La gente del rap - Bassi Maestro translation in French

La gente del rap

Sicuramente non è l'ambiente per me
Sicuramente non è la gente per me
La gente del rap deve fare con la gente del rap
È la merda che vivo perché l'ho scelta per me

Sicuramente non è l'ambiente per me
Sicuramente non è la gente per me
La gente del rap deve fare con la gente del rap (Con la gente del rap)

Vivo una vita dove la musica viene prima
Macino ogni rima come carne bovina
Scrivo una minima riguardo in riga
Riguardo c'ho che ho scritto a riguardo

E vengo sempre sconfitto al traguardo
Questo rap qui da noi non funziona
Chi se lo incula non passa parola
Scrive sui muri che ha fatto scuola ma scuola non c'era

Per quanto mi riguarda quella sera il tipo ha fatto sega
Passano i mesi inchiodato a un lavoro mediocre
Bevo al bar, lenta dissolvenza al karaoke
Vanto la presenza di donne ma poche

Per lo più oche
Stonano note che suonano vuote
Come un pusher avido rincaro la dose
Dopo le pose rincaso ma non ho più un dove

Sono come Homer
E il mio cervello è fuori dalla situazione ma fratello del resto questo

Sicuramente non è l'ambiente per me (Questa)
Sicuramente non è la gente per me
La gente del rap deve fare con la gente del rap
È la merda che vivo perché l'ho scelta per me (Questo)

Sicuramente non è l'ambiente per me (Questa)
Sicuramente non è la gente per me
La gente del rap deve fare con la gente del rap
È la merda che vivo perché l'ho scelta per me

Cosa ne pensi tu? Non penso più!
Saranno tre dischi che i miei vecchi amici non li vedo più
Sarà vero che il tempo cambia ogni singolo
Però è il contrario di quello che ho detto nel singolo

E dopo 5 anni, sono ancora qui con i soliti due stronzi e voglio ancora confrontarmi
Com'è che non ne sono uscito, perché del mondo ancora non ho fatto il giro
Perché qualcuno mi ha detto ti sfido
Mi sono chiuso in me stesso e non ho capito

Che sono un individuo già finito
E già il rap, il gusto che la competizione da
Cosa cazzo ci sarà un po' più in là
Chissà? È vero non sono nero, ma ho un soul da vendere a milioni come sony con le sue console

E basta biasimare scelte
Penso ai complimenti di quei 4 deficienti con le loro offerte
Quante persone avrò lasciato aperte
Con quella rima che nessuno avverte

Con quella frase che offende e che non diverte
Con quel beat che cartella come lo zaino di uno studente
Ma gente (Questo)

Sicuramente non è l'ambiente per me (Questa)
Sicuramente non è la gente per me
La gente del rap deve fare con la gente del rap
È la merda che vivo perché l'ho scelta per me (Questo)

Sicuramente non è l'ambiente per me (Questa)
Sicuramente non è la gente per me (Però)
La gente del rap deve fare con la gente del rap
È la merda che vivo perché l'ho scelta per me

Rido di questa mia situazione
E vivo in un cartone
Come un barbone alla stazione
Come Bugs Bunny al Sempione che smazza grammi

Come un dj che scratcha nudo perché ha perso i panni
Chi cazzo inganni?
Dici che mi apprezzi per frenarmi
Guarda le minchiate che programmi

E queste radio possono andare a fanculo
Le etichette ci rimbalzano come un canguro
Mi chiedi ancora perché parlo sempre di cash
E quanto credi aspetterò per fare un pezzo dance

Merda la situazione resta questa
E la gente ci resta quando suoniamo ad una festa
Continuo a detestare gente col sorriso deficiente in viso
Che fa complimenti con fare indeciso

O ancora peggio quel tipo che non ho ancora ucciso
Con i suoi ti-sfido quando mai amico

Sicuramente non è la gente per me (Questo)
Sicuramente non è l'ambiente per me
La gente del rap deve fare con la gente del rap
È la merda che vivo perché l'ho scelta per me (Questo)

Sicuramente non è l'ambiente per me (Questa)
Sicuramente non è la gente per me (Ma)
La gente del rap deve fare con la gente del rap
È la merda che vivo perché l'ho scelta per me (Questo)

Sicuramente non è l'ambiente per me (Questa)
Sicuramente non è la gente per me (Ma)
La gente del rap deve fare con la gente del rap
È la merda che vivo perché l'ho scelta per me (Questo)

(Ya)
(Però)
La gente del rap deve fare con la gente del rap
È la merda che vivo perché l'ho scelta per me

Ehi io ho veramente bisogno a sto giro che voi siate giù con me
Dovete capirmi fino in fondo se sentite questa merda! ok?
Provate ad andare dai vostri cazzo di amici
A chiedergli come cazzo vivono la loro cazzo di vita
Beh cazzo! Fanculo! Questa è la mia! E la vostra?

Les gens du rap

Ce n'est certainement pas un milieu pour moi
Ce n'est certainement pas des gens pour moi
Les gens du rap doivent faire avec les gens du rap
C'est la merde que je vis parce que je l'ai choisie pour moi

Ce n'est certainement pas un milieu pour moi
Ce n'est certainement pas des gens pour moi
Les gens du rap doivent faire avec les gens du rap (Avec les gens du rap)

Je vis une vie où la musique passe avant tout
Je broie chaque rime comme de la viande bovine
J'écris une broutille concernant en ligne
Concernant, j'ai ce que j'ai écrit à ce sujet

Et je suis toujours vaincu à l'arrivée
Ce rap ici chez nous, ça ne marche pas
Celui qui s'en fout ne passe pas le mot
Il écrit sur les murs qu'il a fait l'école mais il n'y avait pas d'école

Pour autant que je sache, ce soir-là, le mec s'est branlé
Les mois passent, cloué à un travail médiocre
Je bois au bar, dissolution lente au karaoké
Je me vante de la présence des femmes, mais il y en a peu

Surtout des oies
Des notes qui sonnent creuses
Comme un dealer avare, j'augmente la dose
Après les poses, je rentre à la maison mais je n'ai plus de chez-moi

Je suis comme Homer
Et mon cerveau est hors de la situation mais ma belle, du reste, ceci

Ce n'est certainement pas un milieu pour moi (Celle-ci)
Ce n'est certainement pas des gens pour moi
Les gens du rap doivent faire avec les gens du rap
C'est la merde que je vis parce que je l'ai choisie pour moi (Celui-ci)

Ce n'est certainement pas un milieu pour moi (Celle-ci)
Ce n'est certainement pas des gens pour moi
Les gens du rap doivent faire avec les gens du rap
C'est la merde que je vis parce que je l'ai choisie pour moi

Qu'en penses-tu ? Je ne pense plus !
Ça fait trois albums que je ne vois plus mes vieux amis
C'est vrai que le temps change chacun
Mais c'est le contraire de ce que j'ai dit dans le single

Et après 5 ans, je suis toujours là avec les deux mêmes cons et je veux encore me comparer
Comment se fait-il que je n'en sois pas sorti, parce que je n'ai pas encore fait le tour du monde
Parce que quelqu'un m'a dit je te défie
Je me suis renfermé sur moi-même et je n'ai pas compris

Que je suis un individu déjà fini
Et déjà le rap, le goût que la compétition donne
Qu'est-ce qu'il y aura un peu plus loin
Qui sait ? C'est vrai que je ne suis pas noir, mais j'ai une âme à vendre à des millions comme Sony avec ses consoles

Et arrête de blâmer les choix
Je pense aux compliments de ces 4 débiles avec leurs offres
Combien de personnes aurais-je laissé en suspens
Avec cette rime que personne ne remarque

Avec cette phrase qui offense et qui ne fait pas rire
Avec ce beat qui bourre comme le sac à dos d'un élève
Mais les gens (Celui-ci)

Ce n'est certainement pas un milieu pour moi (Celle-ci)
Ce n'est certainement pas des gens pour moi
Les gens du rap doivent faire avec les gens du rap
C'est la merde que je vis parce que je l'ai choisie pour moi (Celui-ci)

Ce n'est certainement pas un milieu pour moi (Celle-ci)
Ce n'est certainement pas des gens pour moi (Pourtant)
Les gens du rap doivent faire avec les gens du rap
C'est la merde que je vis parce que je l'ai choisie pour moi

Je ris de ma situation
Et je vis dans un carton
Comme un clochard à la gare
Comme Bugs Bunny au Sempione qui se fait des grammes

Comme un DJ qui scratche nu parce qu'il a perdu ses vêtements
Qui est-ce que tu crois duper ?
Tu dis que tu m'apprécies pour me freiner
Regarde les conneries que tu programmes

Et ces radios peuvent aller se faire foutre
Les maisons de disques nous font rebondir comme un kangourou
Tu me demandes encore pourquoi je parle toujours d'argent
Et combien de temps tu crois que j'attendrai pour faire un morceau dance

Merde, la situation reste la même
Et les gens restent quand on joue à une fête
Je continue à détester les gens avec le sourire niais
Qui font des compliments d'un air indécis

Ou pire encore, ce type que je n'ai pas encore tué
Avec ses "je te défie", mais jamais mon ami

Ce n'est certainement pas des gens pour moi (Celui-ci)
Ce n'est certainement pas un milieu pour moi
Les gens du rap doivent faire avec les gens du rap
C'est la merde que je vis parce que je l'ai choisie pour moi (Celui-ci)

Ce n'est certainement pas un milieu pour moi (Celle-ci)
Ce n'est certainement pas des gens pour moi (Mais)
Les gens du rap doivent faire avec les gens du rap
C'est la merde que je vis parce que je l'ai choisie pour moi (Celui-ci)

Ce n'est certainement pas un milieu pour moi (Celle-ci)
Ce n'est certainement pas des gens pour moi (Mais)
Les gens du rap doivent faire avec les gens du rap
C'est la merde que je vis parce que je l'ai choisie pour moi (Celui-ci)

(Ouais)
(Pourtant)
Les gens du rap doivent faire avec les gens du rap
C'est la merde que je vis parce que je l'ai choisie pour moi

Eh, j'ai vraiment besoin que vous soyez à fond avec moi cette fois-ci
Vous devez me comprendre jusqu'au bout si vous écoutez cette merde ! Ok ?
Essayez d'aller voir vos putains d'amis
Pour leur demander comment ils vivent leur putain de vie
Eh merde ! Putain ! C'est la mienne ! Et la vôtre ?