Lyrics and translation Bassi Maestro - L.B.D.L.

L.B.D.L.

Ooooh, ooooh, oooooh, oooooh
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooaah

Hey, cosa ci fai ancora sveglia e irrequieta?
Fuori è già notte, la mattina è qui
Forse tu arrivi da un altro pianeta
O magari noi abbiamo sbagliato film
Quante corse, quanti mal di schiena
Quante risate alla fine del giorno
Certe volte non mi sembri vera
Ma cambio idea ogni volta che torno
Non mi guardi, non so cosa pensi
Mi sa che vuoi farti gli affari tuoi
Ti senti chiusa dentro a questi vetri
Ma sai benissimo che cosa vuoi
Gli altri ci guardano, ma non lo sanno
Non hai risposte per il mondo fuori
Ma in questo bosco sembra Capodanno
E mi sorridi se ti fanno i cori

Ooooh, ooooh, oooooh, oooooh
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooaah

Sei una domanda con mille risposte
Sei una straniera in mezzo a questa gente
E picchi forte quando dai le botte
Sarà un'usanza del tuo continente
Poi questa musica ti porta via
Ti calma l'anima e respiri piano
Se qualcosa sembra una magia
Magari noi nemmeno la notiamo
E quanti morsi, quante cene fai
E quanti pianti, quanti scleri, cazzo
Poi a un certo punto prendi e te ne vai
Lasciando il mondo dentro al suo imbarazzo
Quando sei atterrata nel cortile
Sull'astronave c'era scritto "Luna"
Ma sei rimasta e non vuoi più partire
Meglio così, ci hai portato fortuna
Ooooh, ooooh, oooooh, oooooh
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooaah

Punta il cielo e tieni il dito su (ah)
Punta il cielo e tieni il dito su
Punta il cielo e tieni il dito su (ah)
Punta il cielo e tieni il dito su
Punta il cielo e tieni il dito su, su
Punta il cielo e tieni il dito su
Punta il cielo e tieni il dito su (ah)

L.B.D.L.

Ooooh, ooooh, oooooh, oooooh
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooaah

Hé, pourquoi es-tu encore éveillée et agitée ?
Il fait déjà nuit dehors, le matin est là
Peut-être que tu viens d'une autre planète
Ou peut-être que nous avons fait le mauvais film
Combien de courses, combien de maux de dos
Combien de rires à la fin de la journée
Parfois, tu ne me parais pas réelle
Mais je change d'avis à chaque fois que je reviens
Tu ne me regardes pas, je ne sais pas ce que tu penses
Je pense que tu veux t'occuper de tes affaires
Tu te sens enfermée dans ces vitres
Mais tu sais très bien ce que tu veux
Les autres nous regardent, mais ils ne le savent pas
Tu n'as pas de réponses pour le monde extérieur
Mais dans cette forêt, c'est comme le jour de l'An
Et tu me souris si on te chante des chants

Ooooh, ooooh, oooooh, oooooh
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooaah

Tu es une question avec mille réponses
Tu es une étrangère au milieu de ces gens
Et tu frappes fort quand tu donnes des coups
Ce sera une coutume de ton continent
Puis cette musique t'emporte
Elle apaise ton âme et tu respires doucement
Si quelque chose ressemble à de la magie
Peut-être que nous ne le remarquons même pas
Et combien de morsures, combien de dîners tu fais
Et combien de pleurs, combien de crises, putain
Puis à un moment donné, tu prends et tu pars
Laissant le monde dans son embarras
Quand tu as atterri dans la cour
Sur le vaisseau spatial, il était écrit "Lune"
Mais tu es restée et tu ne veux plus partir
C'est mieux comme ça, tu nous as porté bonheur
Ooooh, ooooh, oooooh, oooooh
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooaah

Pointe le ciel et tiens ton doigt dessus (ah)
Pointe le ciel et tiens ton doigt dessus
Pointe le ciel et tiens ton doigt dessus (ah)
Pointe le ciel et tiens ton doigt dessus
Pointe le ciel et tiens ton doigt dessus, dessus
Pointe le ciel et tiens ton doigt dessus
Pointe le ciel et tiens ton doigt dessus (ah)