Bassi Maestro - Keep comin' back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bassi Maestro - Keep comin' back




Keep comin' back
Keep comin' back
Rit. (but I keep comin' back)
Rit. (mais je reviens)
Nello stesso modo e nello stesso posto
De la même manière et au même endroit
(But I keep comin' back)
(Mais je reviens)
Ritorno sul microfono e non ti conosco
Je reviens au micro et je ne te connais pas
(But I keep comin' back)
(Mais je reviens)
Ritorno sul set Dini sul set
Je reviens sur le set Dini sur le set
(To the same place)
(Au même endroit)
Sano Biz è nella tua città tutti quà
Sano Biz est dans ta ville, tous ici
Godetevi la cena come fosse l'ultima
Profitez du dîner comme si c'était le dernier
Ho un ultimatum, non sarò mai uno schiavo
J'ai un ultimatum, je ne serai jamais un esclave
Anni che scavo e scavo
Des années que je creuse et que je creuse
Più vado a fondo più divento bravo
Plus je vais au fond, plus je deviens bon
Chissà se non tornavo
Qui sait si je n'étais pas revenu
Chiamavano un somaro
Ils m'appelaient un âne
Mi pare chiaro a Milano s'è alzato un t-tornado
Il est clair que Milan a été frappé par une tornade
Mentre arrivavo ti ho visto cantare piano caso
Alors que j'arrivais, je t'ai vu chanter doucement par hasard
Vuole che questa notte dormo sul divano
Tu veux que je dorme sur le canapé cette nuit
Si è fatto chiaro mentre mi facevi il terzo grado
C'est devenu clair quand tu m'as interrogé
Quest'anno che cago soltanto rime proprio non ti cago
Cette année, je ne chie que des rimes, je ne te chie pas dessus
Ho un cargo pieno di rabbia mista a veleno e credo
J'ai un cargo plein de rage mélangée à du poison et je pense
Che se non mi do un freno
Que si je ne me freine pas
Col cazzo che mi sveno
Avec le cul que je me vide
Col cazzo che ti credo
Avec le cul que je te crois
Non rimaniamo al freddo
Ne restons pas au froid
Per questo inverno tremo
Je tremble pour cet hiver
Prenotaci un albergo
Réserve-nous une chambre d'hôtel
Ho un alter ego spesso
J'ai souvent un alter ego
Lo muovo in ogni verso
Je le déplace dans chaque vers
Se hai fatto passi falsi
Si tu as fait des faux pas
Col cazzo che t'aspetto
Avec le cul que je t'attends
Rit.
Rit.
Sano Biz e non abbiamo tempo l'ho già detto
Sano Biz et nous n'avons pas de temps, je l'ai déjà dit
Sono quì per consacrare il tempo a me concesso
Je suis ici pour consacrer le temps qui m'a été accordé
Faccio crollare il tetto
Je fais s'effondrer le toit
Sarò il tuo prediletto
Je serai ton préféré
Tienimi sotto il letto e seguimi in ogni concerto
Garde-moi sous le lit et suis-moi à chaque concert
Sono un uomo debole che ha un ego prepotente
Je suis un homme faible qui a un ego arrogant
Se seguo regole è perché mi sento intelligente
Si je suis les règles, c'est parce que je me sens intelligent
Vivo su spalle forti
Je vis sur des épaules fortes
E cervelli deboli inutile che ti regoli non ti piaccio dai frenami
Et des cerveaux faibles, inutile que tu te règles, je ne te plais pas, freine-moi
Mi spingono dal precipizio e sono vecchi amici
Ils me poussent du précipice et ce sont de vieux amis
Se mi rifugio e mi vizio mi sa che non capisci
Si je me réfugie et que je me gâte, je pense que tu ne comprends pas
Mi sa che minimizzi troppo ed ingigantisci troppo
Je pense que tu minimises trop et tu grossis trop
Ma comunque ritorno stato e all'occhio
Mais je reviens quand même à l'état et à l'œil
Non confermi che scoppio
Tu ne confirmes pas que j'explose
Non toccarmi che sbocco
Ne me touche pas, je déborde
Non pestarmi non lascio
Ne me foule pas, je ne laisse pas
Se mi testi raddoppio
Si tu me testes, je double
Segui i testi che sdoppio
Suis les textes que je double
Sono i resti che addobbo
Ce sont les restes que j'habille
Non diresti che dormo anche se mi metti sonno
Tu ne dirais pas que je dors même si tu me donnes envie de dormir
Rit.
Rit.





Writer(s): D.bassi


Attention! Feel free to leave feedback.