Lyrics and translation Bassi Maestro - L'Ingranaggio

L'Ingranaggio

Hey hey questa va ai miei frà che vivono stock
Che ascoltano il rock perché non conoscono l' hip hop
Questa va alle vite là fuori
Gli amori e le passioni
Che consumano i cuori a quelli buoni
A quelle vite finte
Di chi parla cinque lingue
Entra alle nove esce alle cinque
A quelle donne incinte, alle loro bimbeTesti Canzoni
Ai tramonti dalle mille tinte nei chip Intel
Ai flash di chi cerca lo scudo
Riciclando la solita storia sopra il solito look
Con lo stesso stipendio
Che non aumenta più
Con lo stesso sorriso
Che non convince più
A chi governa l'arte ma la distrugge, non ne fa parte
Ma la conduce e fa la ruggine
Ai capi che non portano risultati
Sfigati, riciclati in un mondo di rinnegati
A chi soffre veramente nella mente
Alla gente fuori che torna a casa raramente
Alle teste di cazzo, alle persone stupide
A chi ci prova ma s'accorge che è inutile

E' la vita che ti porta alla pazzia
Quando tenti di volare via
La nostalgia ti cattura
è solo un altro giorno, un' altra nuvola
Un' altra sfida, un'altra gara, un'altra notte scura
è la vita che ti porta alla pazzia
Quando tenti di volare via
La nostalgia ti cattura
è solo un altro giorno, un' altra nuvola
Un' altra sfida, un'altra gara, un'altra notte scura

Questa va a chi doveva farcela
Ma poi si è perso,
E da perso e ha terso lacrime in un fazzoletto
A chi pensava che fosse uno scherzo
Ed è troppo tardi adesso (è troppo tardi adesso).
Una per le strade della mia città
Una per chi è andato ma non tornerà.dall' aldilà
Una per gli amici che hanno finto
A quelli che vivono in un recinto, in un mondo ridipinto
Ai ragazzi che studiano e poi si sposano
Sudano e poi si odiano, rubano perché trovano
A quelli che come me mantengono
E certi danni li contengono dentro anche se hanno detto no
A quelli più brutti, ai truzzi
Ai farabutti che la vita la vivi e poi la butti
Agli orfani che si sentono degli ospiti
E magari sono prossimi ad accoglierti
A chi ha flippato, ha scazzato, ha dato ma non è stato ricordato
All'Italia e al suo povero stato
A chi ha la voce per parlare, ma non lo fa
A chi ce l'ha ma non la vuole usare

E' la vita che ti porta alla pazzia
Quando tenti di volare via
La nostalgia ti cattura
è solo un altro giorno, un' altra nuvola
Un' altra sfida, un'altra gara, un'altra notte scura
Perché è la vita che ti porta alla pazzia
Quando tenti di volare via
La nostalgia ti cattura
è solo un altro giorno, un' altra nuvola
Un' altra sfida, un'altra gara, un'altra notte scura

E' solo un altro perché
Un pensiero che oggi passa di qua
Domani non si sa dov'è
Gli ennesimi dubbi di chi vive conflitti
Perché non sappiamo come andare dritti
Di chi parla con i morti e non sa
Se sono sordi, se sei di là, se poi mi ascolti
Di chi non ci crede se prima non vede
Di chi non si arrende perché non ha più sedi
Di chi vive le giornate in viaggio
Perché punta a un miraggio, un ingaggio
Questa va a chi gira l'ingranaggio
Se ci sei ferma tutto per un attimo bastardo

L'Engrenage

Hey hey, ma belle, celle-ci est pour mes frères qui vivent coincés
Qui écoutent du rock parce qu'ils ne connaissent pas le hip hop
Celle-ci est pour les vies à l'extérieur
Les amours et les passions
Qui consument les cœurs des bons
Pour ces vies factices
De ceux qui parlent cinq langues
Entrent à neuf heures, sortent à cinq heures
Aux femmes enceintes, à leurs enfantsTesti Canzoni
Aux couchers de soleil aux mille couleurs dans les puces Intel
Aux flashs de ceux qui cherchent le bouclier
Recyclant la même histoire sur le même look
Avec le même salaire
Qui n'augmente plus
Avec le même sourire
Qui ne convainc plus
À ceux qui gouvernent l'art mais le détruisent, n'en font pas partie
Mais le dirigent et le font rouiller
Aux chefs qui ne donnent aucun résultat
Des ratés, recyclés dans un monde de renégats
À ceux qui souffrent vraiment dans leur tête
Aux gens dehors qui rentrent rarement à la maison
Aux têtes de nœuds, aux personnes stupides
À ceux qui essaient mais qui se rendent compte que c'est inutile

C'est la vie qui te rend fou
Quand tu essaies de t'envoler
La nostalgie te capture
C'est juste un autre jour, un autre nuage
Un autre défi, une autre course, une autre nuit noire
C'est la vie qui te rend fou
Quand tu essaies de t'envoler
La nostalgie te capture
C'est juste un autre jour, un autre nuage
Un autre défi, une autre course, une autre nuit noire

Celle-ci est pour ceux qui étaient censés réussir
Mais qui se sont ensuite perdus,
Et perdus, ont essuyé leurs larmes dans un mouchoir
À ceux qui pensaient que c'était une blague
Et il est trop tard maintenant (il est trop tard maintenant).
Une pour les rues de ma ville
Une pour ceux qui sont partis et ne reviendront pas de l'au-delà
Une pour les amis qui ont fait semblant
Ceux qui vivent dans une clôture, dans un monde repeint
Aux jeunes qui étudient puis se marient
Transpirent puis se haïssent, volent parce qu'ils trouvent
À ceux qui, comme moi, subviennent à leurs besoins
Et contiennent certains dommages à l'intérieur même s'ils ont dit non
Aux plus laids, aux beaufs
Aux salauds qui vivent la vie puis la jettent
Aux orphelins qui se sentent comme des invités
Et qui sont peut-être sur le point de t'accueillir
À ceux qui ont pété les plombs, ont merdé, ont donné mais n'ont pas été oubliés
À l'Italie et à son pauvre état
À ceux qui ont la voix pour parler, mais ne le font pas
À ceux qui l'ont mais ne veulent pas l'utiliser

C'est la vie qui te rend fou
Quand tu essaies de t'envoler
La nostalgie te capture
C'est juste un autre jour, un autre nuage
Un autre défi, une autre course, une autre nuit noire
Parce que c'est la vie qui te rend fou
Quand tu essaies de t'envoler
La nostalgie te capture
C'est juste un autre jour, un autre nuage
Un autre défi, une autre course, une autre nuit noire

C'est juste un autre pourquoi
Une pensée qui passe aujourd'hui
Demain, on ne sait pas où elle sera
Les innombrables doutes de ceux qui vivent des conflits
Parce qu'on ne sait pas comment aller droit
De ceux qui parlent aux morts et ne savent pas
S'ils sont sourds, si tu es là-bas, si tu m'écoutes
De ceux qui ne croient pas tant qu'ils ne voient pas
De ceux qui n'abandonnent pas parce qu'ils n'ont plus de siège
De ceux qui vivent leurs journées en voyage
Parce qu'ils visent un mirage, un engagement
Celle-ci est pour ceux qui font tourner l'engrenage
Si tu es là, arrête tout un instant, salaud