Bassi Maestro - Meritano questo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bassi Maestro - Meritano questo




Meritano questo
Заслуживают этого
Non ci si crede,
В это сложно поверить,
Fin... fin troppe imprese
Слишком... слишком много свершений,
Troppe imprecazioni, troppe spese,
Слишком много проклятий, слишком много трат,
Troppe dilazioni e troppe... troppe pretese!
Слишком много отсрочек и слишком... слишком много претензий!
Troppe robe tese, troppi testi spinti,
Слишком много напряженных вещей, слишком много острых текстов,
Libero gli istinti primordiali come nell'imprinting
Освобождаю первобытные инстинкты, как при импринтинге,
E mi affeziono a quattro mura,
И я привязываюсь к четырем стенам,
Confeziono merda su misura per la vostra spazzatura.
Создаю дерьмо на заказ для вашей помойки, детка.
Collera, mattone sullo stomaco alle intollerance
Гнев, кирпич на желудке от непереносимости,
Non vi divertite, adesso ne ho le prove: mollala!
Вам не весело, теперь у меня есть доказательства: брось это!
Cago storie in tempi amari, per i miei cari, come rodari,
Сру истории в горькие времена, для моих близких, как Родари,
Ma parlo di affari e ferrari
Но говорю о делах и Феррари,
Perché i miei pari meritano questo
Потому что мои ровня заслуживают этого,
Quando meditano un testo al posto del successo
Когда обдумывают текст вместо успеха,
Ma certo, si fa presto a dire musica e a produrre fuffa
Но конечно, легко говорить о музыке и производить мусор,
Se vado in radio io è comunque una truffa
Если я попаду на радио, это все равно будет обманом.
Rit:
Припев:
E se è vero che il tempo è denaro
И если правда, что время деньги,
Io e i miei fratelli meritiamo
Я и мои братья заслуживаем
Rispetto e soldi per quello che diamo (yo)
Уважения и денег за то, что мы даем (йоу),
Successo e stima per quello che siamo
Успеха и уважения за то, кто мы есть.
E se è vero che il tempo è denaro
И если правда, что время деньги,
Io e i miei fratelli meritiamo
Я и мои братья заслуживаем
Rispetto e soldi per quello che diamo (yo)
Уважения и денег за то, что мы даем (йоу),
Successo e stima per quello che siamo
Успеха и уважения за то, кто мы есть.
Ehi, ehi ehi,
Эй, эй, эй,
Niente male, davvero.
Неплохо, правда.
Niente male per un principiante
Неплохо для новичка.
Hai goduto il tuo momento adesso Adelante!
Ты насладилась своим моментом, теперь Adelante!
'Fanculo i cattivi, è tempo per i buoni
К черту плохих парней, время хороших,
Cloni e imitazioni: fuori dai coglioni!
Клоны и подражания: с глаз долой!
L'hip-hop è routine,
Хип-хоп это рутина,
L'hip-hop è il mio team
Хип-хоп это моя команда,
L'hip-hop è nuove rime più musica vecchia su mega-beats
Хип-хоп это новые рифмы плюс старая музыка на мега-битах,
L'hip-hop è puro, ma dove? (dove?)
Хип-хоп это чисто, но где? (где?)
Voglio persone che rendano legittimo un crossover con le chitarrone
Я хочу людей, которые узаконят кроссовер с лютнями,
è una questione di gusto,
Это вопрос вкуса,
Non me ne fotte delle zone, del "da dove", del cognome,
Мне плевать на районы, на "откуда", на фамилию,
Mi fotte del "come"!
Меня волнует "как"!
La gente senza fretta rispetta il mio modo,
Люди без спешки уважают мой стиль,
Non sono il tipo con la paghetta che vive comodo
Я не тот парень с карманными деньгами, который живет комфортно,
Rispetta il mio lavoro, rispetta il mio oro,
Уважай мой труд, уважай мое золото,
Rispetta il tempo che scorre sul mio orologio,
Уважай время, которое идет на моих часах,
Ripetta il logo, il sito, lo stilo,
Повторяй логотип, сайт, стиль,
Qualsiasi mio amico, qualsiasi mio mito,
Любого моего друга, любой мой миф,
Capito?
Поняла?
Rit.
Припев.
Sogni atti senza babbi, mega party di 48 ore come Eddie Murphy
Мечты о действиях без отцов, мега-вечеринки на 48 часов, как у Эдди Мерфи,
Remi Martin per ubracarmi e per non pensarci,
Remi Martin, чтобы напиться и не думать,
Bastardi con cui allenarmi per allargarmi.
Ублюдки, с которыми тренироваться, чтобы расширяться.
Tu adesso guardi
Ты сейчас смотришь,
Portafogli di contanti straripanti più diamanti per abbagliarti,
Кошельки, полные наличных, плюс бриллианты, чтобы ослепить тебя,
.?., per sapere sempre in tempo qual'è,
[Неразборчиво], чтобы всегда знать вовремя, что к чему,
Per arrivare prima di te.
Чтобы добраться до цели раньше тебя.
Non faccio il vigliacco che dice "bla bla"
Я не трус, который говорит "бла-бла",
Così qualcuno lo caga,
Чтобы кто-то его заметил,
Non rappresento cani, non stringo la braga
Я не представляю собак, не поджимаю хвост,
Pesto la strada con i boots,
Топчу дорогу в ботинках,
E il fighetto con la scarpa di Prada che ascolta i Roots,
А пижон в Prada, который слушает The Roots,
Se ne vada ad un'altra serata.
Пусть идет на другую вечеринку.
Meritiamo ciò che abbiamo?
Заслуживаем ли мы то, что имеем?
Scusa se non scado in storie tristi tipo noi che ce l'abbaiamo
Извини, если я не скатываюсь до грустных историй типа "нам тяжело",
Bassi e i suoi fratelli tu non li fermi
Bassi и его братьев ты не остановишь,
E questi stili, lo so, vorresti averli.
И эти стили, я знаю, ты хотела бы их иметь.
Rit.
Припев.
Nah, la roba giusta devi spingerla...
На, правильную вещь нужно продвигать...
Skratches
Скрэтчи





Writer(s): D. Bassi


Attention! Feel free to leave feedback.