Bassi Maestro - La Verita' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bassi Maestro - La Verita'




La Verita'
Правда
Sono tornato per amore, c′è
Я вернулся ради любви, в моем сердце
Solo il vero dentro me,
Только правда,
La verità può farti male attento alle conseguenze man.
Правда может причинить боль, будь осторожен с последствиями, дружище.
Non è che sono stato via troppo?
Не слишком ли долго меня не было?
La verità è che quando aspetto scoppio,
Правда в том, что когда я жду, я взрываюсь,
Se vedi il vero vedo doppio,
Если ты видишь правду, я вижу двойное,
Fedele con me stesso non si tratta dello scherzo di un marmocchio,
Верен себе, это не детская шутка,
Ripulito la mia mente dallo stress, dall'oppio,
Очистил свой разум от стресса, от опиума,
Dal fumo intorno,
От дыма вокруг,
La verità che un anno fa vivevo al buio, quest′anno voglio la luce del giorno,
Правда в том, что год назад я жил в темноте, в этом году я хочу дневного света,
Voglio musica fresca, voglio musica nuova,
Хочу свежей музыки, хочу новой музыки,
Voglio stamparti in faccia il suono che non si trova,
Хочу врезать тебе в лицо звук, который нигде не найти,
La verità che il piatto piange,
Правда в том, что дела плохи,
Che tutto è ciclico come le zampe con le frange,
Что все циклично, как бахрома на брюках,
Che tutto torna in parte,
Что все частично возвращается,
Non è la paranoia del cash, ma la mancanza di domande
Это не паранойя из-за денег, а отсутствие вопросов,
Che manda a fanculo l'arte,
Которое посылает искусство к черту,
La verità che nuove chicche,
Правда в том, что новые фишки,
Corrisponde a un feep back, quando poi cema è negativo come un 2 di picche,
Соответствуют фидбэку, когда он негативный, как двойка пик,
Non è che dici sti ca' e ritorni a zero,
Нельзя просто сказать все это и вернуться к нулю,
La musica la spingi dal cuore, spingi il vero.
Музыку толкаешь от сердца, толкаешь правду.
(Rit.x2)
(Припев x2)
La verità è che sono troppo smart,
Правда в том, что я слишком крут,
Per comprarmi una smart,
Чтобы купить себе Smart,
Sono troppo una star,
Я слишком звезда,
Per girarmela sull′ape car,
Чтобы разъезжать на Ape Car,
Sono troppo poco star per farmi una Lecsna,
Я недостаточно звезда, чтобы купить себе Lexus,
La verità è che ho ancora troppo poco cash,
Правда в том, что у меня все еще слишком мало денег,
Certe volte mi pento di come ho speso,
Иногда я жалею о том, как тратил,
Di quanto poco peso
О том, как мало значения
Ho dato al dinero,
Я придавал деньгам,
La verità è che quando vedo
Правда в том, что когда я вижу,
Investo, quando ho investito faccio i conti,
Я инвестирую, когда я инвестировал, я подвожу итоги,
Ma ho sempre un vestito elegante pronto, come fanno i conti,
Но у меня всегда есть элегантный костюм наготове, как у тех, кто подводит итоги,
La verità è che tutto è finto,
Правда в том, что все фальшиво,
Che il tipo che hai dipinto
Что тот тип, которого ты нарисовала
Come un nero è tinto,
Как черного, крашеный,
Che il vostro artista preferito, pensa, tutto il contrario
Что ваш любимый артист думает совсем наоборот,
Alcuni sono troppo indecisi, dietro un sipario,
Некоторые слишком нерешительны, прячутся за занавесом,
La verità è un bel guaio,
Правда это большая беда,
La trovi in fondo a un lago attaccata a un sasso,
Ты найдешь ее на дне озера, привязанной к камню,
La trovi in basso
Ты найдешь ее внизу,
Quando scendi per raccoglierti,
Когда спустишься, чтобы собраться с духом,
Mi chiamo Davide perché mia madre in gravidanza si era letta il David Copperfield.
Меня зовут Давиде, потому что моя мама во время беременности читала «Дэвида Копперфильда».
(Rit.x2)
(Припев x2)
Sì, la verità sta nell′amore,
Да, правда в любви,
Lo dico serio, l'amore
Я говорю серьезно, любовь
è la chiave, lo suoni nello stereo, lo trovi nel tuo letto,
это ключ, ты слышишь ее в стерео, ты находишь ее в своей постели,
Lo scrivi su un biglietto,
Ты пишешь ее на записке,
L′amore di una donna o di un fratello,
Любовь женщины или брата,
Sono tornato a quello,
Я вернулся к этому,
Ho smesso di pensare con l'uccello,
Я перестал думать членом,
E al microfono dopo 10 anni eccello,
И у микрофона спустя 10 лет я превосхожу всех,
La verità è nel bello,
Правда в красоте,
Nel beat cartello,
В крутом бите,
Quando suoniamo facciamo un macello,
Когда мы играем, мы устраиваем разгром,
Per me non c′è di meglio,
Для меня нет ничего лучше,
La verità è che senza Cock manca qualcosa,
Правда в том, что без Cock чего-то не хватает,
Se senti l'eco ancora è perché scrivo in nome della rosa,
Если ты слышишь эхо, это потому, что я пишу во имя розы,
La mia roba com′è? stilosa,
Моя музыка какая? Стильная,
Sono guai per chi riposa,
Горе тем, кто отдыхает,
Dopo solo una strofa,
После всего лишь одного куплета,
La verità è come La Cosa,
Правда как Нечто,
Uno sguardo di pietra col cuore umano,
Каменный взгляд с человеческим сердцем,
L'aiuto di chi grida, vacci piano,
Помощь того, кто кричит: «Потише»,
La verità è nel piano,
Правда в замысле,
Di questo brano,
Этого трека,
Che cosa è vero lo sappiamo,
Что правда, мы знаем,
Fa male dentro, poi ne moriamo.
Болит внутри, потом мы умираем от этого.
M-Wil, White Nigga
M-Wil, White Nigga





Writer(s): D. Bassi


Attention! Feel free to leave feedback.