Non è una dittatura
Es ist keine Diktatur
Ma mettetevi in fila
Aber stellt euch an
Dini slega Chicco
Dini, leine Chicco los
Non mi hanno mai sconfitto
Sie haben mich nie besiegt
Tu non stai neanche dritto
Du stehst nicht mal gerade
Sembra che fai il super pippo
Sieht aus, als machst du den Super Goofy
Però sei supersucker
Aber du bist ein Supersucker
Sei scarso con il micro
Du bist schlecht am Mikro
Meglio che vai a cappella
Besser, du rappst a cappella
Tanto non segui il ritmo
Du folgst eh nicht dem Rhythmus
Detengo il trono e spicco lo detengo di diritto
Ich halte den Thron und steche heraus, ich halte ihn rechtmäßig
La gente mi rispetta
Die Leute respektieren mich.
Se non gli do il diritto
Gebe ich ihnen nicht den Geraden,
O forse un malrovescio
Dann vielleicht 'ne Rückhand.
Perché c'è malcontento
Denn es gibt Unzufriedenheit
Ti credi furia e attento
Du hältst dich für 'ne Furie, pass auf
Tu sembri il malcontento
Du siehst aus wie die Unzufriedenheit
Sembri un frate, un prete, un coso uscito dal convento
Du siehst aus wie ein Mönch, ein Priester, so ein Ding aus dem Kloster
Prega pure il dio del suono sono freddo dentro
Bete ruhig zum Gott des Sounds, ich bin kalt im Innern
E provo un sentimento
Und ich fühle ein Gefühl
Tipo risentimento
So was wie Groll
Perché quando ti sento so che non lo senti dentro
Denn wenn ich dich höre, weiß ich, dass du es nicht innerlich fühlst
Questo è il mio suono, il mio modo, il mio trono
Das ist mein Sound, meine Art, mein Thron
Tu resta buono fino a che non sei buono
Du bleib da brav, bis du gut bist
Questo è il mio senso, il mio credo, il mio tempo
Das ist mein Sinn, mein Credo, meine Zeit
Tu resta attento sei fuori io dentro, ciao
Du bleib da aufmerksam, du bist draußen, ich bin drinnen, tschüss





Writer(s): D.bassi


Attention! Feel free to leave feedback.